1 00:02:09,080 --> 00:02:10,480 منذ خمسة وعشرين عاماً.. 2 00:02:10,520 --> 00:02:13,480 ... أُعطيت لأخت جانجي ريدي بيدي ريدي وأخت بيدي ريدي... 3 00:02:13,720 --> 00:02:15,400 ... تم منحه لجانجي ريدي في الزواج. 4 00:02:15,440 --> 00:02:18,000 وقد تم فصل هاتين العائلتين بسبب الاشتباكات بينهم. 5 00:02:18,040 --> 00:02:20,600 والآن ابنة بيدي ريدي هي يتم إعطاؤه لابن جانجي ريدي ... 6 00:02:20,640 --> 00:02:22,400 ... وابنة جانجي ريدي هي تعطى لابن بيدي ريدي ... 7 00:02:22,440 --> 00:02:24,200 ….في الزواج مرة أخرى … 8 00:02:24,240 --> 00:02:26,240 .. وهو أمر سعيد لنا جميعا. سعيد، سعيد. 9 00:02:26,280 --> 00:02:27,600 السعادة لمن... 10 00:02:27,880 --> 00:02:29,560 .. مع الخوف من الخسارة خطف الألف فدان.. 11 00:02:29,600 --> 00:02:31,360 ...من القرويين هذين المنافسين... 12 00:02:31,680 --> 00:02:33,920 ...أصبحوا أقارب مرة أخرى. 13 00:02:34,200 --> 00:02:37,480 يا أخي هل مثل هذه الزيجات ستستمر طويلا؟ هل سيتم هذا الزواج يا أخي؟ 14 00:02:37,520 --> 00:02:39,800 - أشك في ذلك يا أخي. - ليس لدي أدنى شك يا أخي. 15 00:02:39,840 --> 00:02:41,680 مهلا، اصمت يا رجل، أبناء بيدي ريدي قادمون. 16 00:02:43,720 --> 00:02:46,720 - يا أخي، العروس العريس منور. - تعال تعال. 17 00:02:46,960 --> 00:02:48,360 ما الأعمام، هل تناولت الطعام؟ 18 00:02:48,400 --> 00:02:50,320 نعم، كان لدينا. ولكن أين والدك؟ 19 00:02:50,360 --> 00:02:53,080 أبي وعمه وفقا لتقاليدنا أداء الطقوس في المعبد. 20 00:02:53,120 --> 00:02:54,160 يا أخي، يبدو أن الطقوس. 21 00:03:10,160 --> 00:03:12,600 العريس العروس لإرسال اللى لها. 22 00:03:12,960 --> 00:03:15,160 لذا، أرجوكم جميعًا الخروج-- 23 00:03:20,200 --> 00:03:21,520 أشعر بالتوتر الشديد. 24 00:03:22,600 --> 00:03:25,480 لا تقلق، كيران في انتظارك، بالقرب من سرير البنزين. 25 00:03:26,280 --> 00:03:27,840 لذا، سنهرب هنا... 26 00:03:27,880 --> 00:03:29,840 ... وسوف نذهب إلى مطار فيجاياوادا للحاق برحلة مومباي في الساعة 7 صباحًا. 27 00:03:30,360 --> 00:03:32,800 بعد الذهاب إلى كندا من مطار مومباي للحاق بالرحلة الساعة 11 صباحًا. 28 00:03:32,840 --> 00:03:35,120 ثم لا أعرف أي هيئة، حيث يمكنك مغادرة المكان؟ 29 00:03:35,160 --> 00:03:36,440 كل هذا يحدث أليس كذلك؟ 30 00:03:36,680 --> 00:03:38,960 وأعتقد اعتقادا راسخا حبك الحصول على النجاح. 31 00:03:39,000 --> 00:03:40,360 ثق بالله. 32 00:03:40,640 --> 00:03:41,280 دعنا نذهب. 33 00:03:47,320 --> 00:03:48,680 اتصل بالعروس. 34 00:03:57,160 --> 00:03:58,840 اتصل بالعروس الثانية. 35 00:04:00,080 --> 00:04:01,120 العروس لا يمكن رؤيتها. 36 00:04:06,720 --> 00:04:10,720 لا أستطيع رهن حياتي من أجل ثروة العائلتين.. 37 00:04:10,760 --> 00:04:14,560 ...ولأنني أريد أن أعيش مع حبيبتي سأبتعد عنكم جميعاً 38 00:04:15,320 --> 00:04:18,400 أن جانجي ريدي خدعنا مرة أخرى. اقتله. 39 00:04:19,560 --> 00:04:22,120 هاتين العائلتين سوف تستمر دائما في القتال. 40 00:04:22,160 --> 00:04:24,520 لهذا الزواج من توقفت الفتاة عن الحدوث مرة أخرى.. 41 00:04:24,560 --> 00:04:25,760 ...بعض الله يحتاج إلى النزول. 42 00:04:34,640 --> 00:04:36,560 مركز الجذب في هذه المدينة... 43 00:04:36,600 --> 00:04:38,320 ...D Brothers رئيس Dhanunjay. 44 00:04:39,520 --> 00:04:41,880 طموحه في الحياة هو ليصبح عمدة لهذه المدينة. 45 00:04:42,320 --> 00:04:44,360 لأنه عينه وقعت عليه الاستيلاء على الأراضي، مافيا الخمور... 46 00:04:44,400 --> 00:04:48,520 ...التعامل بالعقارات، أينما كان هناك مجال لكسب. 47 00:04:48,800 --> 00:04:51,000 إخوته دامودار وديفاكار... 48 00:04:51,280 --> 00:04:53,960 ... لم نتقاسم الدم فقط ولكن أيضًا طبيعته. 49 00:04:54,480 --> 00:04:56,280 الآن تم الانتهاء من انتخابات الشركات. 50 00:04:56,320 --> 00:04:58,320 لقد تم شراء الشركات المطلوبة. 51 00:04:58,680 --> 00:05:01,720 شركة معارضة واحدة فقط لم ينحني... 52 00:05:01,760 --> 00:05:03,640 .. والآن هو في أيدي ذلك واحد سواء كان Dhanunjay هو ... 53 00:05:03,680 --> 00:05:05,400 ...أصبح عمدة أم لا. 54 00:05:10,880 --> 00:05:16,800 أخ! الشركة ماهيندرا، زوجته والأطفال في أمان بين أيدينا. 55 00:05:16,840 --> 00:05:19,520 سيأتي هذا الرجل إلى GHMC وأصوت لك بالتأكيد. 56 00:05:20,000 --> 00:05:24,320 إذا لم يفعل ذلك، طعنة واحدة لعائلته بأكملها. 57 00:05:24,360 --> 00:05:26,280 سأصوت، سأفعل، سأفعل. 58 00:05:26,320 --> 00:05:27,480 أخي يقول سوف يصوت. 59 00:05:27,520 --> 00:05:30,320 رجل حذر، لا ينبغي تفويته بأي حال من الأحوال. 60 00:05:30,360 --> 00:05:33,680 لا تتوتر أخي يبدو الأمر كما لو أنك أصبحت عمدة. 61 00:05:33,720 --> 00:05:36,920 شراء الشتائم بوندور خدار الحفل والاستعداد.. 62 00:05:37,400 --> 00:05:40,800 .. مع هذا لن يكون هناك أحد ليضربك في حيدر أباد أخي! 63 00:06:37,920 --> 00:06:39,400 يا رجل، من أرسلك لتأتي إلى هنا؟ 64 00:06:39,440 --> 00:06:43,000 أنا لست كلبًا أليفًا مثلك أن يأتي على شخص يأمرني. 65 00:06:43,520 --> 00:06:44,120 نمر. 66 00:06:45,000 --> 00:06:45,960 النمر الشاب! 67 00:06:47,720 --> 00:06:50,880 إذا سلمتني الشركة وعائلته التي اختطفتها.. 68 00:06:51,560 --> 00:06:52,360 ...سأذهب. 69 00:06:52,400 --> 00:06:53,320 أرى! 70 00:06:53,360 --> 00:06:56,320 هناك الكثير من المشاغبين ومثل هذا الإعداد الكبير لمجرد تسليمها لك بسهولة؟ 71 00:06:56,600 --> 00:06:57,640 اضربه يا رجل! 72 00:06:57,680 --> 00:06:58,720 قف! 73 00:06:59,040 --> 00:07:03,960 أشعر بسعادة غامرة لرؤية القلق الخاص بك ل ضربني حتى بعد مشاهدة دخولي. 74 00:07:04,480 --> 00:07:07,120 ولهذا السبب أقدم لك عرضًا. فلنحتسي جميعا الشاي معا.. 75 00:07:07,480 --> 00:07:10,880 ...تحدث ببضع كلمات في إطار من المرح وتكوين صداقات واعطيهم لي.. 76 00:07:11,160 --> 00:07:13,040 ...حتى نتمكن جميعًا من المغادرة بسعادة إلى منازلنا المعنية. 77 00:07:13,080 --> 00:07:15,480 قول لا، أبداً وادخل معي في الحلبة.. 78 00:07:16,240 --> 00:07:20,120 ...ثم أمسكت بيدي فيما بعد، القدمين أو أي شيء آخر. 79 00:07:20,440 --> 00:07:21,440 ماذا يجب أن نلتقط؟ 80 00:07:21,720 --> 00:07:23,000 لن أقوم بتكوين صداقة معك. 81 00:07:23,040 --> 00:07:25,040 ما الصداقة معك يا رجل. اضربه. 82 00:07:39,000 --> 00:07:40,560 أنت عنيد حقا. 83 00:07:40,600 --> 00:07:43,080 حسنا كما قلت سنتناول تلك الشاي... 84 00:07:43,120 --> 00:07:46,240 ...تحدث، وكوّن صداقة ونغادر إلى منازلنا. 85 00:07:46,280 --> 00:07:48,240 إنه مأوى إذا قبلت العرض عندما أعطيك... 86 00:07:48,520 --> 00:07:50,560 ...وإلا فهو تمزق. 87 00:07:51,320 --> 00:07:52,400 يا! 88 00:07:52,680 --> 00:07:55,240 وليس هو من يستمع للكلمات. سأقول. 89 00:07:59,840 --> 00:08:00,880 انا آمن... 90 00:08:01,280 --> 00:08:02,720 ...الآن اضربوه. 91 00:08:30,960 --> 00:08:33,320 اصمت واجلس هناك. 92 00:08:58,560 --> 00:08:59,400 ابن! 93 00:08:59,440 --> 00:09:01,160 يا فتى، مجاملة صغيرة من جانبي. 94 00:09:01,200 --> 00:09:03,960 ليس فقط السيارة التي أتيت بها، ولكن حتى أنت رصاصة. 95 00:09:05,600 --> 00:09:07,960 سوف ننظر رصاصة للمشاهدة ... 96 00:09:08,000 --> 00:09:10,840 ...ولكنك سوف تعرف ذلك أنا جرافة الثور بمجرد أن تصطدم معي. 97 00:09:14,920 --> 00:09:16,320 - أخي، أخي! - توقف يا أخي. 98 00:09:16,360 --> 00:09:17,520 أخي، ما هو هذا مثل لقد جن جنون؟ 99 00:09:17,560 --> 00:09:20,040 عندما لا أحصل على منصب رئيس البلدية ماذا لو مت مجنونا؟ 100 00:09:20,360 --> 00:09:22,280 هدفي معطوب 101 00:09:23,520 --> 00:09:24,680 لم يحدث... 102 00:09:25,000 --> 00:09:26,680 ...ولكن شخص ما فعل ذلك عن طيب خاطر. 103 00:09:27,760 --> 00:09:28,760 من ذاك؟ 104 00:09:29,120 --> 00:09:29,960 أخ! 105 00:09:30,000 --> 00:09:32,200 من الذي ضرب طموحي؟ 106 00:09:32,240 --> 00:09:34,360 لا أعرف من هو، لم أره حتى من قبل وإخوانه. 107 00:09:34,400 --> 00:09:35,240 كيف سيبدو؟ 108 00:09:35,280 --> 00:09:36,200 كيف سيبدو؟ 109 00:09:36,240 --> 00:09:37,360 كيف يعني-- 110 00:09:39,840 --> 00:09:43,560 نعم.. مثل أخي النمر الصيد! 111 00:09:43,600 --> 00:09:46,160 أريد ذلك الرجل، أريد ذلك الرجل. 112 00:09:46,680 --> 00:09:48,400 يبدو أن هذا الرجل يعرفه. 113 00:09:49,160 --> 00:09:50,600 قل، سأعطيك ما تريد. 114 00:09:50,640 --> 00:09:52,720 سأكتب نصف ممتلكاتي على اسمك. قل، من هو هذا الرجل؟ 115 00:09:53,000 --> 00:09:55,800 أنا لست المخبر الخاص بك أن أقول ولو كان غير ذلك أيها الغبي! 116 00:09:55,840 --> 00:09:58,640 أنا المتحولة الذي انتقد حياتك السياسية. 117 00:09:58,880 --> 00:09:59,720 من أنت يا رجل؟ 118 00:09:59,760 --> 00:10:03,280 إذا أردت أن تعرف من أنا، يجب أن تفقد ثلاثة أشياء في حياتك. 119 00:10:04,800 --> 00:10:06,000 رقم واحد... 120 00:10:06,040 --> 00:10:08,720 ...سوف أتولى منصب العمدة لقد أصبحت مفتونًا يومًا بعد يوم. 121 00:10:09,240 --> 00:10:10,520 لقد ضربت بالفعل على ذلك. 122 00:10:12,280 --> 00:10:16,880 رقم اثنين، سوف يضرب على الكبرياء المعطر وجعلها كحالة. 123 00:10:18,320 --> 00:10:20,240 سأضرب على الوضع. 124 00:10:20,280 --> 00:10:21,840 تعال إذا كان لديك الشجاعة. يأتي. 125 00:10:22,120 --> 00:10:25,000 سوف تراني بالتأكيد إما عندما أنفجر في الغضب.. 126 00:10:25,040 --> 00:10:26,320 ...أو عندما يسوء مصيرك. 127 00:10:30,520 --> 00:10:32,440 من هو الرجل؟ من هو؟ 128 00:10:37,880 --> 00:10:38,640 هذا هو-- 129 00:10:39,120 --> 00:10:40,080 والدتي. 130 00:10:40,120 --> 00:10:41,280 مرحبا أمي! 131 00:10:41,520 --> 00:10:43,360 كيف حالك يا بني هل تأكل في الوقت المناسب؟ 132 00:10:43,400 --> 00:10:46,080 النوم في الوقت المناسب أيضا، أنا في النوم يا أمي. 133 00:10:46,120 --> 00:10:46,960 ما هو هذا الرجل. 134 00:10:47,000 --> 00:10:50,240 الآن إذا كان الصباح 12 في الهند، إنها الليلة 12 في أمريكا، صحيح يا أمي! 135 00:10:50,280 --> 00:10:51,160 هذا صحيح. 136 00:10:51,200 --> 00:10:53,120 ما هو الرجل, صنع الصباح 12 من الهند مثل منتصف ليل 12 من أمريكا؟ 137 00:10:53,160 --> 00:10:53,800 اصمت يا رجل! 138 00:10:53,840 --> 00:10:55,160 لا بأس يا بني! أنت تنام. 139 00:10:55,400 --> 00:10:57,000 - ليلة سعيدة أمي. - طاب مساؤك. 140 00:10:57,240 --> 00:10:59,120 قائلا أنه جاء للاستمتاع معنا لمدة اربعة أيام... 141 00:10:59,160 --> 00:11:00,560 ...ولماذا هذه المعارك مع رجل العمدة؟ 142 00:11:00,600 --> 00:11:02,600 ما هذه الأكاذيب مع أمي أن تكون في الولايات المتحدة، يا رجل؟ 143 00:11:03,560 --> 00:11:06,400 إذا كان الجميع لديهم أقارب في القرية، بالنسبة لنا القرية بأكملها أقارب. 144 00:11:06,840 --> 00:11:09,040 عندما كنت عائدا من الولايات المتحدة اكمال دراستي... 145 00:11:09,720 --> 00:11:11,800 ... لقد كان مهرجانًا لقريتي. 146 00:11:16,280 --> 00:11:20,440 "فأل خير من أربعة جوانب بصوت ذماروك." 147 00:11:20,680 --> 00:11:24,840 "الهواء الحلو في كل القلوب كما ثروة الرائحة الطيبة." 148 00:11:24,880 --> 00:11:29,280 "هذه هي الثورة التي ارتفعت في المد والجزر في جميع الأجساد كالنار." 149 00:11:29,320 --> 00:11:33,440 "لقد تدخل شعاعنا الشاب ليخفف أرض أمه." 150 00:11:42,600 --> 00:11:46,560 "لقد فاض ضخ الدم هكذا مثل الحمم البركانية." 151 00:11:51,480 --> 00:11:55,600 "لقد فاض ضخ الدم هكذا مثل الحمم البركانية." 152 00:11:55,920 --> 00:11:59,840 "القلب يتأرجح مثل البحر المرتفع." 153 00:12:00,320 --> 00:12:04,840 "يا هذه الأرض التي ولدت فيها أعظم من السماء." 154 00:12:04,880 --> 00:12:08,960 "أنا مزدهر يخطو في هذه الأرض اليوم..." 155 00:12:09,000 --> 00:12:12,160 "أحييها." 156 00:12:12,200 --> 00:12:15,520 "أخبر بصوت أعلى، أخبر بصوت أعلى." 157 00:12:15,800 --> 00:12:19,760 "لقد فاض ضخ الدم هكذا مثل الحمم البركانية." 158 00:12:39,920 --> 00:12:41,200 "أحييها." 159 00:12:42,680 --> 00:12:44,320 "أخبر بصوت أعلى، أخبر بصوت أعلى." 160 00:12:44,360 --> 00:12:45,560 "أحييها." 161 00:12:47,120 --> 00:12:48,600 "أخبر بصوت أعلى، أخبر بصوت أعلى." 162 00:12:48,640 --> 00:12:53,080 "يجب أن يعيش في الولاء، يجب أن يمسح الخطأ كالنار." 163 00:12:53,120 --> 00:12:57,400 "قف إلى جانب الخير، عارض، حارب ومعارضة السوء." 164 00:12:57,440 --> 00:13:02,320 "لا أقرأ التاريخ فحسب، بل أصبح تاريخا." 165 00:13:02,360 --> 00:13:06,760 "مهلا، أينما كنا ينبغي كن نورًا لهذه الأرض." 166 00:13:06,800 --> 00:13:10,880 "يجب أن يكون احترامنا مثل علمنا لا ينحني أبدًا." 167 00:13:10,920 --> 00:13:14,160 "أحييها." 168 00:13:14,200 --> 00:13:17,560 "أخبر بصوت أعلى، أخبر بصوت أعلى." 169 00:13:17,880 --> 00:13:21,840 "لقد فاض ضخ الدم هكذا مثل الحمم البركانية." 170 00:13:26,640 --> 00:13:30,600 "لقد أتت الشمس المبتسمة، تعال." 171 00:13:31,080 --> 00:13:35,720 "إنه يجلب عيدًا إلى كل قلب." 172 00:13:55,200 --> 00:13:56,560 "أحييه." 173 00:13:59,640 --> 00:14:01,080 أحييه." 174 00:14:03,920 --> 00:14:08,280 "لماذا يجب على شخص ما أن يقود، الخطوة الأولى يجب أن تكون خطوتنا". 175 00:14:08,320 --> 00:14:12,760 "يجب أن ننتصر في حرب الحياة تتغير في كل ثانية." 176 00:14:12,800 --> 00:14:17,040 "يجب أن نعتقد أن النصر الثمين لن يأتي بسهولة." 177 00:14:17,840 --> 00:14:22,040 "المد يتراجع ثم يرتفع يجب أن تصبح مثالية بالنسبة لنا." 178 00:14:22,080 --> 00:14:26,120 "يجب الإشادة بعملنا من جميع الجوانب." 179 00:14:26,360 --> 00:14:29,240 "أحييها." 180 00:14:29,560 --> 00:14:32,760 "أخبر بصوت أعلى، أخبر بصوت أعلى." 181 00:14:33,160 --> 00:14:37,240 "لقد فاض ضخ الدم هكذا مثل الحمم البركانية." 182 00:14:37,280 --> 00:14:38,400 "أحييها." 183 00:14:40,240 --> 00:14:41,200 - تحية سيدي. - يسلم على الابن. 184 00:14:41,240 --> 00:14:42,120 - هل كل شيء على ما يرام؟ - ابن بخير. 185 00:14:42,400 --> 00:14:43,240 ابنه قانونياً... 186 00:14:43,280 --> 00:14:45,160 ...على الرغم من وجود العديد من العلاقات إلى بناتنا في القرية.. 187 00:14:45,200 --> 00:14:46,760 ...لقد جلسنا في انتظار أن نسمع قرارك. 188 00:14:47,160 --> 00:14:48,120 ما هذا يا أبي؟ 189 00:14:48,480 --> 00:14:50,200 الجميع يطلبون منك بناتهم. 190 00:14:50,440 --> 00:14:52,080 لقد قلت زواجك بإرادتك. 191 00:14:52,360 --> 00:14:55,400 من الهيبة أن تمتلك الثروة وهي كذلك هيبة تجعلك كصهر. 192 00:14:55,440 --> 00:14:57,760 يا بني، ليس لدينا مانع من أن تتزوج ابنة أحد منا . 193 00:14:58,040 --> 00:15:00,040 لكن علاقاتك في لا ينبغي بأي حال من الأحوال الخروج من القرية. 194 00:15:00,080 --> 00:15:00,920 وهذا يكمن في يديك. 195 00:15:01,200 --> 00:15:02,720 لا، إنه في يد أمي. 196 00:15:03,320 --> 00:15:06,240 أعطيت كلمة لأمي ذلك سأتزوج أي شخص تقوله. 197 00:15:06,840 --> 00:15:08,720 أخبر أمي! أي واحد تريد في هذه؟ 198 00:15:12,680 --> 00:15:13,600 أريد تشيتي. 199 00:15:15,200 --> 00:15:16,920 شيتي ليس سوى ابن عمي. 200 00:15:17,680 --> 00:15:20,240 سريفالي هو واحد وأخت والدي الوحيدة. 201 00:15:20,280 --> 00:15:23,120 هو متزوج منها صديق طفولته دانونجاي. 202 00:15:23,960 --> 00:15:25,440 وقد احتفلت العائلتان بذلك.. 203 00:15:25,480 --> 00:15:28,000 ... ابنة في قانون عائلتي ولد عندما ولد تشيتي. 204 00:15:28,960 --> 00:15:30,120 نراكم أخت في القانون. 205 00:15:30,520 --> 00:15:31,200 تعال يا عزيزي، دعونا نذهب. 206 00:15:31,720 --> 00:15:34,160 لن آتي، سأبقى مع عمتي. 207 00:15:34,880 --> 00:15:36,760 اتركه، يومين فقط الحق! سوف أعتني. 208 00:15:36,800 --> 00:15:38,080 - حسنا - حسنا! أراك يا أخي. 209 00:15:38,120 --> 00:15:38,840 حسنًا، اذهب وتعال. 210 00:15:40,200 --> 00:15:43,000 يتقن! السيارة كانت أختك السفر التقى بحادث. 211 00:15:47,520 --> 00:15:48,240 أخت الزوج أو اخت الزوجة. 212 00:15:49,160 --> 00:15:51,840 لقد اعتنيت بي بدون أم مثل ابنتك. 213 00:15:52,760 --> 00:15:56,080 حتى لو تغيرت الأيام الرجال تغيروا... 214 00:15:56,120 --> 00:15:58,320 ...أنت تجعل ابنتي كما زوجة ابنك، أليس كذلك؟ 215 00:15:58,600 --> 00:16:02,000 تشيتي عندما ولدت نفسها هي ابنة في القانون من بيتي أخت في القانون! 216 00:16:03,400 --> 00:16:06,760 منذ ذلك الحين، قامت أمي بتربية تشيتي ليس مثل العمة، ولكن مثل ابنتها. 217 00:16:07,640 --> 00:16:08,920 يوم واحد. 218 00:16:09,560 --> 00:16:11,920 لقد وعد صهرك بالعطاء وثائق الأرض للقرويين... 219 00:16:11,960 --> 00:16:13,680 .. إذا كان مصنوعا رئيس البانشيات. 220 00:16:13,720 --> 00:16:15,720 مع احترامي لك لقد جعلناه رئيسا. 221 00:16:15,760 --> 00:16:18,600 والآن، تم بيع تلك الأرض مقابل المال لتلك الشركة الخاصة. 222 00:16:19,040 --> 00:16:21,360 عيون المزارعين تنظر إلى السماء. 223 00:16:21,800 --> 00:16:24,200 عيون نظرة خاطئة إلى الأرض. 224 00:16:24,560 --> 00:16:26,080 أنت لم تعد لائقا لمنصب الرئيس . 225 00:16:26,480 --> 00:16:27,400 استقيل الآن. 226 00:16:27,440 --> 00:16:31,600 - يجب أن يستقيل، يجب أن يستقيل. - يجب أن يستقيل، يجب أن يستقيل. 227 00:16:34,160 --> 00:16:35,160 أخ. 228 00:16:35,640 --> 00:16:37,080 لزوجك الذي أحرجني.. 229 00:16:37,120 --> 00:16:38,320 ...دون النظر كزوج لأخته.. 230 00:16:38,560 --> 00:16:41,000 ...وإلى هذه القرية، سأظهر ما هو Dhanunjay. 231 00:16:42,080 --> 00:16:44,720 تشيتي عندما ولدت نفسها هي زوجة ابن هذا البيت. 232 00:16:45,240 --> 00:16:46,240 أب! 233 00:16:46,720 --> 00:16:48,600 عم يغادر القرية ينسينا. 234 00:16:49,800 --> 00:16:51,640 بما أن الأخت رحلت أنت أيضا قد نسيت عمه. 235 00:16:52,920 --> 00:16:54,760 لكن أمي لا تنسى كلمتها المعطاة لأخت زوجها يا أبي! 236 00:16:57,320 --> 00:16:59,600 أنت المعنى وراء كلمة الأم، أليس كذلك يا أبي؟ 237 00:16:59,840 --> 00:17:01,680 لماذا لا تفهمين يا أمي إذن؟ 238 00:17:04,800 --> 00:17:05,960 أرجو المعذرة. 239 00:17:06,760 --> 00:17:08,800 سأطلب ابنة أخي. 240 00:17:15,000 --> 00:17:17,040 - أخ! - تعال يا أخي. 241 00:17:17,360 --> 00:17:18,240 أخ! 242 00:17:19,760 --> 00:17:21,440 ما هذا العجب؟ ما هو الحظ بالنسبة لي؟ 243 00:17:21,760 --> 00:17:23,800 أيها الأصدقاء، إنه شقيق زوجي، رئيس القرية. 244 00:17:23,840 --> 00:17:24,800 - تحية سيدي. - أخ! 245 00:17:24,840 --> 00:17:27,920 كل هؤلاء هم شركائي. اجلس، اجلس، اجلس، اجلس يا أخي، اجلس. 246 00:17:28,720 --> 00:17:29,960 أخبر أخي! ما هو خاص؟ 247 00:17:30,320 --> 00:17:31,640 ماذا، نفس الشخص تحدث بالفعل. 248 00:17:31,680 --> 00:17:33,680 لقد جئنا لنسأل ابنتك في الزواج من ابن أخيك. 249 00:17:33,960 --> 00:17:35,600 حقيقي؟ هل هذا صحيح يا أخي؟ 250 00:17:35,640 --> 00:17:37,680 يا ديفاكار، دامودار! تعالوا، كلكم تعالوا. 251 00:17:38,240 --> 00:17:40,360 أيها الإخوة! لقد نسي أخي كل شيء وجاء ليطلب... 252 00:17:40,400 --> 00:17:42,680 ...ابنتي كزوجة في القانون الى منزله. 253 00:17:43,160 --> 00:17:47,720 أخ! كيف تجرؤ على المجيء إلى منزلي يطلب مباراة في منزلي. 254 00:17:50,360 --> 00:17:51,240 استيقظ! 255 00:17:57,240 --> 00:17:58,560 ما السيد راماشاندريا؟ 256 00:17:58,600 --> 00:18:00,560 أنت الذي أحرجتني أمام كل سكان القرية.. 257 00:18:00,960 --> 00:18:02,920 .. بأي وجه أتيت إلى منزلي الآن. 258 00:18:03,200 --> 00:18:06,080 أوه! هل من خلال الرؤية سيكون منصب عمدة. 259 00:18:08,000 --> 00:18:12,120 أو الثروة التي يجب أن أشتريها لك وقريتك بأكملها؟ 260 00:18:13,840 --> 00:18:16,360 ابنتي هي رمز الحالة الذي لا يمكن أن يمسك بيده حتى... 261 00:18:16,400 --> 00:18:18,400 ...المشاهير في هذه المدينة بأكملها. 262 00:18:18,440 --> 00:18:20,520 أين تقف حالتك أمام هذا الوضع.... 263 00:18:20,560 --> 00:18:21,600 ...عند قدمي؟ 264 00:18:23,720 --> 00:18:25,800 دانونجاي! دع كلماتك تأتي في الاحترام. 265 00:18:27,040 --> 00:18:29,600 يا! أنا لست Dhanunjay الخاص بك القرية الآن للخوف من التهديدات الخاصة بك. 266 00:18:30,040 --> 00:18:32,840 أنا د الإخوة الرئيس وسيكون عمدة حيدر أباد. 267 00:18:33,240 --> 00:18:35,840 يمكنك أن تحني رأسك بهدوء وابدأ بالعودة إلى قريتك الآن. 268 00:18:39,880 --> 00:18:43,680 وفي اليوم التالي جاء إلى هنا مستلقيا الذي سأذهب إلى الولايات المتحدة. 269 00:18:44,240 --> 00:18:45,960 لتقف كلمة أمي... 270 00:18:46,000 --> 00:18:48,040 .. أو للإحراج والدي يجب أن ينظف... 271 00:18:48,480 --> 00:18:50,080 ... ينبغي أن يصبح تشيتي زوجة ابن منزلنا. 272 00:18:50,120 --> 00:18:52,520 أخبر الرجل! نحن أحرار حتى يأتي المشروع التالي إلينا. 273 00:18:52,560 --> 00:18:53,600 دعونا نضع مشروعك نفسه. 274 00:18:53,640 --> 00:18:54,760 ماذا سنفعل الآن يا أخي؟ 275 00:18:54,800 --> 00:18:58,160 الابنة التي يشعر بها كمكانته، يجب أن أقابل ابن عمي الآن. 276 00:19:14,200 --> 00:19:17,360 الكل يقول أنك تفي كل ما تتمناه في أذنك. 277 00:19:17,880 --> 00:19:19,440 لذلك أطلب أمنية واحدة.. 278 00:19:20,400 --> 00:19:23,680 ...لا أعرف أين وكيف حال من أحب . 279 00:19:24,640 --> 00:19:26,480 ويجري البحث عن مباريات أخرى في المنزل. 280 00:19:27,440 --> 00:19:28,840 يجب عليك أن تجعلني و هو نتقابل 281 00:19:29,200 --> 00:19:30,960 يجب عليك الحفاظ على حبنا. 282 00:19:31,240 --> 00:19:33,160 أخت! العم يدعو. 283 00:19:35,280 --> 00:19:36,240 يرحمك الله. 284 00:19:36,280 --> 00:19:38,920 سيدي الكاهن! في هذه الأيام، لا يبدو وقتنا جيدًا. 285 00:19:39,360 --> 00:19:41,200 لقد وصل منصب العمدة للتو وذهب لأخينا. 286 00:19:41,240 --> 00:19:42,520 هذا ليس خطأك. 287 00:19:42,560 --> 00:19:45,080 لقد دخل كوكب الحكة في حياة أخيك. 288 00:19:45,120 --> 00:19:46,560 رد الفعل هذا هو انعكاس لذلك. 289 00:19:49,440 --> 00:19:50,920 حكة الكوكب يعني؟ 290 00:19:53,200 --> 00:19:55,600 سيد دانونجاي! هل ترى أي مباريات لابنتك؟ 291 00:19:55,920 --> 00:19:58,280 نحن نحاول مباراة كنتاكي نايدو في أمريكا. 292 00:19:58,320 --> 00:20:01,400 المطر مرة تأتي الغيوم والفتاة مرة العمر يأتي ولا يمكن لأحد أن يوقفه.. 293 00:20:01,440 --> 00:20:04,200 …دع هذا الزواج يتم. آخر، ابنتك بحلول ذلك الوقت مع شخص ما-- 294 00:20:06,880 --> 00:20:09,160 مهلا! وينبغي لجميع الإخوة الثلاثة مثل حتى منديل... 295 00:20:09,200 --> 00:20:10,640 ...يجب إحضارها لابنتي. 296 00:20:10,680 --> 00:20:14,840 وكذلك من يتزوجها ينبغي أولا أن يكون محبوبا من قبلنا. 297 00:20:16,440 --> 00:20:19,520 إذا كان شخص ما يحب ابنتي سنعطيه أربعة ونحذره. 298 00:20:19,560 --> 00:20:23,080 وكذلك إذا كانت تحب أحدا كنا نقطع ساقيه ويديه. 299 00:20:24,960 --> 00:20:26,200 اي طفل؟ 300 00:20:30,560 --> 00:20:32,640 شيتي قادم إلى هنا للفصول الهوائية. 301 00:20:33,280 --> 00:20:35,320 - دعنا نذهب ونرى ما يفعله تشيتي. - حسنًا يا رجل! 302 00:20:41,200 --> 00:20:44,160 ما هذا يا أخي نحن نحمي متى تمارس السيدات؟ 303 00:20:44,200 --> 00:20:46,480 ألا يكفي التعرض للضرب معه، هذا آمن بالنسبة لنا. 304 00:20:46,520 --> 00:20:47,440 أنت اصمت. 305 00:20:50,000 --> 00:20:51,240 يا أخي، هو أخي واحد. 306 00:20:54,480 --> 00:20:58,080 يا إلهي! ما هو دخوله فقط بالتفكير، ما هذه القفزة؟ 307 00:21:00,400 --> 00:21:01,040 اتصل بمن يا رجل؟ 308 00:21:01,080 --> 00:21:02,600 إلى الإخوة، إذا علموا أنه تم العثور على هذا الرجل. 309 00:21:02,640 --> 00:21:03,520 أنت دموي! 310 00:21:03,920 --> 00:21:06,400 ماذا سيفعل لو علم؟ كان يرسلنا مرة أخرى لضربه. 311 00:21:06,440 --> 00:21:08,200 ماذا سيفعل، يضربنا مرة أخرى. 312 00:21:08,240 --> 00:21:10,840 ليس نحن فقط بل سنذهب وضرب الإخوة أيضا. 313 00:21:11,680 --> 00:21:14,840 أكل ملح الإخوة لمدة عشر سنوات وضربهم أمر خاطئ، أليس كذلك؟ 314 00:21:14,880 --> 00:21:16,800 - خطأ يا أخي. - لقد فهمت بسهولة. 315 00:21:17,040 --> 00:21:19,320 وهكذا لن يعرف الإخوة بأنه هو الذي... 316 00:21:19,560 --> 00:21:21,600 ...ولن نقول أيضاً. دعونا نتكاتف! 317 00:21:29,000 --> 00:21:31,720 أوه أرى! سيكون سوبر لو حتى ابن عمي مثل هذه الفتاة! 318 00:21:33,600 --> 00:21:36,680 انظر كيف تغير الأولاد أسلوب مشيتهم من خلال رؤيتنا. 319 00:21:39,040 --> 00:21:42,200 شعورهم هو أن الفتيات سوف يفعلن ذلك تقع في حضنهم من خلال رؤيتهم. 320 00:21:48,080 --> 00:21:49,320 لقد سقطت في حضنها، ما هي؟ 321 00:21:49,360 --> 00:21:51,480 الفتاة في هذا العمر سوف تقع هكذا إذا جاء وقت الخير. 322 00:21:51,880 --> 00:21:52,680 إنهم آمنون! 323 00:21:52,720 --> 00:21:54,320 كيف تجرؤ، هل قبضت علي؟ 324 00:21:54,600 --> 00:21:57,520 ما هو الخطأ؟ سوف نلتقط إذا سقطت دمية زجاجية من أعلى. 325 00:21:57,920 --> 00:22:00,040 كيف يمكن أن نكون دون أن نمسك... 326 00:22:00,080 --> 00:22:01,400 ...عندما تسقط فتاة جميلة؟ اي رجل؟ 327 00:22:01,440 --> 00:22:02,760 - نعم يا أخي. - أنتم يا أولاد يا رجال.. 328 00:22:02,800 --> 00:22:04,880 …كنت دائما في انتظار لرؤية الفتيات يسقطون ويلتقطون. 329 00:22:04,920 --> 00:22:07,240 مهلا، يبدو أنك ذاهب قليلا جدا. 330 00:22:07,280 --> 00:22:08,800 ماذا ستفعل يا رجل؟ ماذا ستفعل؟ 331 00:22:09,320 --> 00:22:10,880 أنت لست حتى مثل الجزرة وأنت قبض على طوق بلدي؟ 332 00:22:10,920 --> 00:22:12,360 مهلا، يا فتاة الرجل، اتركها. 333 00:22:12,400 --> 00:22:13,400 هل هذا رجل فتاة؟ 334 00:22:13,680 --> 00:22:15,920 استمع إلينا. دعونا نذهب. 335 00:22:15,960 --> 00:22:18,360 أنت لا تعرف عني يا رجل يمكن رؤيته مرة أخرى في مكان ما. 336 00:22:18,760 --> 00:22:21,880 إذا حصلت على مزاج في منتصف الليل سوف أشرب ثلاثة بيرة وتعال إلى منزلك. 337 00:22:21,920 --> 00:22:23,320 تعال، تعال سأجعلك تعض من الكلاب. 338 00:22:23,360 --> 00:22:24,360 مهلا، النزول! لقد رأيت الكثير-- 339 00:22:24,400 --> 00:22:26,000 - أنت-- - مهلا، هيا! 340 00:22:29,720 --> 00:22:31,560 - أين ابنة دانونجاي، سيدتي؟ - لقد تركت للتو، يا سيدي. 341 00:22:32,720 --> 00:22:35,040 بالخطأ، أليس هذا ابن عمي مع من أضع معركة؟ 342 00:22:37,560 --> 00:22:39,000 هنا بيت عمي . 343 00:22:39,440 --> 00:22:41,560 سوف أقفز على الحائط وإلقاء نظرة مرة واحدة على ابن عمي. 344 00:22:47,280 --> 00:22:49,280 كان ابن عمي شمبانيا ولطيفة في الطفولة.. 345 00:22:49,920 --> 00:22:50,840 لا أعرف كيف تبدو الآن؟ 346 00:22:50,880 --> 00:22:52,440 يا لاكشمي، أين أنت؟ 347 00:22:52,480 --> 00:22:54,440 حفظ الحليب في غرفة سيدتي والقادمة. 348 00:22:54,920 --> 00:22:57,280 غرفة مدام يعني غرفة ابن عمي. 349 00:23:05,520 --> 00:23:07,720 أوه، قد يكون الاستحمام. 350 00:23:08,480 --> 00:23:10,880 هل الوقت صحيح؟ مهلا، إنها ابنة عمي وحسنا. 351 00:23:20,400 --> 00:23:22,040 رؤية ابن عمي لأول مرة.. 352 00:23:22,080 --> 00:23:23,960 ... ويجب أن أرى وجهها فقط ولا شيء آخر. 353 00:23:37,600 --> 00:23:39,200 - مرحبًا! - مرحبا سيدتي بهاجيام! 354 00:23:39,240 --> 00:23:40,400 أحبك سيدتي. 355 00:23:40,440 --> 00:23:43,320 بحراني! كم مرة سأقول لك بأنني لن أحب أحداً.. 356 00:23:43,560 --> 00:23:44,720 ..وأنا لا أحب الحب؟ 357 00:23:44,760 --> 00:23:46,040 لا تقل ذلك. 358 00:23:46,080 --> 00:23:48,760 أرجو أن تفهمني، لنا أيضا سيدتي عائلة جيدة. 359 00:23:48,800 --> 00:23:50,600 أنظري، لن أذهب للزواج عن حب.. 360 00:23:51,000 --> 00:23:53,680 ...سوف اذهب في أي وقت ل زواج مرتب حدده والدي فقط. 361 00:23:54,360 --> 00:23:56,280 لن يقع الحب على هذه البهاجيام... 362 00:23:56,720 --> 00:23:59,040 ..ولن تحدد لي. حسنا وداعا. 363 00:23:59,440 --> 00:24:02,400 أوه! اسم ابن عمي هو بهاجيام إذن. رائع! 364 00:24:03,800 --> 00:24:05,200 ما هو الحظ بالنسبة لي، 365 00:24:06,040 --> 00:24:09,080 سأجعلك تقع في حبي، أنت الذي لا تحب الحب. 366 00:24:10,680 --> 00:24:13,880 أعط غرفتي كما قلت للاستعداد و يخرج بسرعة. هل ما زلت غير مستعد؟ 367 00:24:13,920 --> 00:24:15,880 لقد جاء الأصدقاء بالفعل إلى الحفلة. 368 00:24:15,920 --> 00:24:16,800 أنا مستعد. 369 00:24:19,640 --> 00:24:20,640 هل رأيت؟ 370 00:24:20,680 --> 00:24:21,240 كيف حالها؟ 371 00:24:21,480 --> 00:24:22,920 - إنها مثل "مخلل أوغادي". - شكرًا لك. 372 00:24:22,960 --> 00:24:24,840 تشيتي الخاص بك يدرس في كلية مالاردي على ما يبدو يا رجل. 373 00:24:25,080 --> 00:24:26,800 ثم سننضم تلك الكلية غدا نفسها. 374 00:24:26,840 --> 00:24:28,240 من سيعطي المقعد فجأة؟ 375 00:24:28,640 --> 00:24:31,360 المقعد ضروري للدراسة، لماذا مجرد رؤية الرجل؟ 376 00:24:31,400 --> 00:24:32,120 يتحرك! 377 00:24:36,800 --> 00:24:37,200 مرحبًا. 378 00:24:37,240 --> 00:24:38,680 مرحبا سيدتي بهاجيام! أحبك. 379 00:24:38,720 --> 00:24:40,000 لماذا تزعجني هكذا؟ 380 00:24:40,040 --> 00:24:42,120 لماذا تتبعني حتى قلت مرات عديدة.. 381 00:24:42,160 --> 00:24:43,440 ... أنني لا أحبك ولا الحب؟ 382 00:24:43,480 --> 00:24:44,840 - لا تتصل بي مرة أخرى. - مهلا، يرجى الاستماع! 383 00:24:44,880 --> 00:24:48,240 الرجل المسكين بهاجيام. هذا الرجل يحبك بشدة منذ عامين. 384 00:24:48,520 --> 00:24:49,520 لماذا لا تقبلونه؟ 385 00:24:49,560 --> 00:24:53,640 الحب في نظري ليس حركتين معا قبل الزواج. 386 00:24:53,920 --> 00:24:56,680 وهو قلبان فهم بعضنا البعض بعد الزواج. 387 00:24:56,720 --> 00:24:57,840 يا بلدي! 388 00:24:57,880 --> 00:24:59,960 ولهذا السبب أكره قصص الحب. 389 00:25:00,320 --> 00:25:03,400 أولئك الذين يلقون مثل هذه الخطب سيفعلون ذلك فجأة انزلق من الطابق السفلي... 390 00:25:03,440 --> 00:25:05,720 .. وتقع في الحب عندما يدخل الرجل المناسب 391 00:25:06,000 --> 00:25:06,880 أنا؟ 392 00:25:07,560 --> 00:25:10,760 الرجل الذي جعل هذه البهاجيام تسقط الحب ليس موجودا في هذه الكلية.. 393 00:25:11,160 --> 00:25:11,960 .. ولن يأتي 394 00:25:25,200 --> 00:25:26,120 ما هو هذا الرجل هنا؟ 395 00:25:28,760 --> 00:25:30,680 أنا أحزم كل حبي في هذه الحزمة هدية ويعطيك... 396 00:25:31,000 --> 00:25:33,640 ...إذا أعجبك احتفظ به بأمان. إذا كنت لا تحب صفعني بشدة ... 397 00:25:33,680 --> 00:25:35,440 ...ولكن لا تقل لا لحبي. 398 00:25:36,360 --> 00:25:37,200 هل هذا أخوك؟ 399 00:25:37,240 --> 00:25:38,440 ظننت أنه أخوك. 400 00:25:38,480 --> 00:25:40,120 أوقف هذه الروابط وأخبرني ما هو طريقك؟ 401 00:25:40,160 --> 00:25:42,200 هل للدراسة أم للرؤية؟ لماذا أتيت إلى الكلية؟ 402 00:25:42,480 --> 00:25:43,960 لقد جاء بالتأكيد من أجلك. 403 00:25:45,560 --> 00:25:46,680 - الأولاد. - نعم يا زعيم. 404 00:25:46,720 --> 00:25:48,000 انظر إلى كل طالب في الكلية. 405 00:25:48,240 --> 00:25:51,160 تحقق من كل صفحة في كتبهم وكل رسالة. 406 00:25:51,480 --> 00:25:53,440 من هو مع من، أريد التفاصيل كاملة. 407 00:25:53,840 --> 00:25:56,080 سنضع كل شيء ونضربه. هيا تحرك. 408 00:25:56,120 --> 00:25:56,840 نعم يا زعيم. 409 00:25:57,120 --> 00:25:57,920 أعطهم هنا. 410 00:26:00,480 --> 00:26:02,200 9 8 4 9 2 2 4 3 4 3. 411 00:26:02,240 --> 00:26:03,160 لماذا؟ 412 00:26:03,200 --> 00:26:04,400 جيد لشيء ما، ابقى هادئا. 413 00:26:04,920 --> 00:26:05,840 حسنا، التالي 414 00:26:16,480 --> 00:26:17,440 توقف! 415 00:26:17,480 --> 00:26:19,640 هل هذه الكلية أم حانة؟ ماذا يحدث هنا؟ 416 00:26:19,680 --> 00:26:21,000 مهلا، ما العمل الذي لديك هنا؟ 417 00:26:21,040 --> 00:26:22,280 لماذا أنت هنا؟ 418 00:26:22,320 --> 00:26:25,000 ما الذي يظهره هذا القميص لديك؟ الكتفين والتنورة فوق ركبتيك؟ 419 00:26:25,040 --> 00:26:26,720 القادمة إلى كليتنا وأنت تعليق لنا. 420 00:26:26,760 --> 00:26:27,440 من أنت يا رجل؟ 421 00:26:27,480 --> 00:26:30,120 من؟ وهو رئيس فرقة مكافحة العشاق. 422 00:26:30,360 --> 00:26:31,040 نعم! 423 00:26:31,080 --> 00:26:32,040 فرقة مكافحة العشاق؟ 424 00:26:32,360 --> 00:26:33,480 فرقة مكافحة العشاق؟ 425 00:26:33,520 --> 00:26:34,800 فرقة مكافحة العشاق؟ 426 00:26:34,840 --> 00:26:35,680 نعم! 427 00:26:35,720 --> 00:26:37,920 كما كانت هناك شكاوى تلك الفئة انخفضت النسبة في هذه الكلية.. 428 00:26:37,960 --> 00:26:39,720 ..ونسبة العشاق ارتفعت.. 429 00:26:39,760 --> 00:26:40,920 ...لقد أرسلنا إلى هنا من أعلى. 430 00:26:41,520 --> 00:26:44,800 من اليوم، يجب أن يكون الأذكياء فقط في هذه الكلية وليس العشاق. 431 00:26:44,840 --> 00:26:46,920 لأني أكره قصص الحب! 432 00:26:49,320 --> 00:26:51,560 نفس الشيء مثلي. 433 00:26:52,080 --> 00:26:52,880 هل هو متصل؟ 434 00:26:52,920 --> 00:26:53,920 متصل بشكل جيد للغاية. 435 00:26:53,960 --> 00:26:57,920 من الغد إذا أتيتم بملابس سيئة إلى الكلية سوف تقشر جلودك. 436 00:26:58,240 --> 00:26:59,960 لا شورت ولا أكمام.. 437 00:27:00,000 --> 00:27:00,920 ...كل شيء يجب أن يكون ممتلئا. 438 00:27:01,360 --> 00:27:05,200 سيكون هناك فتاة في هذه الكلية بكامل ملابسها وتتحرك كالإلهة.. 439 00:27:05,240 --> 00:27:06,600 ...ما اسم تلك الفتاة؟ 440 00:27:07,320 --> 00:27:07,960 بهاجيام. 441 00:27:08,200 --> 00:27:09,560 نعم! تلك بهاجيام. 442 00:27:09,880 --> 00:27:12,320 تعلم رؤية تلك الفتاة. كيف يجب أن تكون الفتاة؟ 443 00:27:12,680 --> 00:27:16,400 ينبغي أن تظهر كما لو لم تظهر، يجب أن تعطي مجرد نظرة على جزء الخصر فقط. 444 00:27:16,800 --> 00:27:19,840 أساسا جميع الفتيات معا اتبع تلك الفتاة. 445 00:27:20,640 --> 00:27:21,760 أن بهاجيام كان يتبعني فقط. 446 00:27:21,800 --> 00:27:23,400 ما هي القواعد الدموية الخاصة بك في كليتنا يا رجل؟ 447 00:27:23,440 --> 00:27:24,560 سأشكو إلى المدير. 448 00:27:24,600 --> 00:27:25,520 اذهب وأخبر الفتاة. 449 00:27:25,560 --> 00:27:28,040 حتى لو كان لديه بعض الحسابات، سندفعه أيضًا إلى الداخل. 450 00:27:29,320 --> 00:27:29,920 سيد. 451 00:27:30,400 --> 00:27:31,360 لقد أتى أحدهم بأربعة... 452 00:27:31,400 --> 00:27:33,560 ... ويقول فرقة مكافحة العشاق والقتال مع طلابنا سيدي. 453 00:27:33,600 --> 00:27:35,040 هل هي فتاة؟ نعم فتاة! 454 00:27:35,440 --> 00:27:36,480 ما قاله هو الصحيح. 455 00:27:36,800 --> 00:27:39,080 بناء على أوامر من ذلك جميع الطلاب في كليتنا.. 456 00:27:39,120 --> 00:27:40,360 ...يتحولون إلى عشاق... 457 00:27:40,400 --> 00:27:41,760 .. لقد أحضرناه كفرقة مكافحة العشاق. 458 00:27:42,000 --> 00:27:44,000 ومع ذلك، ما هي هذه القاعدة حديثا في كليتنا فقط يا سيدي؟ 459 00:27:44,040 --> 00:27:45,560 هذا هو GO، أمر الحكومة. 460 00:27:45,600 --> 00:27:48,000 هذه هي فتاتي GO، اذهب يا عزيزي. إذهب! إذهب! إذهب. 461 00:27:49,360 --> 00:27:50,840 ماذا يا سيدي، هل هو حقا أمر من أعلى؟ 462 00:27:50,880 --> 00:27:52,000 أمر أم حماقة دموية؟ 463 00:27:52,640 --> 00:27:53,720 لقد جاء ذلك الرجل إلى منزلي بالأمس. 464 00:27:56,200 --> 00:27:58,520 لقد أضفت دخولك حادًا جدًا، من أنتم يا أولاد؟ 465 00:27:58,760 --> 00:28:00,760 ليس مجرد دخول يا سيدي، نحن أيضًا أذكياء. 466 00:28:02,080 --> 00:28:03,640 جيد جدًا! ماذا تريد؟ 467 00:28:03,880 --> 00:28:06,560 بكل بساطة يا سيدي، أنا وأصدقائي نريد وظائف في جامعتك سيدي 468 00:28:06,600 --> 00:28:08,680 - لا توجد وظائف في كليتي يا رجل. - لا مشكلة يا سيدي! 469 00:28:08,720 --> 00:28:10,680 يجب علينا خلق بعض فرص العمل ونحن أنفسنا سوف ندخل الكلية. 470 00:28:10,720 --> 00:28:11,960 - لا راتب. - الخدمة مجانية. 471 00:28:12,200 --> 00:28:13,040 لماذا يا فتى؟ 472 00:28:13,080 --> 00:28:15,360 أحتاج إلى تكوين فتاة في شقتك الجامعية يا سيدي. هذا هو السبب! 473 00:28:15,800 --> 00:28:17,000 ماذا تتحدث؟ 474 00:28:17,040 --> 00:28:18,280 لكي تجعل الفتاة مسطحة... 475 00:28:18,320 --> 00:28:19,640 ... أنتم أنفسكم ستخلقون فرص العمل وأخبرني... 476 00:28:19,680 --> 00:28:21,160 ...من أنا مدير صارم؟ 477 00:28:21,440 --> 00:28:22,760 اخرجوا يا أولاد! 478 00:28:22,800 --> 00:28:24,160 الدموية إلى الجحيم مع الحياة! 479 00:28:24,520 --> 00:28:27,240 لقد نهبوا منذ الطفولة، وقاموا بالإضرابات، فعلت روديزم، جوندايزم ... 480 00:28:27,640 --> 00:28:30,640 ...وأخيراً وصل إلى مرحلة جرائم القتل للصيانة الشهرية . 481 00:28:31,280 --> 00:28:35,480 فكرت في تغيير قصة جريمتي إلى قصة حب لتتجدد.. 482 00:28:35,520 --> 00:28:36,640 ...لهذا أحتاج إلى حبيب، أليس كذلك يا سيدي؟ 483 00:28:36,880 --> 00:28:37,920 مطلوب ابن! 484 00:28:37,960 --> 00:28:39,880 أنت مدير المدرسة الذي لا يغير المبادئ. 485 00:28:39,920 --> 00:28:42,600 أن مدير كلية غالاريدي الذي الانحناء من أجل المال أفضل منك يا سيدي. 486 00:28:42,640 --> 00:28:44,440 يعطي العديد من الوظائف إذا ضرب بالمال. 487 00:28:44,800 --> 00:28:46,080 هناك فتاة تدعى Padmavathi هناك. 488 00:28:46,600 --> 00:28:48,440 سأستمر في المحاولة من أجل تلك الفتاة وأقضي عمري سيدي . 489 00:28:48,480 --> 00:28:49,520 توقف يا فتى! 490 00:28:49,560 --> 00:28:50,720 لماذا سمحت لك بالذهاب إلى تلك الكلية ... 491 00:28:50,760 --> 00:28:52,400 ...الذي يتمتع بصفات كثيرة والأهلية؟ 492 00:28:52,760 --> 00:28:53,960 تم تعيينك في كليتي. 493 00:28:54,480 --> 00:28:55,320 شكرا سيدي! 494 00:28:55,600 --> 00:28:58,440 ومع ذلك، لماذا أعطيت وظيفة في كليتنا لمثل هذا الغشاش يا سيدي؟ 495 00:28:58,800 --> 00:29:00,840 أن Padmavathi ليس سوى ابنتي. 496 00:29:00,880 --> 00:29:01,760 سيد. 497 00:29:04,400 --> 00:29:05,120 مرحبًا إندو. 498 00:29:05,560 --> 00:29:07,160 كيف حال عائلتك الجديدة في كندا؟ 499 00:29:07,520 --> 00:29:08,480 سعيد جدا. 500 00:29:08,520 --> 00:29:10,760 مرحبًا إندو! إلى أي مدى وصلت قصة حبك؟ 501 00:29:11,000 --> 00:29:14,120 لا توجد استجابة مناسبة كم من أي وقت مضى أحاول أن هذا الهاتف. 502 00:29:14,600 --> 00:29:16,400 في المنزل، يبحثون عن أعواد الثقاب. 503 00:29:16,800 --> 00:29:20,360 أشعر بالتوتر عندما أفكر فيما إذا كان هل أنجح في حبي أم لا. 504 00:29:20,680 --> 00:29:23,120 لا تقلق! هناك صدق في حبك. 505 00:29:23,560 --> 00:29:26,120 سوف تفعل بالتأكيد العثور على الشخص الذي أحببته. 506 00:29:26,440 --> 00:29:27,600 لا تفقد أملك. 507 00:29:28,880 --> 00:29:30,280 الأمل هو الشيء الوحيد الذي أملكه. 508 00:29:30,880 --> 00:29:32,080 وداعا بورفي! 509 00:29:32,120 --> 00:29:33,320 الوداع. 510 00:29:36,480 --> 00:29:37,120 مرحبًا. 511 00:29:37,160 --> 00:29:38,800 مرحبا أنا إندو. 512 00:29:39,640 --> 00:29:42,800 رقم هاتفه أو عنوانه عندك. 513 00:29:43,080 --> 00:29:46,760 سيدتي! كم مرة يجب أقول لك أنني لا أعرف عنه. 514 00:29:46,800 --> 00:29:47,680 من فضلك يا سيدي! 515 00:29:48,040 --> 00:29:50,160 في الواقع هو مهم جدا لحياتي. 516 00:29:50,560 --> 00:29:53,680 هنا، حتى عملنا مهم، لا تزعجنا في كل مرة بالاتصال. 517 00:29:53,720 --> 00:29:55,560 اذا عرفت عنه سأتصل بك. 518 00:29:56,680 --> 00:29:58,440 يا إلهي! يجب أن أتغير عاجل هذا الرقم... 519 00:29:59,000 --> 00:30:00,240 ... مشكلتها لا يبدو أنها ستختفي. 520 00:30:00,880 --> 00:30:04,160 متى سيتم رؤيتك، لمن كنت أبحث؟ 521 00:30:08,800 --> 00:30:10,640 شعرنا أنه جعلنا نأكل الأرض مرة واحدة، أليس كذلك؟ 522 00:30:10,680 --> 00:30:11,240 نعم أخي. 523 00:30:11,280 --> 00:30:13,440 أخي الفقير! انظر كيف يجعله يأكل العشب؟ 524 00:30:13,480 --> 00:30:14,400 ما هذا أخي؟ 525 00:30:14,440 --> 00:30:16,920 لا يبدو جيدًا بالنسبة لك أن تأكل العشب عندما نأكل جميعًا غير الخضار. 526 00:30:16,960 --> 00:30:18,600 أضفتك مثل غير الخضار كثيرا جدا أخي . 527 00:30:18,640 --> 00:30:20,400 أعجبتني مشاركة العمدة أيضًا، هل وصلت؟ 528 00:30:20,800 --> 00:30:23,000 حتى أجد الشخص الذي سكب ذلك... 529 00:30:23,640 --> 00:30:24,720 سوف آكل العشب فقط. 530 00:30:26,000 --> 00:30:27,560 لن نقول، لن يتم القبض عليه... 531 00:30:27,960 --> 00:30:29,920 ... يعني العشب مدى الحياة للأخ؟ 532 00:30:30,160 --> 00:30:33,400 إنه يؤلم أخيه كثيراً أين سيستمتع الآن؟ 533 00:30:46,840 --> 00:30:48,840 ماذا؟ هل تغير الكثير فقط في يوم واحد؟ 534 00:30:50,320 --> 00:30:51,320 سيد كارثيك. 535 00:30:52,000 --> 00:30:54,200 مرحبا كارثيك سيدي! 536 00:30:55,400 --> 00:30:57,240 ما فارون غاضب مني؟ 537 00:30:57,520 --> 00:30:59,240 أنت لا تتحدث معي يومين .. 538 00:30:59,280 --> 00:31:01,560 - كارثيك سيدي! - ...ما حدث لك؟ 539 00:31:01,600 --> 00:31:03,680 آسف لافانيا! أن تحب من الخارج، مشكلة مع أبي... 540 00:31:04,080 --> 00:31:05,840 ... والحب في مشكلة الكلية مع الفرقة. 541 00:31:05,880 --> 00:31:07,040 ولهذا السبب سوف نسقط. 542 00:31:07,360 --> 00:31:09,960 كيف إذا قلت أن تسقط الآن، عندما كنا في الحب منذ فترة طويلة؟ 543 00:31:11,040 --> 00:31:11,840 غبي. 544 00:31:12,240 --> 00:31:13,680 هل فكرت ماذا يحدث ل الفتاة التي أحبتك طوال هذه الأيام... 545 00:31:13,720 --> 00:31:14,800 ...بالقول تفكك اعتبارا من الآن؟ 546 00:31:14,840 --> 00:31:15,800 تعالى لي. 547 00:31:16,280 --> 00:31:17,360 - سيد. - يا! 548 00:31:17,840 --> 00:31:19,000 هل فكرت ماذا يحدث للفتاة... 549 00:31:19,040 --> 00:31:21,400 ...من أحبك طوال هذه الأيام بالقول تفكك اعتبارا من الآن؟ 550 00:31:21,680 --> 00:31:22,960 سيدي، أنت من فرقة مكافحة الحب، أليس كذلك؟ 551 00:31:23,000 --> 00:31:23,840 نعم! 552 00:31:24,160 --> 00:31:27,760 لن أقول أي شيء لأولئك في الحب مثلك. 553 00:31:29,560 --> 00:31:32,560 الألم الوحيد هو المكان الذي تفسد فيه بإهمال الدراسة الوقوع في الحب. 554 00:31:33,000 --> 00:31:34,520 اهدأ يا كارثيك، اهدأ. 555 00:31:35,760 --> 00:31:38,240 الحب شعور جميل تستمتع به قبل الزواج يا رجل 556 00:31:40,720 --> 00:31:42,040 ولكن بعد الزواج الحب يعني أنه ليس حبا.. 557 00:31:42,600 --> 00:31:44,120 .. هو التعديل . 558 00:31:45,440 --> 00:31:46,560 هل هو كذلك؟ 559 00:31:46,600 --> 00:31:48,880 لهذا السبب سأشجع العشاق الحقيقيين.. 560 00:31:48,920 --> 00:31:50,920 ...نحن نواجه أي مشاكل من والديك ثم أخبرني. 561 00:31:50,960 --> 00:31:52,680 سوف أتعامل مع زواجك. 562 00:31:52,720 --> 00:31:53,520 - شكرا لك يا سيدي. - شكرا لك يا سيدي. 563 00:31:53,840 --> 00:31:55,160 كاريون يا ولدي. 564 00:31:56,240 --> 00:31:57,320 كارثيك سيدي! 565 00:31:58,440 --> 00:32:00,880 إنه أنت يا كارثيك يا سيدي! 566 00:32:04,200 --> 00:32:05,600 - أين هي؟ - لماذا لا تتوقف عندما أتصل؟ 567 00:32:05,920 --> 00:32:06,880 كارثيك سيدي! 568 00:32:07,200 --> 00:32:11,040 أنت تتحدث إلى الجميع في الكلية غيري. لماذا ذلك؟ 569 00:32:11,400 --> 00:32:13,960 إن التحدث مع الجميع مختلف والتحدث معك. 570 00:32:15,240 --> 00:32:18,200 أنت تتحدث بقوة جدا عن الحب يعني... 571 00:32:18,240 --> 00:32:20,080 ...هل تأثرت برؤية أي فتاة؟ 572 00:32:20,600 --> 00:32:23,480 ماذا الآن يا سيدتي، كنت أذهلني برؤيته فتاة في صفي السابع نفسه. 573 00:32:23,520 --> 00:32:24,600 في الصف السابع؟ 574 00:32:24,640 --> 00:32:25,600 نعم سيدتي. 575 00:32:25,920 --> 00:32:28,080 كنت أدرس في المدرسة الابتدائية العليا في ساناث نجار إذن. 576 00:32:28,640 --> 00:32:30,560 عندها فقط شعرت بالفتاة من خلال الرؤية. 577 00:32:30,600 --> 00:32:31,920 وأنا أيضاً درست في تلك المدرسة. 578 00:32:32,440 --> 00:32:34,560 - من تلك الفتاة؟ - أنت تعرف تلك الفتاة جيدًا. 579 00:32:35,040 --> 00:32:36,200 لقد كنتم خمسة أصدقاء حينها. 580 00:32:36,720 --> 00:32:37,720 - جانجا. - لا. 581 00:32:38,160 --> 00:32:39,120 - سرفاني. - لا. 582 00:32:39,840 --> 00:32:40,720 حسنًا يا لاثا. 583 00:32:40,760 --> 00:32:41,840 - لا. - مادوريما. 584 00:32:41,880 --> 00:32:42,880 مستحيل! 585 00:32:43,320 --> 00:32:47,600 في وقت لاحق انضمت تلك الفتاة إلى Ameerpet الثانوية العامة لدراسة الصف العاشر... 586 00:32:48,400 --> 00:32:49,800 ...وأنا أيضاً انضممت معها هناك. 587 00:32:50,160 --> 00:32:52,080 هل هو كذلك؟ أنا أيضًا حضرت صفي العاشر هناك. 588 00:32:52,840 --> 00:32:54,040 أنتم الخمسة كنتم أصدقاء حتى هناك. 589 00:32:54,320 --> 00:32:55,200 - ريكا. - لا. 590 00:32:55,480 --> 00:32:56,440 - سوريخا. - لا. 591 00:32:56,720 --> 00:32:59,080 - شاندراليخا. شيتراليخا. - لا. 592 00:32:59,120 --> 00:33:00,920 ثم من إن لم يكن هم؟ 593 00:33:00,960 --> 00:33:02,920 أنت تقول أربعة أسماء فقط، كلما قلت... 594 00:33:04,160 --> 00:33:05,760 ولكن لماذا لا تقول اسم تلك الفتاة الخامسة؟ 595 00:33:06,040 --> 00:33:07,440 البنت الخامسه ؟ 596 00:33:08,200 --> 00:33:09,280 ماذا، هذا أنا! 597 00:33:18,480 --> 00:33:19,360 آسف! 598 00:33:19,400 --> 00:33:21,280 ما بهاجيام؟ أنت في مثل هذا جوش؟ 599 00:33:21,320 --> 00:33:24,120 إندو! المرة الأولى، أنا معجب برؤية رجل. 600 00:33:24,400 --> 00:33:25,480 هل أنت معجب؟ 601 00:33:25,520 --> 00:33:26,240 نعم. 602 00:33:26,560 --> 00:33:28,520 يبدو أنه كان يتابع من الصف السابع . 603 00:33:29,320 --> 00:33:30,440 من هو ذلك الزميل المحظوظ؟ 604 00:33:30,880 --> 00:33:32,120 لذلك، الفتيان والفتيات. 605 00:33:33,080 --> 00:33:35,600 - يا شباب، جميعكم تعالوا إلى هذا الجانب. - سريع، سريع. 606 00:33:39,080 --> 00:33:40,200 ذلك الرجل. 607 00:33:42,840 --> 00:33:43,440 ماذا، هذا الرجل؟ 608 00:33:45,560 --> 00:33:46,280 سيقول دعه يأتي. 609 00:33:46,960 --> 00:33:49,120 اي رجل؟ الذي لا يهتم حتى عن أي شخص في الكلية. 610 00:33:49,160 --> 00:33:51,800 أنت تحكي قصص الديك والثور الدرجة السابعة والدرجة العاشرة لبهاجيام. 611 00:33:51,840 --> 00:33:53,760 لقد أتيت حقًا إلى هذه الكلية كفرقة مكافحة العشاق... 612 00:33:53,800 --> 00:33:54,680 ...أو لإقناع الفتيات؟ 613 00:33:54,720 --> 00:33:56,480 ربما شعرت بالسوء لم أحبها. 614 00:33:56,520 --> 00:33:58,720 مهلا، إنها مثل الجليد وتذوب بسرعة كبيرة. 615 00:33:58,760 --> 00:34:00,000 أنا كالحديد لا يذوب. 616 00:34:00,240 --> 00:34:01,840 إذا كان لديك الشجاعة، أبهرني يا رجل. دعونا نرى. 617 00:34:01,880 --> 00:34:03,480 مهلا، هنا السيدة الحديدية، هل تريد لها. 618 00:34:03,520 --> 00:34:04,320 يا! 619 00:34:04,360 --> 00:34:05,600 ما هذا الهراء سيدتي بهاجيام. 620 00:34:05,640 --> 00:34:08,000 سوف تجبرني على الكشف حقيبتي فلاش أليس كذلك؟ 621 00:34:08,280 --> 00:34:10,840 تطور الحب على بلدي بهاجيام منذ الطفولة. 622 00:34:11,160 --> 00:34:13,960 لكنني فهمت بعد مجيئي إلى هنا أنها تكره الحب. 623 00:34:15,440 --> 00:34:18,120 لقد احترمت مشاعرك وقتلت مشاعري 624 00:34:18,360 --> 00:34:20,960 لماذا تعتقد أنني لا أرد حتى عندما تناديني بهاجيام سيدتي؟ 625 00:34:21,200 --> 00:34:22,320 مع الخوف أن... 626 00:34:22,360 --> 00:34:25,120 ...قد يؤلمني قول الكلمات التي لا تفعلها أحب أن أسمع في بعض لحظة ضعيفة. 627 00:34:25,440 --> 00:34:27,800 ولكن، ماذا فعلت؟ لقد جعلت صديقك يوبخني هذا اليوم. 628 00:34:28,200 --> 00:34:29,680 لقد جرحت بهاجيام سيدتي، أنا مجروح حقا. 629 00:34:29,720 --> 00:34:30,880 كارثيك سيدي! 630 00:34:30,920 --> 00:34:33,880 لا تحتاج إلى إعطاء تفسيرات لأحد بالنسبة لي. 631 00:34:33,920 --> 00:34:36,360 يمكننا أن نجعل شخص ما يعتقد الزواج عن طريق ربط العقدة... 632 00:34:36,840 --> 00:34:40,280 ...ولكن هذا المجتمع لن يصدق الحب حتى ببناء تاج محل. 633 00:34:40,560 --> 00:34:42,080 يا! الحب لن يناسبك، أليس كذلك؟ 634 00:34:42,120 --> 00:34:43,720 لم أكن أحب الدجاج في صغري.. 635 00:34:43,960 --> 00:34:45,960 ... والآن لا ابتلاع الطعام بدون قطعة. 636 00:34:46,000 --> 00:34:47,600 تتغير الرغبات أيضًا مثل الفصول. 637 00:34:48,080 --> 00:34:50,360 ومع ذلك، سيكون هناك مائة بيني وبين كارثيك سيدي... 638 00:34:50,400 --> 00:34:51,840 …أنت لا تشارك فيها. 639 00:34:51,880 --> 00:34:54,920 كارثيك سيدي! من فضلك لا تتأذى. 640 00:34:56,960 --> 00:34:58,400 شكرا جدا جدا. 641 00:34:58,880 --> 00:35:02,640 كنت متوترة في الأفكار لمعرفة ماذا بالضبط كان شعور بهاجيام تجاهي؟ 642 00:35:02,920 --> 00:35:05,840 لقد اختلطت دون داع ودفعه. 643 00:35:05,880 --> 00:35:07,560 جعلها تحصل انطباع عظيم علي. 644 00:35:08,080 --> 00:35:11,040 بقدر ما أعرف، زاوية الحب سوف لقد بدأت علي الآن. 645 00:35:11,080 --> 00:35:12,040 أرك لاحقًا. 646 00:35:20,000 --> 00:35:24,440 "الشيطان الشيطان يرميني مثل كرة مطاطية." 647 00:35:24,880 --> 00:35:29,320 "أنت لا تذهب رمي ورمي الابتسامات." 648 00:35:29,720 --> 00:35:34,200 "الشيطان الشيطان يرميني مثل كرة مطاطية." 649 00:35:34,240 --> 00:35:36,400 "فتاتي المحظوظة!" 650 00:35:39,480 --> 00:35:44,280 "مثل فتاة التيلجو النقية والطازجة قطعة مخلل. مع قطعة الجبن الحديث." 651 00:35:44,320 --> 00:35:48,280 "لا تصنع قطعة حديد مثلها يتحرك الصبي من حولك كالجرو." 652 00:35:49,160 --> 00:35:53,320 "مثل فتاة التيلجو النقية والطازجة قطعة مخلل. مع قطعة الجبن الحديث." 653 00:35:53,360 --> 00:35:55,800 الحياة بدونك هي مسرحية بلا لون." 654 00:35:55,840 --> 00:35:58,200 "إنه طبق لا طعم له سمك بالكاري بدون ملح." 655 00:35:58,240 --> 00:36:00,680 "الحياة بدونك هي الشباب بدون دراجة." 656 00:36:00,720 --> 00:36:03,040 "الرقص في النادي الليل بدون فتيات." 657 00:36:03,080 --> 00:36:06,040 "القلب ينكسر مثل الباباد المتشقق." 658 00:36:06,080 --> 00:36:10,920 "الشيطان الشيطان يرميني مثل الكرة المطاطية." 659 00:36:10,960 --> 00:36:15,480 "أنت لا تذهب رمي ورمي الابتسامات." 660 00:36:49,480 --> 00:36:56,320 "كتبت رسالة حب في هذا الهواء والماء. ملصق جداري مُلصق في الطريق الذي تسلكه." 661 00:36:56,680 --> 00:37:00,600 "هل أكتب وأعطي رسالة انتحار؟ لا أستطيع أن أرى سعادتي." 662 00:37:00,640 --> 00:37:03,760 "عرفت حاجتك عن طريق استهلاك السيانيد." 663 00:37:03,800 --> 00:37:09,160 "مرحبًا بآلاف العيون المتلألئة انتظرت كم." 664 00:37:09,200 --> 00:37:14,160 "مهلا مثل هذا كم يوما قد يتوقف نبض الحب في القلب." 665 00:37:16,840 --> 00:37:21,720 "الحياة بدونك هي أن تكون نظيفة. أن تخرج في جولة واحدة قبل قرن من الزمان." 666 00:37:21,760 --> 00:37:24,040 "الحياة بدونك مثل سلة المهملات." 667 00:37:24,080 --> 00:37:26,480 "رفع نفايات فحم الكوك القصدير في الهواء والركل." 668 00:37:26,520 --> 00:37:29,560 "الركل مثل كرة القدم والركل بقوة." 669 00:37:29,600 --> 00:37:34,400 "الشيطان الشيطان يرميني مثل كرة مطاطية." 670 00:37:34,440 --> 00:37:39,200 "أنت لا تذهب رمي ورمي الابتسامات." 671 00:37:48,440 --> 00:37:53,320 "فتاتي المحظوظة!" 672 00:37:58,400 --> 00:38:01,080 "فتاتي المحظوظة!" 673 00:38:01,120 --> 00:38:03,000 "يا لا أحد يستطيع أن يصنع الذهب." 674 00:38:03,040 --> 00:38:07,840 "حتى الإله براهما لا يمكنه النحت أبدًا جمال أكثر منك." 675 00:38:08,200 --> 00:38:12,160 "ياه اسمك مطلي بالذهب أنت غراب أبيض بطول خمسة أقدام." 676 00:38:12,200 --> 00:38:14,920 "لا أحد يسأل حتى إذا تحركت ترتدي بنطالًا وقميصًا." 677 00:38:15,880 --> 00:38:20,280 "يا اسمحوا لي أن يكون طرفة ذلك زوجين معك مدى الحياة." 678 00:38:20,320 --> 00:38:25,920 "لكي يتحقق حلمي، دعني توقف الوقت كما هو." 679 00:38:26,160 --> 00:38:28,600 "الحياة بدونك هي علم التنجيم بدون علامة الشمس." 680 00:38:28,640 --> 00:38:31,000 "مثل وضع القدمين على رصاصة متفجرة." 681 00:38:31,040 --> 00:38:33,440 "الحياة بدونك مثل تسخين الجسم." 682 00:38:33,480 --> 00:38:35,720 "لإخراج الماء من بئر الواحة." 683 00:38:35,760 --> 00:38:38,880 "للحصول على ضربة الشمس وينبح مثل الغراب." 684 00:38:38,920 --> 00:38:43,720 "الشيطان الشيطان يرميني مثل كرة مطاطية." 685 00:38:43,760 --> 00:38:48,520 "أنت لا تذهب رمي ورمي الابتسامات." 686 00:38:48,560 --> 00:38:53,200 "الشيطان الشيطان يرميني مثل كرة مطاطية." 687 00:39:06,320 --> 00:39:07,680 هذا هو كل رسمه. 688 00:39:08,080 --> 00:39:09,600 لقد حاول إثارة إعجاب بهاجيام. 689 00:39:09,640 --> 00:39:11,880 إندو, الآن مدرسة الحب الأولاد مختلفون. 690 00:39:12,160 --> 00:39:15,400 لمحاولة فتاة واحدة، يحاولون أولا الصديقة بجانبها. 691 00:39:15,440 --> 00:39:18,800 خطتهم هي أنها هي نفسها سوف تغار وتقول أنا أحبك. 692 00:39:19,080 --> 00:39:21,080 تبدو مثل هذه الفتاة المجنونة سوف تقع لسحره. 693 00:39:21,120 --> 00:39:22,240 هل رأيت كارثيك؟ 694 00:39:23,240 --> 00:39:24,560 لم نر. 695 00:39:24,600 --> 00:39:26,360 تمام! سوف أراه. 696 00:39:28,160 --> 00:39:29,400 الأخبار العاجلة تأتي للتو! 697 00:39:29,440 --> 00:39:31,640 بهاجيام يبحث عنا كارثيك في الكلية بأكملها يا رجل! 698 00:39:31,680 --> 00:39:33,920 يبدو أن إندو يحاول ذلك أضر بصورتك في بهاجيام، يا رجل. 699 00:39:33,960 --> 00:39:37,280 انها تبدو وكأنها فستان ضيق وضعت على فحم الكوك الدايت، الدموية. 700 00:39:37,320 --> 00:39:39,560 إذا جاءت تعرف ذلك لقد جئنا هنا من أجل بهاجيام. 701 00:39:39,600 --> 00:39:42,480 سوف يموت يرتجف مثل قرد لمس المحولات. 702 00:39:42,520 --> 00:39:44,560 يجب أن نرى وجهها إذن يا رجل. 703 00:39:44,600 --> 00:39:45,560 أنظر إذن! 704 00:39:49,000 --> 00:39:50,920 سأفتح تمرينك بالكامل امام بهاجيام. 705 00:39:51,160 --> 00:39:52,680 سوف أكسر حبك. 706 00:39:52,720 --> 00:39:56,360 من فضلك ايندو! لا تزعج الخطة عملت مع الكثير من العمل الشاق. 707 00:39:56,680 --> 00:39:57,360 من فضلك، إندو، من فضلك. 708 00:39:57,400 --> 00:39:59,160 من فضلك، لن تحدد لوجهك يا رجل! 709 00:39:59,200 --> 00:40:00,040 إندو.. 710 00:40:04,280 --> 00:40:06,080 ماذا حدث كارثيك لماذا أنت هكذا؟ 711 00:40:07,880 --> 00:40:09,480 هل تعرف من هو عدوي؟ 712 00:40:10,240 --> 00:40:11,440 من آخر، ايندو؟ 713 00:40:11,480 --> 00:40:13,120 هل تعرف ماذا فعلت إندو؟ 714 00:40:13,480 --> 00:40:14,880 قالت أحبك إلي. 715 00:40:15,440 --> 00:40:16,240 هل الأمر كذلك؟ 716 00:40:16,640 --> 00:40:18,120 حتى انا مثلك صدمت 717 00:40:18,520 --> 00:40:20,600 ولكن أصدقائي يقولون هذا الرقم تبدو جيدة، لماذا لا تلتزم؟ 718 00:40:20,920 --> 00:40:22,320 ولكن قلبي لا يتسع. 719 00:40:22,560 --> 00:40:26,320 لأننا سوف نرى فقط القلب في فتاة نحن في الحب، ولكن ليس شخصيتها. 720 00:40:27,480 --> 00:40:31,000 فقط الفتاة ذات القلب الجميل يعرف من هو بالضبط. 721 00:40:36,360 --> 00:40:37,920 شيء آخر يا بهاجيام... 722 00:40:38,280 --> 00:40:41,760 يجب رؤية الأحباء بالقلب وليس بالعين . 723 00:40:44,640 --> 00:40:47,120 بهاجيام! الحقائق الكاملة لذلك زميل كارثيك خارج... 724 00:40:47,160 --> 00:40:48,280 - ...جاء إلى الكلية من أجل-- - هل ستتوقف؟ 725 00:40:48,840 --> 00:40:50,840 ماذا تعرف بالضبط عن كارثيك؟ 726 00:40:51,560 --> 00:40:54,960 كارثيك لا يمكن رؤيته بالعين المجردة مع القلب. 727 00:40:58,800 --> 00:40:59,800 ماذا حدث؟ 728 00:41:00,560 --> 00:41:01,960 هل يجب أن أقول شيئًا واحدًا معك بشكل أساسي. 729 00:41:02,520 --> 00:41:04,120 لا يمكنك وضع العقبات بيننا. 730 00:41:04,480 --> 00:41:07,720 لأنني أنا البطل في هذه القصة وهي البطلة.. 731 00:41:07,760 --> 00:41:09,960 ...لك فقط شخصية الصديق من البطلة. 732 00:41:10,360 --> 00:41:12,320 يجب أن تبقى شخصية الصديق كما هي شخصية صديق... 733 00:41:12,360 --> 00:41:14,160 ...ولكن إذا واصلت الرمي أشرطة غبية. 734 00:41:14,440 --> 00:41:16,600 في وقت لاحق سوف يكون البطل للعب دور الشرير. 735 00:41:16,840 --> 00:41:18,840 ثم ابدأ الكابادي لشخصيتك. 736 00:41:19,200 --> 00:41:22,760 للحديث عن دورك في الخام ، طريقة واضحة. 737 00:41:23,280 --> 00:41:26,760 بعد زواجنا ننشر الزهور على سرير الليلة الأولى. 738 00:41:27,080 --> 00:41:30,680 ورعاية الاطفال وبعد ولادتهم تشبه المربية. 739 00:41:31,040 --> 00:41:34,920 لذا فأنت متورط تمامًا في دورك والعيش فيه. 740 00:41:37,000 --> 00:41:39,800 يا كارثيك احمق! يجب أن آتي مع تسونامي لتفجيرك بعيدا. 741 00:41:55,080 --> 00:41:55,960 سيدي أوبولريدي. 742 00:41:56,560 --> 00:41:59,320 آسف، أخيك لن يخرج من غيبوبة. يمكنك أن تأخذه إلى المنزل. 743 00:41:59,360 --> 00:42:00,160 يا! 744 00:42:00,920 --> 00:42:05,160 لأخذ أخي من هنا، يجب أن أحصل على الشخص الذي ضربه. 745 00:42:16,960 --> 00:42:19,280 عندما أراد شخص ما الدم الإيجابي، لماذا يجب أن أتبرع بالدم يا رجل؟ 746 00:42:19,320 --> 00:42:20,400 أغلق فمك وتحرك. 747 00:42:20,440 --> 00:42:22,760 عندما تقول بكل احترام لماذا لا أعطي، سأفعل. 748 00:42:28,680 --> 00:42:31,880 لا ينبغي لأحد أن يفوت ما في يديه وما يقع في الأيدي. 749 00:42:32,120 --> 00:42:32,960 يعتني. 750 00:42:33,480 --> 00:42:34,320 شكرًا. 751 00:42:41,440 --> 00:42:43,320 أخبر الطفل! من الذي يثير غضبك؟ 752 00:42:43,720 --> 00:42:45,600 سوف أطويه، أطويه. 753 00:42:46,120 --> 00:42:47,000 إنه هو. 754 00:42:48,200 --> 00:42:51,200 من اليوم يجب عليه ليس الخوف على الطفل فحسب، بل على أي فتاة. 755 00:42:51,600 --> 00:42:52,880 هيا خذوا الأسلحة يا رفاق. 756 00:43:01,720 --> 00:43:02,840 - هجوم! - نعم! 757 00:43:14,360 --> 00:43:16,720 لماذا مجموع الأسرة تعلقت به يا رجل؟ 758 00:43:17,200 --> 00:43:19,480 اي رجل؟ رأيت بعد أيام عديدة! 759 00:43:20,480 --> 00:43:23,000 هذا هو... أخي العرق. سباق الجري. 760 00:43:23,040 --> 00:43:25,600 من يلمسك أولا منا، إنه مثل الفائز. 761 00:43:25,640 --> 00:43:29,480 هنا، هنا لمسته، لقد لمسته، أنا، أنا! 762 00:43:29,520 --> 00:43:30,880 - دعنا نذهب. - غبي! 763 00:43:30,920 --> 00:43:33,560 غبي! إذا قمت بعمل كوميديا دموية أمامي، سوف تنكسر. 764 00:43:33,600 --> 00:43:34,680 قل ما هو الأمر! 765 00:43:35,600 --> 00:43:37,560 لا شيء أخي لقد أرسلت فتاة لتضربك. 766 00:43:38,080 --> 00:43:38,880 أي فتاة؟ 767 00:43:38,920 --> 00:43:40,680 أخي أخلاقيات المهنة لا ينبغي أن أقول. 768 00:43:46,360 --> 00:43:48,360 أوه هو أنت رسم. 769 00:43:48,840 --> 00:43:52,720 أي رجل جاء ليقتلني أنا أحب سيدتك؟ 770 00:43:53,160 --> 00:43:54,800 هل هذا الرجل يحب سيدتنا؟ 771 00:43:55,120 --> 00:43:56,760 يعني ثقب الآن لجميع أفراد الأسرة. 772 00:43:57,360 --> 00:43:58,720 تحية أخي! أرك لاحقًا. 773 00:43:58,760 --> 00:44:01,080 جاء ليضربني وأنت تغادر الآن. 774 00:44:01,760 --> 00:44:04,240 هيا أخي! كيف يمكننا ضربك؟ نحن أصدقاء، صحيح. 775 00:44:04,560 --> 00:44:05,400 من متى ؟ 776 00:44:05,440 --> 00:44:07,800 وذلك من يوم أعطيت المقدمة، منذ ذلك الحين. 777 00:44:08,080 --> 00:44:10,360 ولكن، وفقًا لواجب مهنتك، يجب أن تضربني، أليس كذلك؟ 778 00:44:10,400 --> 00:44:14,280 أوه لا! خطتك هي ضربنا إذا لمسناك. لن نلمس. 779 00:44:14,520 --> 00:44:16,480 سوف أتطرق إليك، إذا كنت لا تلمسني. 780 00:44:16,520 --> 00:44:17,480 ما هو هذا المناسب؟ 781 00:44:17,520 --> 00:44:19,880 عندما نقول لن نضربك لماذا تضغطون علينا؟ 782 00:44:19,920 --> 00:44:21,840 هل ستضرب أم ستضرب؟ 783 00:44:22,840 --> 00:44:24,960 حسنًا، لا ينبغي عليك الرد حتى عندما ضربناك. 784 00:44:25,000 --> 00:44:26,200 إذا كنت بخير مع هذا، ونحن على استعداد. 785 00:44:26,560 --> 00:44:28,240 - تمام! - يبدو بخير يا رجل! 786 00:44:29,960 --> 00:44:31,560 مهلا اشتعلت بشكل صحيح الرجل! 787 00:44:34,320 --> 00:44:36,960 يمكننا مسح الانتقام بأكمله لدينا عليه اليوم. 788 00:44:38,560 --> 00:44:39,880 حسنًا، نحن جاهزون، هيا بنا! 789 00:44:44,120 --> 00:44:45,480 لماذا لا تستخدم هذا العرض. 790 00:44:45,520 --> 00:44:47,240 هذه المرة سوف نستخدمها جميعًا معًا. 791 00:44:47,480 --> 00:44:48,160 اضربه. 792 00:44:49,840 --> 00:44:50,880 لا تتركه. 793 00:44:51,920 --> 00:44:52,760 بهاجيام، بهاجيام! 794 00:44:52,800 --> 00:44:55,640 كارثيك، إندو يضربه مع الرجل لأنه لا يحبه. 795 00:45:18,320 --> 00:45:19,120 هيا ضربه 796 00:45:19,560 --> 00:45:20,360 يضرب. 797 00:45:26,440 --> 00:45:28,240 توقف يا رجل، كل هذه خطة. 798 00:45:38,600 --> 00:45:39,560 كارثيك! 799 00:45:39,920 --> 00:45:42,880 إذا حقيقة أنك أحببتني من الصف السابع صحيح.. 800 00:45:42,920 --> 00:45:45,080 ...لا ينبغي لأحد عبور بوابة الكلية. 801 00:45:46,120 --> 00:45:47,680 من هي هذه الشخصية الرجل الجديد؟ 802 00:45:47,720 --> 00:45:48,960 ما هي زاوية الحب هذه مرة أخرى؟ 803 00:45:49,000 --> 00:45:50,200 قد يكون أخي المثلث. 804 00:45:50,240 --> 00:45:52,800 إذا كان حبنا من الدرجة العاشرة هو أن تكون ناجحا... 805 00:45:52,840 --> 00:45:54,240 ...ضرب هؤلاء البلهاء الدمويين بصعوبة. 806 00:45:54,760 --> 00:45:57,680 لماذا تقلدينه يا أماه؟ ماذا تعرف عنه؟ 807 00:45:57,720 --> 00:45:58,960 إذا قام. 808 00:46:02,160 --> 00:46:03,200 لماذا قام ثلاث مرات؟ 809 00:46:03,240 --> 00:46:05,160 كارثيك، لا تترك حتى واحدا. 810 00:46:05,960 --> 00:46:08,360 لقد خلقت هذا الإجراء لهذا رد الفعل الرجل فقط. 811 00:46:08,960 --> 00:46:11,000 الآن يبدأ العمل الحقيقي. 812 00:46:22,280 --> 00:46:23,720 هل أنت راضية سيدتي؟ 813 00:46:24,200 --> 00:46:25,440 كارثيك! 814 00:46:28,920 --> 00:46:29,840 كارثيك! 815 00:46:40,520 --> 00:46:44,080 نعم! سوف تفعل أي شيء بالنسبة لي. سوف تقف ضد أي رقم. 816 00:46:44,360 --> 00:46:45,440 أحبك كارثيك. 817 00:46:57,640 --> 00:46:59,400 ماذا يا أخي، لا تحصل على ركلة كم من أي وقت مضى تشرب؟ 818 00:46:59,440 --> 00:47:00,800 ما هي ركلة هناك في هذا الرجل؟ 819 00:47:01,040 --> 00:47:04,000 أن بهاجيام قال أنا أحبك الوقوع في رسم لنا، أليس كذلك؟ 820 00:47:04,040 --> 00:47:05,240 ركلة كانت في ذلك. 821 00:47:05,280 --> 00:47:08,800 بالنظر إلى ما واجهه ذلك الأرنب كان إندو مسلوقًا، وكانت الركلة في ذلك. 822 00:47:08,840 --> 00:47:11,640 لماذا هذا الأمر يتعلق بإندو سواء في السعادة أو الألم يا رجل؟ 823 00:47:11,680 --> 00:47:13,960 لا ينبغي عليك بين الحين والآخر ثم فكر في السيدات الأخريات. 824 00:47:14,000 --> 00:47:16,760 إنها ليست امرأة، ولكن دائما الحديد المحمص. 825 00:47:18,800 --> 00:47:19,680 تعال أنت. يأتي. 826 00:47:19,960 --> 00:47:21,480 أنت تدخل دائمًا في التوقيت المناسب. 827 00:47:21,800 --> 00:47:24,160 إذا كنت تشعر بالكثير فقط من أجل بهاجيام وقع في حبي... 828 00:47:24,200 --> 00:47:26,120 ...ماذا ستفعل من خلال معرفة الحقائق الحقيقية؟ 829 00:47:27,040 --> 00:47:28,960 في الواقع جئت إلى الكلية فقط لجعلها تقع بالنسبة لي. 830 00:47:29,240 --> 00:47:32,320 العب كرة القدم، كبادي مثل اللعب مع والدها... 831 00:47:32,720 --> 00:47:34,880 ...وإذا لم أجعله يسقط على قدمي وألعق الأرض! 832 00:47:41,480 --> 00:47:44,040 بهاجيام، وهذا هو، وهذا هو-- 833 00:47:44,720 --> 00:47:45,800 غدا هو فيناياكا تشافيتي، أليس كذلك؟ 834 00:47:45,840 --> 00:47:47,800 لذلك نحن نتدرب مسرحية اسمها بهاجيام أنا أحبك... 835 00:47:48,120 --> 00:47:49,400 - أي رجل؟ - نعم يا صاح! 836 00:47:49,440 --> 00:47:52,560 حتى بهاجيام لديه وجه معبر. دعونا نعطي لفة البطلة. 837 00:47:53,800 --> 00:47:56,240 لقد مرت أربعة أيام مضت فيناياكا تشافيتي. 838 00:47:56,280 --> 00:47:58,280 إذا لم يكن من أجل فيناياكا شافيثي، إذن من أجل فيجاياداسامي، أغلق فمك. 839 00:47:58,760 --> 00:48:00,880 اللعب مهم، هل المهرجان مهم يا بهاجيام؟ 840 00:48:01,120 --> 00:48:02,200 الآن أوقفوا أعمالكم الدرامية.. 841 00:48:03,280 --> 00:48:05,400 - ...هل تلعب كرة القدم مع والدي؟ - بهاجيام. 842 00:48:05,440 --> 00:48:07,520 - أنت تجعل والدي يلعق الأرض؟ - بهاجيام. 843 00:48:07,560 --> 00:48:09,000 ما رأيك في والدي؟ 844 00:48:09,040 --> 00:48:11,320 ويقف أهالي القرية في طوابير أمام منزلنا له. 845 00:48:11,600 --> 00:48:13,560 هل تقول مثل هذا الرجل العظيم الكثير من الكلمات؟ 846 00:48:15,440 --> 00:48:17,440 - مرحبا بحراني! - مرحبا، سيدتي بهاجيام. 847 00:48:17,480 --> 00:48:19,560 لم أعترف بسقوط حبك في سحر احمق. 848 00:48:19,600 --> 00:48:20,560 هل هذا صحيح؟ 849 00:48:21,680 --> 00:48:23,440 - أحبك. - الآنسة بهاجيام! 850 00:48:24,320 --> 00:48:26,000 إندو، أنت الصحيح لهذا الرجل. 851 00:48:26,720 --> 00:48:27,560 بهاجيام. 852 00:48:28,560 --> 00:48:29,360 بهاجيام. 853 00:48:30,320 --> 00:48:32,560 اي رجل؟ أنت البطل وهي البطلة.. 854 00:48:33,080 --> 00:48:34,280 ... أين هو الرجل البطلة الخاص بك؟ 855 00:48:34,640 --> 00:48:37,560 ليس فقط لها ولكن سوف يزعج أي شخص تقع في الحب مع. 856 00:48:38,160 --> 00:48:41,280 سوف أتأكد من أنه لن يكون لديك الحب والزواج، سواء في حياتك. 857 00:48:41,920 --> 00:48:42,640 أرك لاحقًا. 858 00:48:43,800 --> 00:48:44,680 أوقفك. 859 00:48:45,280 --> 00:48:49,640 مهلا، ماذا أفعل مع هذا الشيطان ذلك لقد كسر حبي الناجح تقريبًا. 860 00:48:49,680 --> 00:48:51,520 ماذا نقول إذا سألتنا فجأة؟ 861 00:48:52,600 --> 00:48:56,160 ماذا ستفعل يا رجل؟ إذا كنت على الإطلاق سوف ترتشف بيرة واحدة. 862 00:49:10,400 --> 00:49:12,920 مرحبًا سيد كنتاكي نايدو، ما الأمر يا سيدي؟ 863 00:49:13,600 --> 00:49:20,040 حسنًا، حسنًا، شكرًا جزيلاً لك. أخبار جيدة! 864 00:49:21,080 --> 00:49:21,880 يا إندو! 865 00:49:21,920 --> 00:49:24,920 يبدو أن ابن كنتاكي فرايد تشيكن نايدو هو تصبح مسطحة من خلال رؤيتك في الفيسبوك. 866 00:49:24,960 --> 00:49:27,680 حلمي أن يكون هناك مباراة مع عائلة كنتاكي فرايد تشيكن تفي اليوم. 867 00:49:27,920 --> 00:49:30,040 الحمد لله، على الأقل هذه السعادة غادر للأخ. 868 00:49:30,080 --> 00:49:32,040 آسف يا أبي، لن أتزوج الآن. 869 00:49:32,080 --> 00:49:33,440 حتى هذه السعادة ذهبت للأخ. 870 00:49:33,720 --> 00:49:35,120 إنهم الأغنياء الذين لا نحصل حتى لو أردنا.. 871 00:49:35,480 --> 00:49:37,920 ...علينا أن نربط العقدة عندما يشعرون بالحب. 872 00:49:37,960 --> 00:49:38,760 أخبر الرجل! 873 00:49:38,800 --> 00:49:40,640 - قولي بخير يا صغيرتي. - قل حسنا. 874 00:49:40,680 --> 00:49:42,120 أنا أحب دجاج كنتاكي كثيراً، من فضلك. 875 00:49:42,160 --> 00:49:44,440 توقف عن ذلك، سأقول عندما أشعر بالرغبة في الزواج 876 00:49:46,760 --> 00:49:49,240 أنظر، إنها تشعر من غير المريح أن تخبرنا ... 877 00:49:49,280 --> 00:49:50,680 ...تكتشف ماذا لها في قلبها. 878 00:49:50,720 --> 00:49:51,880 حسنا يا عم! 879 00:49:52,880 --> 00:49:55,080 عندما نشاهد مثل هذه المباراة الرائعة لماذا تفتقدها؟ 880 00:49:58,440 --> 00:50:01,040 أنا بالفعل أحب شخصًا. 881 00:50:02,360 --> 00:50:04,240 أنت في الحب؟ من هو هذا الرجل؟ 882 00:50:04,480 --> 00:50:05,440 هو-- 883 00:50:06,400 --> 00:50:07,360 هو-- 884 00:50:08,160 --> 00:50:11,920 إنه ليس سوى العشاق المناهضين فرقة كارثيك في كليتنا. 885 00:50:13,040 --> 00:50:14,200 ما هو هذا التطور؟ 886 00:50:14,440 --> 00:50:16,760 الفكره للاخوة فقط هل هو الزوج حتى للسيدة الآن؟ 887 00:50:17,120 --> 00:50:19,040 ما هو أنك تحب كارثيك. 888 00:50:21,600 --> 00:50:23,440 عندما يحبني كارثيك بجنون... 889 00:50:23,760 --> 00:50:25,440 ...وأنا أيضاً أحبه بنفس الطريقة. 890 00:50:25,480 --> 00:50:28,080 إذا عارض كارثيك والدي من أجل حبي.. 891 00:50:28,520 --> 00:50:29,960 ...سأتزوجه. 892 00:50:30,480 --> 00:50:32,840 إذا كان كارثيك يخشى على والدينا... 893 00:50:33,280 --> 00:50:35,040 سأقوم بعد ذلك بالتعديل على المباراة رأيت من قبل والدي. 894 00:50:35,080 --> 00:50:38,560 سأظهر له مدى شراسة الخوف. 895 00:50:39,200 --> 00:50:40,080 - سعيدولو. - أخ. 896 00:50:40,120 --> 00:50:42,320 ما أحتاجه الآن ليس هو واحد من ضرب على رسالتي... 897 00:50:42,560 --> 00:50:43,920 ...ولكن من أراد أن يمسك يد ابنتي. 898 00:50:44,400 --> 00:50:46,120 زميل فرقة مكافحة العشاق كارثيك من الكلية على ما يبدو. 899 00:50:46,480 --> 00:50:47,840 العب الكابادي بجسده. 900 00:50:48,800 --> 00:50:51,920 الآن ليس الله فقط لكن حتى أنا لا أستطيع إنقاذ هذه العائلة. 901 00:50:56,800 --> 00:50:57,840 نعم. 902 00:50:58,640 --> 00:51:01,160 ماذا تقول هذه الأعمال الدرامية أنك أحببت كارثيك؟ 903 00:51:01,600 --> 00:51:04,600 هذا هو الانتقام الشرير لقد عليه. 904 00:51:06,000 --> 00:51:07,080 أوه لا! لا تضربني! 905 00:51:08,920 --> 00:51:11,760 يا! كيف تجرؤ على الحب ابنة السيد دانونجاي؟ 906 00:51:11,800 --> 00:51:13,080 لا تدع له الذهاب. قبض عليه. 907 00:51:14,920 --> 00:51:16,000 لا تعيشهم. 908 00:51:25,240 --> 00:51:26,800 أي رجل، هل بدأ العمل؟ 909 00:51:27,640 --> 00:51:28,760 ما هو العمل الخاص بك؟ 910 00:51:29,240 --> 00:51:30,680 لقد فعلت ذلك في والدي. 911 00:51:31,200 --> 00:51:32,920 قلت إنني أحبك. 912 00:51:33,320 --> 00:51:34,480 هل أصابك أي جنون؟ 913 00:51:34,720 --> 00:51:35,960 رسم. 914 00:51:36,000 --> 00:51:38,240 إذا علم والدي بأنني أحببت شخص ما.. 915 00:51:38,280 --> 00:51:40,680 …سوف يكسر اليدين وأرجل ذلك الرجل. 916 00:51:40,960 --> 00:51:43,080 أرى، هل والدك بهذه القوة؟ 917 00:51:43,400 --> 00:51:45,560 إنه عظيم. هل تعرف من هو والدي؟ 918 00:51:46,320 --> 00:51:48,200 رئيس الإخوة D، Dhanunjay. 919 00:51:50,360 --> 00:51:52,760 ما هذا؟ هو والد بهاجيام، أليس كذلك؟ 920 00:51:52,800 --> 00:51:54,720 بالنسبة لك، العقل والحب أصبحا سيئين. 921 00:51:54,760 --> 00:51:56,760 والد بهاجيام هو طبيب RMP. 922 00:51:56,800 --> 00:51:57,920 دكتور RMP؟ 923 00:51:57,960 --> 00:51:59,360 ما رأيك في والدي؟ 924 00:51:59,400 --> 00:52:01,560 هل تعلم أن الناس يقفون في طابور في منزلي من أجل والدي؟ 925 00:52:02,400 --> 00:52:04,760 يعني، هذا ابن عمي... 926 00:52:05,520 --> 00:52:07,920 ...بدون معلوماتها لقد وضعت بهاجيام على المسار الجانبي... 927 00:52:08,280 --> 00:52:09,640 ... ولها نفسها هيا إلى المسار الرئيسي. 928 00:52:09,920 --> 00:52:10,840 سوبر يا رجل! 929 00:52:11,320 --> 00:52:12,680 أي رجل، أصبح الصوت صمتا؟ 930 00:52:13,120 --> 00:52:15,280 الحمقى القادمون الآن سوف يضربونك. 931 00:52:15,680 --> 00:52:18,160 سوف يتعرض للضرب إذا ضرب، اطلب منهم أن يأتوا الآن. 932 00:52:18,920 --> 00:52:20,080 رغبتك أيضا سوف تتحقق. 933 00:52:22,320 --> 00:52:23,520 لقد تم ذلك، أليس كذلك؟ 934 00:52:23,760 --> 00:52:26,160 هناك معنى ثم إلى القبلة في الغضب. 935 00:52:28,320 --> 00:52:28,800 ماذا يا رجل؟ 936 00:52:29,200 --> 00:52:31,120 أن زملاء Dhanunjay هم ضربنا يا رجل! 937 00:52:36,280 --> 00:52:37,760 قف! 938 00:53:36,400 --> 00:53:38,080 هو وهذا الرجل هما نفس الرجل. 939 00:53:39,840 --> 00:53:42,640 لماذا الانتظار عندما حصلت على وضوح كونك نفسه؟ 940 00:53:55,680 --> 00:53:56,840 يا إلهي! لقد جاء. 941 00:54:02,440 --> 00:54:04,840 أين هؤلاء البلهاء الثلاثة؟ 942 00:54:07,600 --> 00:54:09,040 مرحبًا دانونجاي! 943 00:54:09,080 --> 00:54:11,960 يبدو أنك كسرت تلك الذي تحبه ابنتك، أليس كذلك؟ 944 00:54:12,320 --> 00:54:14,800 بسبب حظك السيئ، لقد أحببتني. 945 00:54:17,120 --> 00:54:18,480 الحق ياحبيبي! 946 00:54:19,800 --> 00:54:23,840 أي فتاة، لقد كذبت لتحبيني، أليس كذلك؟ 947 00:54:24,280 --> 00:54:26,160 سأجعل تلك الكذبة حقيقة وتظهر لك. 948 00:54:26,200 --> 00:54:29,840 لقد وقعت في حبك بالقبلة أعطيت في اليوم السابق. 949 00:54:31,240 --> 00:54:33,560 أنت بحاجة إلى الوضوح أيضًا من جانبي، لذا-- 950 00:54:34,800 --> 00:54:35,960 إندو! 951 00:54:36,280 --> 00:54:38,640 أحبك. 952 00:54:38,680 --> 00:54:39,680 كيف تجرؤ أنت؟ 953 00:54:39,720 --> 00:54:42,040 أتيت إلى منزلي وتقول أحبك إلى ابنتي أمامي؟ 954 00:54:42,080 --> 00:54:43,400 يا! اكسره يا رجل! 955 00:54:44,600 --> 00:54:46,480 أيها الإخوة! الآن لا يمكنك الهروب الضرب. 956 00:54:47,200 --> 00:54:48,120 توقف يا رجل! 957 00:54:48,360 --> 00:54:50,920 توقف يا رجل! توقف يا رجل! توقف يا رجل! 958 00:54:51,200 --> 00:54:52,920 مهلا، على أي حال نحن نضرب بعضنا البعض.. 959 00:54:52,960 --> 00:54:55,440 ... لذلك اسمحوا لي أن أقدم لكم توضيحا آخر من جانبي الآن. 960 00:54:56,000 --> 00:54:59,400 الذي لك لقد انتظرت بفارغ الصبر أن أرى.... 961 00:55:00,320 --> 00:55:01,560 ...أنا واحد. 962 00:55:02,960 --> 00:55:04,040 غير مفهومة! 963 00:55:04,440 --> 00:55:07,960 لقد كنت الشخص الذي وضع الشيك إلى رسالتك. 964 00:55:12,000 --> 00:55:13,560 يا! أغلق الأبواب يا رجل. 965 00:55:15,880 --> 00:55:18,960 الذي كنت أبحث عنه لقد جاء بحثًا عن موته بنفسه. 966 00:55:19,000 --> 00:55:21,480 وهو واقف أمامي أقتله يا رجل! 967 00:55:21,520 --> 00:55:23,400 هذا هو ما العاطفة أردت يا رجل! 968 00:56:06,080 --> 00:56:06,880 أخ! 969 00:56:06,920 --> 00:56:08,320 أخ! يا إلهي! 970 00:56:09,360 --> 00:56:10,480 أخ! 971 00:56:50,280 --> 00:56:52,120 هل تعرف من أنا في الحقيقة؟ 972 00:56:53,440 --> 00:56:55,080 أنا ابن راماشاندريا. 973 00:56:58,520 --> 00:57:01,680 أقول في نفس البيت حيث كان والدي محرجا. 974 00:57:02,360 --> 00:57:05,040 سأجعلك تمسك قدم والدي.. 975 00:57:05,080 --> 00:57:07,160 .. وبنفس الأيدي سأجعلك تنظف قدمي... 976 00:57:07,200 --> 00:57:09,760 .. ورش ذلك الماء على رأسك. إذا لم يكن كذلك... 977 00:57:10,800 --> 00:57:12,040 ...لا شيء من هذا القبيل... 978 00:57:13,040 --> 00:57:15,040 ..سوف يحدث بالتأكيد. 979 00:57:15,920 --> 00:57:18,600 سأصبح زوجا ابنتك المدللة.. 980 00:57:18,640 --> 00:57:21,040 .. ويصبح صهر هذا البيت الذي بنيته بكبريائك. 981 00:57:21,080 --> 00:57:22,560 سأصبح زوجاً يسمى... 982 00:57:22,600 --> 00:57:24,800 ...جميعكم أيها الإخوة الثلاثة تتأرجحون مع الكوليسترول. 983 00:58:06,640 --> 00:58:09,480 "الببغاء الساخن الساخن كما خدشتني." 984 00:58:09,520 --> 00:58:12,680 "والدك يعرف الضربة التي خبطت في الصوت." 985 00:58:17,840 --> 00:58:20,600 "بارامبورام بيل لقد حافظت على تطور عظيم." 986 00:58:20,640 --> 00:58:23,760 "الآن سوف يرن جرس الحب في قلبك." 987 00:58:23,800 --> 00:58:29,120 "شارب مثل منجم، الغضب مثل قبر الملح." 988 00:58:29,400 --> 00:58:34,600 "رأيت الجرأة على كسر العظام، تحية معك." 989 00:58:34,640 --> 00:58:37,320 "يا سوف تحب الرجل وتهرب منك." 990 00:58:37,360 --> 00:58:40,160 "سوف نرى من يأتي في الطريق وسوف ينكسر إذا جاء." 991 00:58:40,200 --> 00:58:42,960 "سوف يضرب صعودا وهبوطا وأظهر قوتي." 992 00:58:43,000 --> 00:58:45,800 "الظهر يمنعني سيتم ضربها بشدة." 993 00:58:45,840 --> 00:58:48,520 "الببغاء الساخن الساخن كما خدشتني." 994 00:58:48,560 --> 00:58:51,520 "والدك يعرف الضربة التي خبطت في الصوت." 995 00:59:16,520 --> 00:59:19,240 "تعال يا كرة النار، جمالك زهرة النار." 996 00:59:19,280 --> 00:59:22,040 "هل لا تسمح لي أن أزنك وأعطي قبلتي." 997 00:59:22,080 --> 00:59:24,880 "حساء العار ولا تدعها تسقط يا سيد." 998 00:59:24,920 --> 00:59:27,840 "شاربك النكز، لا يمكنك التوقف لفترة من الوقت." 999 00:59:27,880 --> 00:59:33,360 "يا فتاة، لقد أضاءتني مثل التيار المار." 1000 00:59:33,400 --> 00:59:38,880 "مثل الحكة التي أعطيتها الحب مثل أن أموت بغضب في القلب." 1001 00:59:39,240 --> 00:59:44,360 "يا رجل، وزنني. كيس التقبيل الجماعي في لمسة صفية." 1002 00:59:44,400 --> 00:59:47,400 "العب لعبة الشفاه باعتبارها العمل الوحيد." 1003 00:59:47,440 --> 00:59:49,960 "مثل بيت القوانين يرتعش في الصدى." 1004 00:59:50,000 --> 00:59:52,760 "أنا أقوم، هل آتي في جولة." 1005 00:59:52,800 --> 00:59:55,560 ياخي انا ولد طاهر تم تأكيد الزواج." 1006 00:59:55,600 --> 00:59:58,720 "هل أعطي جسدك؟ ساري وبلوزة." 1007 01:00:29,080 --> 01:00:31,840 "مرحبًا وعاء الحليب الساخن، يا فتى قلبي اللطيف." 1008 01:00:31,880 --> 01:00:34,640 "إفراغه دون وضع أي ثقب." 1009 01:00:34,680 --> 01:00:37,480 "سوف أقوم بتصويب الطية اصطياد خصرك الأنيق." 1010 01:00:37,520 --> 01:00:40,200 "سوف أضرب وعاء حبك، كن جاهزًا." 1011 01:00:40,480 --> 01:00:45,800 "يبدو لطيفًا، لقد أنضجت بعض براعم الزهور الخجولة." 1012 01:00:46,040 --> 01:00:51,640 "اصطياد مثل القميص، فإنك تضع ثقوبًا في القلب بأكمله." 1013 01:00:51,880 --> 01:00:56,680 "الصبي مثل مقياس الحرارة. صهره لابتلاعه." 1014 01:00:56,920 --> 01:00:59,880 "بمجرد رؤيتك، أبدأ في الانزلاق على ساقي." 1015 01:00:59,920 --> 01:01:02,560 "مهلا يجب أن أهاجم فجأة سلسلة البرق." 1016 01:01:02,600 --> 01:01:05,360 "هل يمكنني التقاط بريقك واستمتع بكل فخر." 1017 01:01:05,400 --> 01:01:08,200 "يا أنا الصبي مثل الرعد، هل سأأتي لمطاردتك." 1018 01:01:08,240 --> 01:01:11,480 "يا فتاة سيندرونا، لا يوجد رجل أفضل مني." 1019 01:01:29,440 --> 01:01:30,840 أبي! لم أكن أحبه. 1020 01:01:31,600 --> 01:01:35,080 قلت كذبة صغيرة لأنني أحببته مع الغضب عليه. 1021 01:01:35,120 --> 01:01:36,840 قلت كذبة. حماقة، حصلت على حماقة وتوضع على الرأس. 1022 01:01:36,880 --> 01:01:37,960 توقف يا رجل! 1023 01:01:38,000 --> 01:01:39,720 نحن آمنون عندما أحبه إندو. 1024 01:01:39,760 --> 01:01:41,800 كل شخص في هذه المدينة يتبول من خلال رؤيتنا... 1025 01:01:42,080 --> 01:01:44,200 ...ولكن هذا الرجل قد جاء إلى منزلنا وجعلنا نتبول. 1026 01:01:44,880 --> 01:01:47,480 لضرب العدو، يجب أن نلتقي بالعدو. 1027 01:01:47,520 --> 01:01:49,920 الرجل الوحيد الذي ضربه هو أوبول ريدي، يا رجل! 1028 01:01:52,360 --> 01:01:56,400 صفقة أوبول الريدي انتهت أرسل المبلغ. 1029 01:01:59,240 --> 01:02:00,360 أوبول ريدي! 1030 01:02:00,640 --> 01:02:02,720 لزواج ابنتي... 1031 01:02:02,760 --> 01:02:04,640 ...لقد وضعت تنافسنا جانباً وجاء لدعمكم. 1032 01:02:06,160 --> 01:02:08,200 خذ السيدات إلى الداخل. 1033 01:02:08,520 --> 01:02:10,000 الزوج، وهذا هو-- 1034 01:02:10,320 --> 01:02:12,040 مهما حدث هنا، لا تتحدث. 1035 01:02:13,240 --> 01:02:14,480 مرحبا كارثيك! 1036 01:02:15,040 --> 01:02:15,760 إندو. 1037 01:02:15,800 --> 01:02:17,600 لو كان حبك لي صادقا.. 1038 01:02:17,640 --> 01:02:20,360 ...تعالوا وخذوني في منزل نيلور أوبول ريدي. 1039 01:02:22,000 --> 01:02:25,880 دانونجاي! أنت قادم من أجل دعمي مع سيداتك.. 1040 01:02:27,800 --> 01:02:29,560 ...يعني أنك تخشى رؤية شيء ما. 1041 01:02:30,520 --> 01:02:31,880 ما هذا؟ 1042 01:02:33,320 --> 01:02:34,320 من ذاك؟ 1043 01:02:34,360 --> 01:02:36,920 كارثيك، ابن منافسي الطويل. 1044 01:02:37,520 --> 01:02:41,800 لقد تحدى أن يجعلني أغسل قدميه وزوج ابنتي. 1045 01:02:42,040 --> 01:02:45,360 إذا وضعت رأسه عند قدميه، ليس فقط نصيبي في عملي.. 1046 01:02:45,400 --> 01:02:48,160 ...ولكن أضع كل ما عندي من السلطة، والممتلكات، الهيبة، كل ذلك تحت قدميك. 1047 01:02:48,760 --> 01:02:50,280 كيف سيكون؟ 1048 01:02:51,560 --> 01:02:52,440 هذا هو واحد. 1049 01:02:52,680 --> 01:02:55,560 أخ! هو واحد الذي ضرب إلى غيبوبة أخي. 1050 01:02:55,840 --> 01:02:57,640 تعال بسرعة! 1051 01:03:00,080 --> 01:03:02,040 هو واحد. 1052 01:03:02,320 --> 01:03:05,080 هو واحد. 1053 01:03:05,120 --> 01:03:08,080 لا ينبغي لأحد أن يفوت ما هو موجود فيه الأيدي وما يقع في الأيدي. 1054 01:03:11,080 --> 01:03:13,520 أين سيكون؟ أين؟ 1055 01:03:13,560 --> 01:03:17,040 من أجله تركنا الزوجة والأطفال والطعام... 1056 01:03:17,080 --> 01:03:18,720 ...وتتجول مثل البلهاء المجانين ليلا ونهارا. 1057 01:03:18,760 --> 01:03:20,160 أين سيكون؟ 1058 01:03:20,200 --> 01:03:21,960 ما هي علاقتك به؟ 1059 01:03:24,360 --> 01:03:28,520 وهو سبب زواج أختي جالسة في الزواج. 1060 01:03:31,200 --> 01:03:32,640 لقد كان هو الشخص من ضرب أخي في الشارع... 1061 01:03:32,680 --> 01:03:34,640 ...وإدخاله في غيبوبة والنوم. 1062 01:03:42,160 --> 01:03:50,760 لأولئك الذين آمنوا ووقفوا خلفي، أنا مستعد لفعل أي شيء! 1063 01:03:58,480 --> 01:04:00,120 ماذا حدث بالضبط يا أبو ريدي؟ 1064 01:04:00,160 --> 01:04:02,920 عند زواج اختي كان يجري في قاعة الزواج 1065 01:04:03,600 --> 01:04:06,000 لماذا تقول الحب مرة أخرى مع كارثيك؟ 1066 01:04:06,880 --> 01:04:11,120 لم يكن كارثيك هو من أحببته. 1067 01:04:15,640 --> 01:04:16,840 أشعر بالتوتر. 1068 01:04:18,000 --> 01:04:21,280 لا تقلق. كيران في انتظارك على سرير البنزين. 1069 01:04:21,720 --> 01:04:25,560 إذا هربنا من هنا، رحلة مومباي ستكون كذلك الساعة 7 صباحًا من مطار فيجاياوادا. 1070 01:04:25,840 --> 01:04:28,040 رحلة كندا الساعة 11 صباحًا من مومباي. 1071 01:04:28,440 --> 01:04:30,560 بعد ذلك لن يعرف أحد أين أنت. 1072 01:04:30,600 --> 01:04:32,120 هل تشعرين أن كل هذا يحدث؟ 1073 01:04:32,160 --> 01:04:34,400 لدي الثقة الكاملة بذلك حبك سيكون ناجحا. 1074 01:04:34,440 --> 01:04:36,400 الباقي سيتم الاعتناء به الله نفسه. دعنا نذهب. 1075 01:04:39,360 --> 01:04:42,640 الدموية، من خلال رؤية الخاص بك الفيسبوك و تويتر... 1076 01:04:42,680 --> 01:04:45,360 ...لقد أزيلت الشكوك من ذلك لديك بعض واحد بالنسبة لك. 1077 01:04:47,480 --> 01:04:52,360 زواجك هنا وموتك عاشق هناك سيحدث في نفس الوقت. 1078 01:04:57,840 --> 01:04:59,720 سوف تحصل عليه بعد الزواج. 1079 01:05:05,600 --> 01:05:07,920 بمن تتصل ، هل لزوجك؟ 1080 01:05:09,200 --> 01:05:10,520 سأقتلك. 1081 01:05:25,760 --> 01:05:27,600 - مرحبا، مساعدة صغيرة-- - رقم خاطئ. 1082 01:05:31,640 --> 01:05:32,440 مرحبًا. 1083 01:05:33,360 --> 01:05:35,680 - مرحبا، أصدقائي في مشاكل. - من يتحدث؟ 1084 01:05:41,720 --> 01:05:43,600 - مرحبا، أصدقائي في مشاكل. - رقم من تريد؟ 1085 01:05:47,800 --> 01:05:49,600 سأتصل بروهيت. 1086 01:05:51,840 --> 01:05:53,840 مفتقد؟ اتصل بالشرطة! 1087 01:05:55,280 --> 01:05:57,280 يا إلهي، تواصل على الأقل هذا النداء لمن يستطيع أن ينقذ. 1088 01:05:58,000 --> 01:05:59,800 يا إلهي البطارية منخفضة بالفعل. 1089 01:06:00,640 --> 01:06:01,760 نعم يا أبي! 1090 01:06:01,800 --> 01:06:04,920 إطار السيارة مثقوب، أنا أتصل بك كما كنت سوف تكون قلقة. 1091 01:06:04,960 --> 01:06:07,040 هل سمعت عندما قلت لا ل القيادة الخاصة العودة من الولايات المتحدة؟ 1092 01:06:07,480 --> 01:06:10,160 عند القيادة بمفردها في رحلة طويلة أن التمتع هو أبي مختلف. 1093 01:06:10,760 --> 01:06:12,360 لمن هذا الرقم يابني؟ 1094 01:06:12,400 --> 01:06:14,040 الشحن في هاتفي خارج يا أبي. 1095 01:06:14,080 --> 01:06:16,000 هكذا أتصل من هاتف ميكانيكي. 1096 01:06:16,360 --> 01:06:18,520 حسنًا، سأكون في المقدمة لك بحلول صباح الغد. 1097 01:06:18,560 --> 01:06:20,120 لا تخبر كل هذا لأمي. 1098 01:06:23,680 --> 01:06:24,960 أين يوجد هذا الميكانيكي؟ 1099 01:06:26,280 --> 01:06:27,360 لقد حصلت على رجل المكالمة. 1100 01:06:27,400 --> 01:06:28,160 سوف يعود في خمس دقائق. 1101 01:06:28,200 --> 01:06:29,840 سوف تحصل على هذا الثقب والعودة. ابق هنا. 1102 01:06:32,880 --> 01:06:34,480 من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك. 1103 01:06:35,000 --> 01:06:36,160 من هو في ما قد تكون هناك حاجة. 1104 01:06:37,480 --> 01:06:38,080 مرحبًا. 1105 01:06:38,120 --> 01:06:40,240 مرحباً سيدي، من فضلك استمع إلى ما أقول. 1106 01:06:40,600 --> 01:06:42,160 إنهم يقتلون اثنين من العشاق يا سيدي. 1107 01:06:42,720 --> 01:06:44,360 أنا لا أفهم ما تقوله. 1108 01:06:44,400 --> 01:06:46,400 يبدو أنك اتصلت بـ رقم خاطئ، يرجى التأكد. 1109 01:06:46,640 --> 01:06:49,280 رقم يا سيدي، لا. الآن رقمك هو الرقم الصحيح بالنسبة لي... 1110 01:06:49,600 --> 01:06:51,680 ...من فضلك إذا قمت بقطع الهاتف ليس لدي حتى المنتهية ولايته الآن. 1111 01:06:52,040 --> 01:06:54,400 من فضلك يا سيدي، أنقذ حياة هذين سيدي، من فضلك. 1112 01:06:54,640 --> 01:06:55,520 ماذا حدث؟ 1113 01:06:55,560 --> 01:06:56,560 صديقي بورفي-- 1114 01:07:09,760 --> 01:07:11,160 أين هم الآن؟ 1115 01:07:11,200 --> 01:07:13,240 قصر نيلور لاي. مرحبًا. 1116 01:07:15,120 --> 01:07:16,360 مرحبًا. مرحبًا. 1117 01:07:19,400 --> 01:07:20,680 تم قطع الاتصال! 1118 01:07:28,000 --> 01:07:31,520 أحببت أن تعيش مع من أحببت وأن لا يموت. 1119 01:07:31,960 --> 01:07:33,400 لقد قال صديقك كل شيء. 1120 01:07:34,640 --> 01:07:35,360 دعنا نذهب. 1121 01:07:35,960 --> 01:07:37,840 إحضار العروس الثانية. 1122 01:07:39,680 --> 01:07:41,080 العريس لا ينبغي رؤيته. 1123 01:07:50,120 --> 01:07:51,440 يا بولي ريدي! 1124 01:07:51,680 --> 01:07:53,720 أحضرها تجر أينما كانت. 1125 01:07:54,000 --> 01:07:55,800 سأحضرها إلى هنا... 1126 01:07:55,840 --> 01:07:58,600 .. إما حيا أو ميتا. 1127 01:08:03,560 --> 01:08:04,960 يا إخراج المركبات. 1128 01:08:17,000 --> 01:08:17,920 استمر. 1129 01:08:43,840 --> 01:08:45,320 تعال! 1130 01:09:00,040 --> 01:09:01,880 أنا أفهم مشكلتك. 1131 01:09:01,920 --> 01:09:04,400 ولكن فهم مشكلة تلك الفتاة أيضا. 1132 01:09:04,640 --> 01:09:07,120 إنها ستكون لي، أتيت. 1133 01:09:08,240 --> 01:09:11,040 سأموت إذا لزم الأمر لكنها لن تتزوجه. 1134 01:09:11,760 --> 01:09:13,960 سمعت ذلك بشكل صحيح، انتقل الآن. 1135 01:09:15,280 --> 01:09:17,480 مهلا، من أنت يا رجل؟ 1136 01:09:18,120 --> 01:09:20,480 صديق أم حبيب أم زوجها؟ 1137 01:09:21,640 --> 01:09:25,440 ليس من الضروري أن يكون صديقًا أو حبيبًا أو زوج لإنقاذ فتاة في خطر. 1138 01:09:25,800 --> 01:09:28,320 يا رجل، عليك أن تكون مجرد رجل. 1139 01:09:28,600 --> 01:09:33,760 دموي! مهلا، اخلع رأسك ذلك الرجل وأحضرها. 1140 01:09:49,960 --> 01:09:51,640 لإنقاذ أولئك الذين يؤمنون بي و يقف خلفي ... 1141 01:09:51,680 --> 01:09:53,920 ...أنا مستعد إما أن أفقد رأسي. 1142 01:09:56,000 --> 01:09:58,440 أو لقطع العديد من الرؤوس المطلوبة. 1143 01:10:39,320 --> 01:10:43,080 ولن أدع أحدًا يذهب إلى أحد، الذي لا أستطيع الحصول عليه. 1144 01:11:49,960 --> 01:11:52,360 - اخراج رجل المركبات. - أوقف أوبول ريدي! 1145 01:11:53,320 --> 01:11:57,440 بالنسبة لابنتي، هو نفسه سيفعل ذلك تعال هنا للبحث عن وفاته. 1146 01:12:02,800 --> 01:12:04,400 لماذا طلبت التوقف هنا؟ 1147 01:12:04,440 --> 01:12:06,040 سوف يصلي إلى الله ويأتي. 1148 01:12:09,400 --> 01:12:10,960 - مرحبًا. - يا كارثيك! 1149 01:12:11,000 --> 01:12:13,840 أنا مع ابنتي في منزل نيلور أوبول ريدي. 1150 01:12:13,880 --> 01:12:16,800 إذا كان لديك القدرة تأتي وخذ ابنتي يا رجل. 1151 01:12:16,840 --> 01:12:18,440 إذا كنت تريد أن ترى قدرتي... 1152 01:12:18,480 --> 01:12:21,880 ...تحقق أولاً مما إذا كانت ابنتك هل هو في الغرفة أم لا يا عمه؟ 1153 01:12:27,280 --> 01:12:28,560 مهلا، أين هو ايندو؟ 1154 01:12:28,920 --> 01:12:31,560 أن كارثيك قد ضرب كل شيء وأخذ، شقيق في القانون. 1155 01:12:31,600 --> 01:12:33,000 كان بإمكانك الصراخ عندما جاء، أليس كذلك؟ 1156 01:12:33,040 --> 01:12:35,800 أنت، نفسك طلبت عدم التحدث مهما حدث هنا. 1157 01:12:39,440 --> 01:12:43,320 أنت تقول ما الذي سيحدث وأقول بعد حدوثه يا عم! 1158 01:12:43,360 --> 01:12:45,120 مهلا، مهلا، مهلا الاستماع. 1159 01:12:45,520 --> 01:12:47,360 - يا. - سيدي من أنت؟ 1160 01:12:47,400 --> 01:12:49,400 ضرب أخي بولي ريدي وجعله ينام في غيبوبة. 1161 01:12:49,440 --> 01:12:52,280 أنا الذي سأبحث أينما كنت وقتل. 1162 01:12:52,320 --> 01:12:54,840 أوه جيد جدا! 1163 01:12:54,880 --> 01:12:57,480 على العموم كل أعدائي قد اجتمعوا في مكان واحد. 1164 01:12:57,520 --> 01:13:00,440 كل خير رجل لأفكارك للبحث وقتل لي. 1165 01:13:02,440 --> 01:13:03,800 - مرحبا بورفي! - مرحبا إندو. 1166 01:13:03,840 --> 01:13:05,280 لقد هربت من ذلك أوبول ريدي باستخدام حب كارثيك بالنسبة لي... 1167 01:13:05,320 --> 01:13:06,560 ...حب ذلك كارثيك كتلة بينهما. 1168 01:13:07,320 --> 01:13:08,520 إندو جيد جدًا. 1169 01:13:08,560 --> 01:13:11,240 لقد تلقيت تفاصيل جواز السفر الخاص بك. تقدمنا ​​بطلب للحصول على التأشيرة. 1170 01:13:11,280 --> 01:13:12,760 سيستغرق الأمر من 10 إلى 15 يومًا. 1171 01:13:12,800 --> 01:13:14,800 وحتى ذلك الحين ابقَ في مكان آمن. 1172 01:13:14,840 --> 01:13:18,320 عظيم حقا أنك تحب الشخص الذي أنقذنا كثيرًا. 1173 01:13:18,720 --> 01:13:21,480 حسنًا، يجب أن أهرب أولاً من هذا كارثيك. 1174 01:13:21,520 --> 01:13:23,000 سوف أعود الاتصال على الهاتف في وقت لاحق. 1175 01:13:27,360 --> 01:13:28,560 أنت قادم معي-- 1176 01:13:28,600 --> 01:13:30,480 لا لجعل حبك النجاح. 1177 01:13:31,040 --> 01:13:32,800 لكي ينجح حبي. 1178 01:13:34,000 --> 01:13:36,120 لقد أحببت رجلاً بالفعل. 1179 01:13:37,360 --> 01:13:39,880 أنا لا أعرف كيف يبدو وأين يقيم. 1180 01:13:40,440 --> 01:13:45,480 لقد دخلت حياتي عندما كنت أستفسر عنه وانتظاره. 1181 01:13:46,520 --> 01:13:49,480 عندما يخاف عليك شعبي وحطوني عند أوبول ريدي.. 1182 01:13:49,520 --> 01:13:53,160 ...لقد استخدمت حبك لإنقاذ حبي. 1183 01:13:56,280 --> 01:13:58,960 إندو، أنا لا أحتاج أن أعرف من ولماذا أحببت. 1184 01:13:59,960 --> 01:14:01,440 هل الحقيقة موجودة في حبك؟ 1185 01:14:01,480 --> 01:14:05,120 ما مدى صدق الحب, هذا صحيح بقدر ما أحببت. 1186 01:14:05,840 --> 01:14:07,240 أنا آسف جدا ايندو. 1187 01:14:07,800 --> 01:14:09,560 دون أن يعرف ذلك أنت معجب بشخص آخر.. 1188 01:14:09,600 --> 01:14:11,440 ...أنا مضطربة بلا داع لك عن طريق إغاظة لك. 1189 01:14:12,600 --> 01:14:14,960 سأجعل حبك بالتأكيد نجاح. 1190 01:14:15,280 --> 01:14:18,720 لا يوجد كارثيك، لقد كان لديك بالفعل مشاكل كثيرة تصبغ لي. 1191 01:14:19,160 --> 01:14:23,960 سيدة مجنونة، حتى بعد معرفة ما إذا كان يمكنك حلها مشاكلك بنفسك لماذا أنا هنا. 1192 01:14:24,760 --> 01:14:27,320 أنت ابن عمي، من الآن مسؤوليتك مسؤوليتي. 1193 01:14:28,840 --> 01:14:30,400 اذهب وادعو الله. 1194 01:14:33,960 --> 01:14:35,720 سيدي، بيدي ريدي قد جاء. 1195 01:14:39,040 --> 01:14:40,360 تحية سيدي بيديريدي. 1196 01:14:40,400 --> 01:14:41,440 تحية. 1197 01:14:42,000 --> 01:14:44,000 سيد! بدء الإجراءات... 1198 01:14:44,040 --> 01:14:45,520 ...عن طريق كسر جوز الهند. 1199 01:14:45,560 --> 01:14:47,240 حسنًا، أعطها. 1200 01:14:48,920 --> 01:14:50,480 سيدي، لقد جاء بيديريدي. 1201 01:14:50,720 --> 01:14:52,720 مهلا، لقد جاء! 1202 01:14:54,320 --> 01:14:56,720 يجب أن يسقط صندوقه بين القريتين.. 1203 01:14:57,600 --> 01:15:00,680 ...يجب أن يعلق رأسه على باب منزلي. 1204 01:15:01,040 --> 01:15:03,040 اقطع ذلك الوغد الدموي. 1205 01:15:12,880 --> 01:15:16,240 "ناراسيمها! ناراسيمها!" 1206 01:15:16,280 --> 01:15:19,680 "ناراسيمها! ناراسيمها!" 1207 01:15:19,720 --> 01:15:23,880 "ناراسيمها! ناراسيمها!" 1208 01:15:36,600 --> 01:15:39,440 يا! لا تدع رجال جانجي ريدي يهربون! 1209 01:15:41,960 --> 01:15:43,160 شكرا جزيلا يا فتى! 1210 01:15:43,600 --> 01:15:46,760 لقد أنقذتني وعائلتي مثل الله لاكشمي ناراسيمها. 1211 01:15:47,120 --> 01:15:48,160 من أي قرية أنت يا بني؟ 1212 01:15:48,200 --> 01:15:50,280 - نحن من حيدر أباد يا سيدي. - اسمه كارثيك... 1213 01:15:50,600 --> 01:15:53,240 ...وأنا إندو. نحن على حد سواء عشاق العم. 1214 01:15:56,720 --> 01:15:57,720 يبدو أن هذين عاشقين. 1215 01:15:57,760 --> 01:15:58,760 نعم عمي. 1216 01:15:58,800 --> 01:16:02,400 والدي وأعمام الذين لا يحبون حبنا يتجول لقتل كارثيك. 1217 01:16:02,840 --> 01:16:04,920 سوف يستغرق الأمر عشرة أيام بالنسبة لنا للحصول على تأشيرة دخول إلى كندا. 1218 01:16:05,680 --> 01:16:07,360 مكان البقاء حتى ذلك الحين هو-- 1219 01:16:07,400 --> 01:16:09,440 حيث الطفل، أنت ذاهب للبقاء في منزلي، تعال. 1220 01:16:09,480 --> 01:16:11,520 ليس هذا يا سيدي. لا تقل شيئا يا بني.. 1221 01:16:11,560 --> 01:16:15,200 ...أنت منقذ حياتنا، سأحميك مثل حياتي. 1222 01:16:15,240 --> 01:16:16,640 تعال، تعال ورائي. 1223 01:16:21,200 --> 01:16:24,000 قلت ألا نأخذ رجالنا معنا الى المعبد. الآن انظر ماذا حدث. 1224 01:16:24,840 --> 01:16:27,640 يا بني، يمكنك البقاء هنا حتى تغادر إلى كندا، ابقَ. 1225 01:16:27,680 --> 01:16:30,120 إذا جاء شخص ما من أجلك، لن يخرج. 1226 01:16:30,160 --> 01:16:31,400 شكرا جزيلا سيدي! 1227 01:16:33,840 --> 01:16:34,920 ما هذا يا سيدي؟ 1228 01:16:34,960 --> 01:16:35,800 حصان. 1229 01:16:35,840 --> 01:16:37,520 أعلم ذلك يا سيدي ولكن من هو الذي على الحصان؟ 1230 01:16:37,560 --> 01:16:39,080 - والدي الكبير. - أين هو يا سيدي؟ 1231 01:16:39,120 --> 01:16:40,240 يصل يا بني. 1232 01:16:41,000 --> 01:16:42,280 هناك. 1233 01:16:42,560 --> 01:16:45,360 عندما يخشى الجميع للبريطانيين و دفع الضرائب... 1234 01:16:45,400 --> 01:16:46,760 … جدي وحده لم يخاف وعدم دفع الضريبة . 1235 01:16:46,800 --> 01:16:49,400 وبعد أن جاء الاستقلال، كل الزعماء معا.. 1236 01:16:49,440 --> 01:16:51,840 ... قدم هذا كهدية للذكرى من قوة جدي. 1237 01:16:52,200 --> 01:16:54,720 لماذا حافظت على الوضع هناك يا سيدي؟ 1238 01:16:54,760 --> 01:16:56,840 ماذا لو أسقطها شخص ما؟ 1239 01:16:56,880 --> 01:16:57,800 هل لن أقتل؟ 1240 01:16:57,840 --> 01:17:01,400 مهلا، أظهر الغرفة ل الولد والفتاة، منفصلان، منفصلان. 1241 01:17:02,360 --> 01:17:05,000 هل رأيت الذكاء في خطتي؟ 1242 01:17:05,040 --> 01:17:07,120 يمكننا البقاء بسعادة ل هذه 15 يوما هنا. تمام! 1243 01:17:10,320 --> 01:17:11,560 ماذا سيدتي؟ لماذا صرخت كثيرا؟ 1244 01:17:11,600 --> 01:17:13,360 سيدتي من هؤلاء؟ 1245 01:17:14,320 --> 01:17:15,360 أبناء السيد الكبير، يا سيدي. 1246 01:17:15,680 --> 01:17:17,480 - أبناء! - غرفتك جاهزة سيدي . 1247 01:17:17,520 --> 01:17:18,680 حسنًا، نحن قادمون، تحركوا. 1248 01:17:20,360 --> 01:17:21,640 لقد قلت خطة، خطة. 1249 01:17:21,680 --> 01:17:23,840 لقد جئنا إلى المنزل نفسه، الذي هربنا منه للتو. 1250 01:17:25,040 --> 01:17:25,960 ماذا سنفعل الآن؟ 1251 01:17:26,000 --> 01:17:28,440 وماذا أيضًا، دعونا نركض مرة أخرى. يأتي! 1252 01:17:46,120 --> 01:17:49,320 اي رجل؟ هل فقدت الخجل؟ هل مات الغضب؟ 1253 01:17:49,640 --> 01:17:52,440 حتى قبض على الرجل من الذي أدخل أخوك في غيبوبة؟ 1254 01:17:52,480 --> 01:17:54,600 هل قلت لك عدم الخطوة في هذا المنزل. 1255 01:17:57,280 --> 01:17:59,680 أب! الذي تنتظر قتله بفارغ الصبر.. 1256 01:17:59,720 --> 01:18:01,000 ...لقد أحضرت صورته يا أبي. 1257 01:18:01,560 --> 01:18:02,840 يا إلهي! 1258 01:18:02,880 --> 01:18:03,800 انظر يا أبي. 1259 01:18:05,720 --> 01:18:07,520 مهلا، لماذا سأرى صورة العدو؟ 1260 01:18:14,560 --> 01:18:15,520 الحمد لله! 1261 01:18:19,280 --> 01:18:23,880 ما أريده ليس بطاقة هويته التي تحتوي على صورة، جسده مع الحياة. يذهب. 1262 01:18:24,560 --> 01:18:25,480 ماذا؟ 1263 01:18:25,520 --> 01:18:27,480 لقد مرت أيام عديدة منذ أن فعلوا ذلك عم الطعام المنزلي، لهذا السبب-- 1264 01:18:27,520 --> 01:18:30,200 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ أنت على هذا الجانب من الجدار وهم على هذا الجانب! 1265 01:18:30,240 --> 01:18:32,760 الأمر متروك لك فيما إذا كنت تتغذى لهم أو تقبيلهم. اذهب، مت. 1266 01:18:33,040 --> 01:18:33,880 يأتي! 1267 01:18:37,520 --> 01:18:39,560 سأقوم بتحضير البرياني لك يا زوجي. 1268 01:18:39,600 --> 01:18:41,680 كم عدد الأيام الأخرى هذه المسافة بيننا بعل! 1269 01:18:41,720 --> 01:18:45,200 دموي! الشخص الذي جعلني خسارة العائلة مع الزوجة.. 1270 01:18:45,240 --> 01:18:47,040 .. والمودة مع الأطفال في المنزل ... 1271 01:18:47,400 --> 01:18:51,400 ...سأستمر في التقطيع حتى تذهب الحدة إلى فأسي. 1272 01:18:51,440 --> 01:18:52,560 ما هذا القتال بالخارج يا سيدي؟ 1273 01:18:52,600 --> 01:18:53,720 هذا هو قتال عائلتي، يا بني. 1274 01:18:54,400 --> 01:18:58,520 عائلتي بأكملها كانت تنتظر القتل الذي ضرب ابني في غيبوبة. 1275 01:18:58,560 --> 01:18:59,920 تمام! لماذا نحن بين عائلتك تتقاتل يا سيدي؟ 1276 01:18:59,960 --> 01:19:00,640 سوف نغادر الآن. 1277 01:19:00,680 --> 01:19:03,760 إلى أين تذهب؟ ما هي العلاقة لك مع معارك عائلتي؟ 1278 01:19:03,800 --> 01:19:05,400 أنت يا منقذ حياتي.. 1279 01:19:05,440 --> 01:19:08,440 ...يجب أن أبقى في منزلي حتى تغادر إلى كندا وهذا كل شيء! 1280 01:19:09,240 --> 01:19:11,120 ليس من الصحيح البقاء هنا في هذه الحالة، كارثيك. 1281 01:19:11,360 --> 01:19:13,080 هذا صحيح بالنسبة لنا البقاء هنا فقط ايندو. 1282 01:19:13,120 --> 01:19:13,960 لماذا؟ 1283 01:19:14,000 --> 01:19:15,160 تعتقد شيئا واحدا. 1284 01:19:15,200 --> 01:19:17,920 سيكون هؤلاء الإخوة الثلاثة يتنقل حول العالم من أجلنا.. 1285 01:19:17,960 --> 01:19:19,000 ...ولكن لن يدخل هذا المنزل. 1286 01:19:19,040 --> 01:19:21,480 لذلك، من الآمن لنا أن نبقى هنا داخل المنزل. 1287 01:19:32,640 --> 01:19:35,960 هل هؤلاء لا يعرفون من هو أم أن هذا كله دراما؟ هاه! 1288 01:19:36,000 --> 01:19:37,360 أين هي صورة دوني الخاصة بي؟ 1289 01:19:37,400 --> 01:19:40,640 لقد مزقت صورتي لساشين وهكذا مزقت صورتك لدوني. 1290 01:19:42,120 --> 01:19:43,680 حسنًا، لقد جئنا وسقطت في هذا المنزل.. 1291 01:19:43,960 --> 01:19:45,040 .. هذا هو الأمر يا رجل! 1292 01:19:45,320 --> 01:19:47,560 ما هذا يا رجل؟ إذا أحب إندو شخصًا ما، هل تساعدها؟ 1293 01:19:47,600 --> 01:19:49,280 هل نسيت عن رغبة أمي؟ 1294 01:19:49,320 --> 01:19:51,520 الإخلاص في حبها وشوهد في عينيها رجل! 1295 01:19:52,160 --> 01:19:55,520 إذا استمعت أمي لقراري، هي أيضا ستقول الحق. 1296 01:19:59,560 --> 01:20:00,760 حماة " أم الزوج أو أم الزوجة! 1297 01:20:03,040 --> 01:20:07,600 يا إلهي! كالياني! افتح الباب كالياني. 1298 01:20:07,640 --> 01:20:11,600 - افتح الباب كالياني. - افتح الباب. 1299 01:20:11,640 --> 01:20:13,360 - ماذا حدث؟ - كالياني تشنق نفسها. 1300 01:20:18,160 --> 01:20:19,920 ما الطفل، فعلت مثل هذا العمل الكبير؟ 1301 01:20:19,960 --> 01:20:21,640 أنظر إلى حماتك، كم هي تعاني. 1302 01:20:22,000 --> 01:20:23,960 عندما يكون هناك الكثير من الناس... 1303 01:20:24,000 --> 01:20:26,080 ...ماذا كانت الحاجة لك الانتحار؟ 1304 01:20:27,880 --> 01:20:31,480 لقد توقف زواج ابنتي في مناسبة الزواج نفسها يا بني! 1305 01:20:33,600 --> 01:20:37,120 ولم يكن أحد آخر هو الذي حاول ذلك أقتل زوجي في المعبد.... 1306 01:20:37,800 --> 01:20:39,520 ...هو أخي. 1307 01:20:41,120 --> 01:20:42,680 منذ 25 عاما... 1308 01:20:42,720 --> 01:20:46,440 ...أخي جانجي ريدي وزوجي كان بيدي ريدي صديقين حميمين. 1309 01:20:46,840 --> 01:20:49,840 كلا العائلتين تتحولان الصداقة في العلاقة... 1310 01:20:49,880 --> 01:20:52,280 ...أداء داخلي تبادل الزواج... 1311 01:20:53,360 --> 01:20:56,240 ...من قول القرويين لبناء مصنع. 1312 01:20:56,480 --> 01:20:59,520 بعد بضعة أيام، زوجي و لقد أخذ أخي ألف فدان. 1313 01:21:00,120 --> 01:21:02,600 في وقت لاحق بدأت المعارك بين هذين الاثنين وانفصلت عائلاتنا. 1314 01:21:03,720 --> 01:21:06,120 وفي أحد الأيام اتصل بنا محامينا. 1315 01:21:06,640 --> 01:21:10,320 أعيدوا أراضينا! أعيدوا أراضينا! 1316 01:21:10,360 --> 01:21:12,840 قضية 1000 فدان طرحها الجمهور عليك ذهب إلى المحكمة العليا. 1317 01:21:13,360 --> 01:21:15,120 يمكننا التصرف حتى المحكمة... 1318 01:21:15,160 --> 01:21:17,120 ...ولكن لا أحد يستطيع أن يفعل أي شيء إذا انتقل الأمر إلى البنك المركزي العراقي. 1319 01:21:17,160 --> 01:21:18,840 ماذا نفعل الآن فيسوام؟ 1320 01:21:18,880 --> 01:21:22,520 لقد أصبح كلاكما أسبوعًا في الأماكن العامة تفرقوا وهكذا أصبحوا أقوياء. 1321 01:21:22,560 --> 01:21:24,440 إذا كنت بحاجة إلى أن تصبح أقوى منهم... 1322 01:21:24,480 --> 01:21:26,760 ...أنتما الإثنان تبقىان كمنافسين الآن يجب أن يتحولوا إلى أقارب مرة أخرى. 1323 01:21:26,800 --> 01:21:29,040 لا يمكن فعل ذلك، معرفة ما إذا كان هناك شيء آخر. 1324 01:21:29,080 --> 01:21:31,360 سيدي لقد قلت ما يجب أن يقال. 1325 01:21:31,400 --> 01:21:33,000 إنها رغبتك الآن في المشاركة الأرض تصبح أقارب.. 1326 01:21:33,360 --> 01:21:36,040 ... أو عد القضبان التي تبقى كمنافسين. 1327 01:21:37,640 --> 01:21:39,360 سنفعل كما قلت لك، حسنا! 1328 01:21:39,760 --> 01:21:41,480 ستصبح كلتا العائلتين واحدة مرة أخرى بهذين الزواجين.. 1329 01:21:41,520 --> 01:21:43,120 ...وعلينا أن نخطو في بيوت أمهاتنا 1330 01:21:43,440 --> 01:21:45,400 لقد شعرت أنا وأختي في القانون سعيد جدا التفكير في ذلك. 1331 01:21:46,400 --> 01:21:47,960 في مثل هذه اللحظة... 1332 01:21:48,000 --> 01:21:51,760 ...شخص ما قد اتخذ ابنة أخي من الزواج . 1333 01:22:01,720 --> 01:22:05,600 الآن كما ينظر إلى مباراة أخرى لابن أخي.. 1334 01:22:05,640 --> 01:22:07,640 …انتهى الأمر يا ابنتي هذه المحاولة الانتحارية. 1335 01:22:07,920 --> 01:22:09,480 لزوجي وأبنائي.. 1336 01:22:09,520 --> 01:22:12,760 ...الفائدة الوحيدة هي الانتقام بالقتل الشخص الذي أصيب بإرساله إلى غيبوبة. 1337 01:22:12,800 --> 01:22:16,360 ولكن، لا يوجد اهتمام حول زواج ابنتي. 1338 01:22:17,400 --> 01:22:20,400 رغم أنها أيام كثيرة، لا يوجد رجل في هذا المنزل... 1339 01:22:20,440 --> 01:22:22,800 ...من يفهم آلامنا يا بني! 1340 01:22:25,880 --> 01:22:27,600 إنه أمر من والدي.. 1341 01:22:27,640 --> 01:22:29,680 ...لا ينبغي أن تكون هناك مناسبة جيدة تجري في هذا المنزل حتى... 1342 01:22:29,720 --> 01:22:31,000 ...تم القبض على ذلك الرجل الذي كان يضرب. 1343 01:22:33,720 --> 01:22:36,360 ينظر! بسبب من لقد توقف زواجك.. 1344 01:22:36,400 --> 01:22:39,160 ... كأخ سأترك هذا المنزل فقط بعد زواجك 1345 01:22:42,640 --> 01:22:45,520 لذلك، لهذه المناسبة الجيدة أن يحدث في هذا المنزل.. 1346 01:22:45,560 --> 01:22:48,240 ...الذي دخل في غيبوبة ينبغي القبض عليه! 1347 01:22:50,000 --> 01:22:50,880 سيتم القبض عليه. 1348 01:22:50,920 --> 01:22:51,960 كيف؟ 1349 01:22:52,440 --> 01:22:54,280 كذبة؟ سيقتل الأب إذا كان يعلم. 1350 01:22:54,320 --> 01:22:56,160 زواج واحد يحدث بقول ألف كذبة. 1351 01:22:56,200 --> 01:22:58,280 سوف تتزوج أختك من قبل قائلا فقط هذه الكذبة. 1352 01:22:58,680 --> 01:23:00,760 أنت أيضا يمكنك الدخول إلى المنزل. 1353 01:23:03,120 --> 01:23:06,480 أب! لقد أحضرنا الشخص من ضرب أخينا! 1354 01:23:06,520 --> 01:23:08,000 - يخرج! - يخرج! 1355 01:23:08,040 --> 01:23:11,960 أين هو؟ أين هو الشخص الذي فعل ذلك؟ 1356 01:23:12,280 --> 01:23:14,440 يا! انزله. 1357 01:23:20,920 --> 01:23:22,960 هل هو الشخص؟ 1358 01:23:23,000 --> 01:23:24,920 حتى أنا لا أعرف ذلك وينتهي الأمر بالناس في غيبوبة.. 1359 01:23:24,960 --> 01:23:27,120 ….إذا قمت بضربهم حتى أخبرني هؤلاء الرجال. 1360 01:23:27,360 --> 01:23:30,440 إذا كان في غيبوبة، فمن المؤكد أنا الذي هاجمته. 1361 01:23:30,480 --> 01:23:32,160 فهو قصير جداً... 1362 01:23:32,200 --> 01:23:34,840 …كيف يمكنه أن يسحق حتى أخيك القوي؟ 1363 01:23:34,880 --> 01:23:36,640 يا! يا! 1364 01:23:36,680 --> 01:23:40,480 انا ابنك مثل الاسد أنا مثل الجبل! 1365 01:23:40,520 --> 01:23:43,400 سأقطع الرؤوس! 1366 01:23:43,640 --> 01:23:46,920 أوبول ريدي، هل هو الذي ضربه؟ 1367 01:23:46,960 --> 01:23:49,200 أو هل وضعت خطة لدخول هذا المنزل... 1368 01:23:50,040 --> 01:23:53,240 ... وحصلت على هذا الرجل الأحمق؟ 1369 01:23:53,480 --> 01:23:56,680 لا .. نقسم عليك . هو واحد! 1370 01:23:56,720 --> 01:23:59,400 يا! لقد أقسمت بي! 1371 01:23:59,440 --> 01:24:03,120 إذا علمت أنه ليس هو، لن أفكر مرتين... 1372 01:24:03,160 --> 01:24:05,360 .. وأقتلكم أجمعين.. أقسم بكم! 1373 01:24:06,320 --> 01:24:07,600 كارثيك! 1374 01:24:09,640 --> 01:24:11,600 لماذا هو هنا؟ 1375 01:24:11,640 --> 01:24:13,840 لا يمكننا أن نقول له أنه هو الشخص. 1376 01:24:13,880 --> 01:24:14,560 ما الأمر يا عم؟ 1377 01:24:14,600 --> 01:24:17,360 وجدت الشخص الذي ضرب ابني.. 1378 01:24:17,400 --> 01:24:18,360 عظيم! 1379 01:24:19,520 --> 01:24:21,800 هؤلاء؟! ماذا يفعل هؤلاء هنا؟ 1380 01:24:21,840 --> 01:24:24,280 هؤلاء هم أبنائي.. هل تعرفهم في وقت سابق؟ 1381 01:24:24,320 --> 01:24:26,720 أبناؤك؟ هؤلاء هم الذين يحاولون قتلي! 1382 01:24:27,400 --> 01:24:29,440 لماذا تريد قتل كارثيك؟ 1383 01:24:29,480 --> 01:24:31,360 - أخبرني ما الأمر! - إنه-- 1384 01:24:31,400 --> 01:24:32,200 قل الحقيقة! 1385 01:24:32,240 --> 01:24:34,080 هل ستقول ذلك أم تريد مني أن أفعل ذلك؟ 1386 01:24:34,120 --> 01:24:35,160 سأقول ذلك! 1387 01:24:35,200 --> 01:24:37,640 العم.. والد إندو دفعت لهم لقتلي. 1388 01:24:37,680 --> 01:24:39,200 لقد كانوا يحاولون لقتلي منذ ذلك الحين. 1389 01:24:39,240 --> 01:24:41,280 - أليس كذلك؟ - نعم. 1390 01:24:41,320 --> 01:24:44,560 أيها الحمقى، من تعتقدون أن كارثيك هو؟ 1391 01:24:44,600 --> 01:24:46,720 هو الذي أنقذت حياة والدك. 1392 01:24:46,760 --> 01:24:49,680 - أحييه. - لا بأس. 1393 01:24:49,720 --> 01:24:52,680 توقف عن حماقتك و قل لي ما هو الدور الذي يجب أن تلعبه. 1394 01:24:53,600 --> 01:24:55,240 أشعر بالغضب إذا تأخرت. 1395 01:24:55,280 --> 01:24:58,080 سأعطي ذروة لشخصيتك. 1396 01:24:58,120 --> 01:25:00,240 قطع هذا الأحمق إلى قطع! 1397 01:25:00,280 --> 01:25:01,600 لماذا تفعل ذلك؟ 1398 01:25:02,240 --> 01:25:04,840 - دعونا نفعل ذلك. - لماذا تدير هذا الجانب؟ 1399 01:25:07,680 --> 01:25:08,960 يا! 1400 01:25:09,000 --> 01:25:11,000 - انتظر! - ما الأمر يا فتى؟ 1401 01:25:11,440 --> 01:25:14,200 عمي، فقط البولي النائم ريدي الذي يجب أن يأتي ويقتله. 1402 01:25:14,240 --> 01:25:17,360 هل هو نائم فقط ليفعل ذلك؟ إنه في غيبوبة. 1403 01:25:17,400 --> 01:25:20,160 سوف نجعله يبقى هنا حتى يستيقظ بولي ريدي. 1404 01:25:20,200 --> 01:25:24,000 كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟ لا أستطيع أن أتحمل رؤيته! 1405 01:25:24,040 --> 01:25:25,960 أنت رجل مجنون على أي حال! 1406 01:25:26,000 --> 01:25:27,560 ليس المهم أن نقتله. 1407 01:25:27,600 --> 01:25:30,200 الشيء المهم هو أن بولي ريدي يقتله! 1408 01:25:30,240 --> 01:25:33,000 عظيم، كارثيك. تلك هي الرجولة! 1409 01:25:33,040 --> 01:25:34,080 لقد خدعنا! 1410 01:25:34,120 --> 01:25:37,960 أطعمه سميكة وسمينة! 1411 01:25:38,000 --> 01:25:41,040 ينبغي أن تكون رقبته قوية جدًا عندما نقطعها! 1412 01:25:41,080 --> 01:25:42,840 - خذه إلى الداخل. - انتظر! 1413 01:25:43,680 --> 01:25:45,080 هل قلت أنني لن آتي؟ 1414 01:25:45,840 --> 01:25:48,600 أنت تجعلني أ البيدق واللعب حولها! 1415 01:25:50,960 --> 01:25:54,040 لقد وجدنا الشخص الذي ضرب ابنك. الآن أطلب منهم أن يدخلوا. 1416 01:25:56,160 --> 01:25:57,520 ادخل! 1417 01:26:04,680 --> 01:26:05,800 كارثيك! 1418 01:26:06,880 --> 01:26:10,840 ليس لك علاقة بهذه العائلة.. ومع ذلك تحاول إنجاز هذا الزواج. 1419 01:26:10,880 --> 01:26:12,360 عظيم، كارثيك. 1420 01:26:12,400 --> 01:26:16,080 للقيام ببعض الأشياء، أنت بحاجة إلى العاطفة وليس العلاقات. 1421 01:26:21,320 --> 01:26:24,080 شكرا.. إذا لم تفعل ذلك ساعدني في تلك اللحظة... 1422 01:26:24,120 --> 01:26:25,600 ...كنت سأموت الآن. 1423 01:26:25,640 --> 01:26:28,040 - من أنت؟ - اسمي راجو. 1424 01:26:28,080 --> 01:26:29,880 - أعمل في المحكمة. - محامي؟ 1425 01:26:29,920 --> 01:26:32,520 لا.. كذاب.. الكذب هو هوايتي. 1426 01:26:32,560 --> 01:26:34,760 فعلت ذلك وحصلت 10 أبرياء في السجن. 1427 01:26:34,800 --> 01:26:36,240 هل أنت الشخص الذي سيهزم Bulli Reddy؟ 1428 01:26:36,280 --> 01:26:39,120 لا أستطيع حتى التغلب على الأطفال.. كيف يمكنني إرسال أي شخص إلى غيبوبة؟ 1429 01:26:39,160 --> 01:26:40,880 لماذا قلت ذلك بعد ذلك؟ هل انت مجنون؟ 1430 01:26:40,920 --> 01:26:44,160 إنه بيدي ريدي المجنون.. أخبرني أبناؤهم. 1431 01:26:44,200 --> 01:26:47,600 لقد وعدوا بدفع ألف يوميا إذا فعلت كما يقولون. 1432 01:26:47,640 --> 01:26:49,960 لقد طلبت 5 كهس على أمل قد يستقر عند 3 آلاف. 1433 01:26:50,000 --> 01:26:51,400 وافق الحمقى على 5 كهس. 1434 01:26:51,440 --> 01:26:53,840 وهم غاضبون أيضًا.. وهكذا وافقوا. 1435 01:26:53,880 --> 01:26:56,400 - ماذا تقصد؟ - نعم.. حتى هؤلاء الـ3 مجانين. 1436 01:26:57,040 --> 01:26:59,000 حقًا؟ كيف علمت بذلك؟ 1437 01:26:59,040 --> 01:27:00,520 الطبيب وحده يعرف مرضاه. 1438 01:27:00,560 --> 01:27:02,680 - مرضى؟! - أنا كارثيك.. طبيب نفسي. 1439 01:27:02,720 --> 01:27:06,000 طبيب نفسي! أنت تبدو وكأنها فنان. 1440 01:27:06,040 --> 01:27:08,160 أنا لا أفهم ماذا يحدث هنا. 1441 01:27:08,200 --> 01:27:11,120 إذا كنت تريد أن تعرف ذلك، يجب أن أقول لك قصة. 1442 01:27:11,160 --> 01:27:11,960 ما هذا؟ 1443 01:27:12,000 --> 01:27:15,080 منذ خمسة عشر عاماً.. كان ذلك موسم الزواج. 1444 01:27:15,320 --> 01:27:18,000 - شهر مايو؟ - نعم صحيح. 1445 01:27:18,040 --> 01:27:22,920 انطلق بيدي ريدي في سيارته إلى القيام بتزويج طفلة لابنته. 1446 01:27:23,360 --> 01:27:27,480 وعلى نفس الطريق كان هناك صبي صغير ركوب دورة في الاتجاه المعاكس. 1447 01:27:27,760 --> 01:27:31,320 أعتقد أن السيارة سوف تتضرر إذا ضربتها الدورة.. 1448 01:27:31,360 --> 01:27:33,080 ...أدار السيارة إلى جانب واحد. 1449 01:27:33,400 --> 01:27:37,320 اصطدم بسيارة أخرى كانت قادمة في الاتجاه المعاكس الاتجاه.. وقع حادث مروع. 1450 01:27:37,640 --> 01:27:39,960 هل كان خائفا من تلك السيارة سوف تتضرر إذا ضربت الدورة؟ 1451 01:27:40,000 --> 01:27:41,280 من هو هذا السائق المجنون؟ 1452 01:27:41,320 --> 01:27:43,320 - إنه بيدي ريدي-- - هل هو؟ 1453 01:27:43,360 --> 01:27:45,960 لقد عانى من رأسه أصيب وتحول إلى جنون.. 1454 01:27:46,000 --> 01:27:49,680 ... ذهب ابنه بولي ريدي في غيبوبة وتم إلغاء الزواج. 1455 01:27:49,720 --> 01:27:52,120 تماما مثل بعض الأمراض تشغيل في الأسرة... 1456 01:27:52,160 --> 01:27:54,120 ... جنون بيدي ريدي ينتشر في الأسرة. 1457 01:27:54,760 --> 01:27:57,560 لم ينته الأمر بعد.. لم أفعل أخبرك بالتطور الرئيسي في القصة. 1458 01:27:57,600 --> 01:27:59,200 - ما هذا؟ - أنا من كان يركب تلك الدراجة. 1459 01:27:59,440 --> 01:28:01,600 - طبيب! - نعم سيد راجو! 1460 01:28:02,520 --> 01:28:05,200 شعرت بالسوء أن هذا العائلة عانت بسببي.. 1461 01:28:05,240 --> 01:28:08,280 ...ودرس بجد ليصبح طبيبا نفسيا. 1462 01:28:08,680 --> 01:28:10,880 لإزالة الجنون أن هذه العائلة تعاقدت... 1463 01:28:10,920 --> 01:28:13,200 .. والحصول على الزواج قامت ابنته الكبرى... 1464 01:28:15,240 --> 01:28:16,200 ...لقد جئت إلى هذا المنزل. 1465 01:28:16,240 --> 01:28:18,880 أنت المسؤول عن هذا الحادث ولكن سحبني! 1466 01:28:18,920 --> 01:28:20,440 - أنا ذاهب إلى المنزل. - سوف تموت إذا تحركت. 1467 01:28:20,480 --> 01:28:21,200 لماذا؟ 1468 01:28:21,240 --> 01:28:24,520 هؤلاء المجانين يعتقدون ذلك لقد تغلبت على بولي ريدي ودخلت في غيبوبة. 1469 01:28:24,560 --> 01:28:26,040 هل تعتقد أنني أحمق؟ 1470 01:28:26,080 --> 01:28:28,280 سأقول لهم أن بولي ريدي دخل في غيبوبة بسببك 1471 01:28:28,320 --> 01:28:29,800 - أخبرهم. - أنا سوف! 1472 01:28:29,840 --> 01:28:31,000 سأذهب وأخبر! 1473 01:28:31,040 --> 01:28:32,960 اذهب وأخبرهم! 1474 01:28:34,240 --> 01:28:38,160 الأولاد! أعرف من المسؤول لدخول Bulli Reddy في غيبوبة. 1475 01:28:40,880 --> 01:28:42,560 - من هذا؟ - كارثيك. 1476 01:28:42,600 --> 01:28:43,680 من قال لك؟ 1477 01:28:43,720 --> 01:28:47,600 هل تعتقدون أنني مجنون مثلكم يا رفاق لتصديق كل توم وديك وهاري؟ 1478 01:28:47,640 --> 01:28:49,880 لقد أخبرني كارثيك بنفسه.. ما هو رد فعلك الآن؟ 1479 01:28:50,880 --> 01:28:52,560 لقد ضربت أخي وألقيت اللوم على الآخرين! 1480 01:28:52,600 --> 01:28:54,920 متى ضربته .. هذه مجرد صفقة بقيمة 5 آلاف! 1481 01:28:54,960 --> 01:28:57,160 ما الصفقة؟ هل أنت مجنون؟ 1482 01:28:57,200 --> 01:29:00,040 إذا قلت نفس الشيء لشخص آخر-- 1483 01:29:00,960 --> 01:29:01,920 أنتم غاضبون يا رفاق. 1484 01:29:01,960 --> 01:29:03,320 كيف تجرؤ على وصفنا بالجنون؟ 1485 01:29:03,360 --> 01:29:05,560 أنت مجنون أيضا! 1486 01:29:05,600 --> 01:29:08,720 - هل تسمي أخي مجنونا؟ - يتمسك! 1487 01:29:10,160 --> 01:29:13,400 لقد أصبح لدي وضوح بعد هذه الصفعات. 1488 01:29:14,640 --> 01:29:16,600 كل ثلاثة منكم غاضبون. 1489 01:29:17,240 --> 01:29:20,080 دكتور، إنهم بالفعل غاضبون كما قلت. 1490 01:29:20,120 --> 01:29:22,640 أنا فقط أتعلم هذا الجنون يمكن أن يكون في الأسرة مثل شكوى السكر. 1491 01:29:22,680 --> 01:29:26,040 أنت على حق يا سيدي. الناس العاديين رفقاً إذا قيل عنهم مجانين.. 1492 01:29:26,080 --> 01:29:28,280 ...ولكن يصبح الناس مجانين البرية إذا دعوا مجنون. 1493 01:29:28,320 --> 01:29:30,640 نعم يا دكتور.. ضربوني! 1494 01:29:30,680 --> 01:29:31,920 ما هو الحل لهذا؟ 1495 01:29:31,960 --> 01:29:33,560 لدينا خياران في الأساس. 1496 01:29:33,960 --> 01:29:36,560 الخيار أ.. لتزويج ابنة بيدي ريدي. 1497 01:29:36,600 --> 01:29:38,920 - الخيار ب؟ - إذا استطعنا أن نأخذ الجنون إلى الذروة... 1498 01:29:38,960 --> 01:29:41,040 .. انفجر الدم السفن التي تم حظرها... 1499 01:29:41,080 --> 01:29:43,640 ...ويصبحون طبيعيين نتيجة لذلك، يمكنك الخروج. 1500 01:29:44,600 --> 01:29:46,120 أنت تعتني بالزواج.. 1501 01:29:46,160 --> 01:29:48,040 ...سأقوم بعملهم يصل الجنون إلى ذروته. 1502 01:29:48,080 --> 01:29:49,640 - جيد جدا يا سيدي. - شكرا لك يا دكتور. 1503 01:29:49,880 --> 01:29:51,960 هاجمني جانجي ريدي. 1504 01:29:52,000 --> 01:29:54,120 لا ينبغي لنا أن نسمح له بالهروب. 1505 01:29:54,160 --> 01:29:56,160 انها مجرد حماقة ذلك لن يسمحوا له بالهروب. 1506 01:29:56,200 --> 01:29:58,000 لقد ضربت الابن في غيبوبة، ولم يستطيعوا فعل أي شيء لي! 1507 01:29:58,040 --> 01:30:01,320 إنه سمين، ويرتدي الخواتم والأساور... 1508 01:30:01,360 --> 01:30:03,480 .. والسلاسل الذهبية والرهيب أن ننظر إلى! 1509 01:30:03,520 --> 01:30:07,160 فهو عديم الفائدة.. وله أربعة أبناء يشبهون الثيران. 1510 01:30:07,200 --> 01:30:10,360 ما الفائدة؟ إنهم يملأون فقط بطونهم ولا تصلح لشيء! 1511 01:30:10,400 --> 01:30:12,320 ويبدو أنهم جميعا مجانين! رفاق مجنون! 1512 01:30:14,480 --> 01:30:17,480 مهلا.. لماذا تحدق مثل الغربان تعاني من الصدمة الحالية؟ 1513 01:30:17,520 --> 01:30:18,600 - يا! - يا! 1514 01:30:18,640 --> 01:30:21,080 لا توقفهم! أريد القمم! 1515 01:30:21,120 --> 01:30:23,160 القمم العقلية ! النزوات، هيا! 1516 01:30:23,200 --> 01:30:25,600 لا يمكنني الخروج إلا إذا بلغ الجنون ذروته! 1517 01:30:25,640 --> 01:30:27,720 خذ السيوف أو المطارق كما يحلو لك. 1518 01:30:27,760 --> 01:30:29,200 أو يمكنك اختيار ذلك كن عصريًا واحمل الأسلحة. 1519 01:30:29,240 --> 01:30:31,720 هيا .. التقريب! جمع الشمل! 1520 01:30:35,120 --> 01:30:37,200 لقد قلت ذلك للتو في التدفق.. كنت أعتقد أنه صحيح؟ 1521 01:30:37,240 --> 01:30:39,920 ربما تكون قد فعلت ذلك.. لكننا نأتي إلى مسألة خطيرة. 1522 01:30:40,160 --> 01:30:42,840 - من هو بيدي ريدي هنا؟ - لا أعرف. 1523 01:30:42,880 --> 01:30:45,040 - ماذا؟ - ومن ذلك الرجل الضخم هناك. 1524 01:30:45,280 --> 01:30:46,680 اذهب واقبض عليه! 1525 01:30:46,720 --> 01:30:49,440 - من أنت؟ - أنا من البنك المركزي العراقي! 1526 01:30:49,720 --> 01:30:50,800 ماذا؟! 1527 01:30:51,120 --> 01:30:55,640 يمكننا إدارة المحاكم المحلية ولكن ليس بمجرد أن يذهب إلى CBI. 1528 01:30:55,680 --> 01:30:59,000 فغضبت المحكمة من ذلك لقد اغتصبتم أراضي الناس.. 1529 01:30:59,040 --> 01:31:01,200 ...جاءت القضية إليّ وجئت إلى هنا. 1530 01:31:01,240 --> 01:31:02,680 أنا أعتقلكم جميعًا.. تعالوا إلى دلهي! 1531 01:31:02,720 --> 01:31:03,960 لماذا مباشرة إلى دلهي؟ 1532 01:31:04,000 --> 01:31:05,360 لأن سجن تيهار موجود هناك. 1533 01:31:05,400 --> 01:31:07,320 - أحضرهم على طول. - هيا تحرك! 1534 01:31:07,360 --> 01:31:09,720 - يتحرك! - عم! 1535 01:31:11,440 --> 01:31:13,280 ابن أخي، ماذا تفعل هنا؟ 1536 01:31:13,320 --> 01:31:15,880 ما هذا يا عم؟ ألا تعفي أحدا من الغني؟ 1537 01:31:15,920 --> 01:31:19,280 لن ترتاح حتى لك إرسال الأثرياء إلى السجن؟ 1538 01:31:19,320 --> 01:31:21,520 بمجرد أن أتولى قضية، كلهم سوف يذهبون إلى السجن. 1539 01:31:21,560 --> 01:31:24,160 أولاً سأرمي بيدي ريدي وجانجي ريدي في السجن... 1540 01:31:24,200 --> 01:31:26,000 - ...أنت تعرف عني! - أفعل! 1541 01:31:26,040 --> 01:31:28,680 بيدي ريدي ليس مثل هذا الرجل .. انه يبدو ضخما... 1542 01:31:28,720 --> 01:31:30,120 ...ولكن لديه قلب رقيق. 1543 01:31:30,160 --> 01:31:32,080 انظر إلى وجهه اللطيف إذا أردت. 1544 01:31:33,040 --> 01:31:35,320 أستطيع أن أرى البراءة في وجهه.. 1545 01:31:35,360 --> 01:31:38,640 - ولكنني لن تدخر. أحضره. - من فضلك أعطني مهلة لمدة أسبوع. 1546 01:31:38,680 --> 01:31:41,480 سأثبت أن كل هذا هو جانجي خطأ ريدي وليس خطأ بيدي ريدي! 1547 01:31:41,520 --> 01:31:43,360 لن أستمع حتى إلى الله.. احضره معه. 1548 01:31:43,400 --> 01:31:45,000 سوف تستمع لي، عمي. 1549 01:31:45,040 --> 01:31:47,280 لأنك تحبني كثيرا! 1550 01:31:47,320 --> 01:31:50,080 تلك العلاقة! تمام! 1551 01:31:50,120 --> 01:31:52,680 لقد لمستني.. سأعطي وقتا لمدة أسبوع. 1552 01:31:52,720 --> 01:31:55,720 إذا حاولت أي ضرر، سأسحقهم جميعًا مثل البيض! 1553 01:31:55,760 --> 01:31:57,760 - أيها الضباط، اتبعوني! - نعم يا سيدي. 1554 01:31:58,040 --> 01:32:00,800 - شكرا يا ولدي. - لا ينبغي لنا أن نشكر الآن. 1555 01:32:01,160 --> 01:32:02,800 نحن بحاجة إلى محام ذكي! 1556 01:32:02,840 --> 01:32:06,400 لقد أخبرتك ذلك اليوم بالتفصيل. 1557 01:32:06,440 --> 01:32:08,360 لا أستطيع أن أفعل أي شيء بمجرد مشاركة CBI. 1558 01:32:08,400 --> 01:32:09,840 - أنت الوحيد القادر على ذلك يا سيدي. - كيف؟ 1559 01:32:09,880 --> 01:32:13,400 سوف نحصل على ابنتنا متزوج من ابن جانجي ريدي. 1560 01:32:13,440 --> 01:32:15,880 سوف نعد بإعطاء ألف فدان من الأراضي كمهر. 1561 01:32:15,920 --> 01:32:18,280 وسوف نقوم بنقل أرض باسم جانجي ريدي. 1562 01:32:18,320 --> 01:32:20,240 لأن الأرض ستكون باسمه.. 1563 01:32:20,280 --> 01:32:23,360 ...سوف يتم اعتقال رجال البنك المركزي العراقي فقط جانجي ريدي! ماذا تقول؟ 1564 01:32:23,400 --> 01:32:25,200 من الذي تقوم بتدريسه للمحامي الجنائي؟ 1565 01:32:25,240 --> 01:32:27,200 إنه ولدنا.. لكني لا أستطيع الموافقة على هذه المباراة. 1566 01:32:27,240 --> 01:32:30,920 اسمعوني.. في هذا فقط كيف سيتم زواج فتاتنا... 1567 01:32:30,960 --> 01:32:32,800 ...وانتقامنا على جانجي ريدي حقق. 1568 01:32:32,840 --> 01:32:35,000 لا بأس.. ولكن هل سيوافق على هذا؟ 1569 01:32:35,040 --> 01:32:36,920 - محامينا موجود من أجل ذلك! - أنا؟! 1570 01:32:37,840 --> 01:32:40,800 كارثيك.. هل سيصدق جانجي ريدي المحامي... 1571 01:32:40,840 --> 01:32:42,320 ...وتأتي إلى منزلنا؟ 1572 01:32:42,360 --> 01:32:45,600 حتى جاء الله القدير مثل Vamana لمدة 3 أقدام من الأرض. 1573 01:32:45,640 --> 01:32:49,680 وهذه ألف فدان.. سوف يأتي يهز رأسه مثل الثور. 1574 01:32:55,400 --> 01:32:57,880 كما قلت.. ها هو يأتي. 1575 01:33:02,960 --> 01:33:05,480 صهر.. أنا لم آت إلى هنا للقتال. 1576 01:33:05,520 --> 01:33:08,480 جئت لحسم المباراة.. هل أدخل أم لا؟ 1577 01:33:08,520 --> 01:33:11,800 لماذا تقف فقط هناك والحديث؟ ادخل! 1578 01:33:14,800 --> 01:33:16,400 ماذا تفعل؟ إنه عدونا. 1579 01:33:16,440 --> 01:33:19,200 لا.. إنه صهري! زوج أختي. 1580 01:33:19,240 --> 01:33:21,360 سأعطي ابنتي في الزواج من ابنهما. 1581 01:33:21,400 --> 01:33:23,240 ابق إن شئت.. أو تضيع! 1582 01:33:24,280 --> 01:33:25,960 - كيف حالكم جميعا؟ - سامحني! 1583 01:33:26,000 --> 01:33:27,280 يجب أن تغفر لي. 1584 01:33:27,320 --> 01:33:29,040 سوف نكمل الزواج 1585 01:33:31,800 --> 01:33:33,120 جيد. 1586 01:33:38,440 --> 01:33:40,200 دكتور ما كل هذا؟ 1587 01:33:40,240 --> 01:33:42,320 لقد جاءوا لتسوية الزواج. 1588 01:33:42,360 --> 01:33:44,040 زواج؟ لكنهم أناس مجانين! 1589 01:33:44,080 --> 01:33:46,080 والعائلة الأخرى غاضبة أيضاً.. لقد أخبرتك قصة في ذلك اليوم. 1590 01:33:46,120 --> 01:33:48,440 هل تلك قصة عادية لننساها؟ 1591 01:33:48,480 --> 01:33:50,960 نعم في تلك القصة اصطدمت سيارة بيدي ريدي.. 1592 01:33:51,000 --> 01:33:53,640 انتظر .. لقد أصابهم. 1593 01:33:53,680 --> 01:33:57,520 وبهذا فقدوا جميعا العقول وأصبحت عائلات مجنونة. 1594 01:33:57,560 --> 01:33:59,840 لأنك كنت الذي كان يركب الدراجة... 1595 01:33:59,880 --> 01:34:01,320 ...عليك تسوية زواجهما. 1596 01:34:01,360 --> 01:34:03,640 راج يا سيدي.. دماغك حاد جدًا! 1597 01:34:03,680 --> 01:34:05,680 لقد حصلت على القصة بأكملها في قبضتك! 1598 01:34:05,720 --> 01:34:08,040 إذا أعطيت تلميحًا، فيمكنني تخمين كل شيء.. إنهم أناس مجنونون.. 1599 01:34:08,080 --> 01:34:09,280 ...إنهم لا يمثلون تحديًا بالنسبة لي. 1600 01:34:09,320 --> 01:34:13,520 كارثيك.. إنه شخص قريب منا. 1601 01:34:13,560 --> 01:34:16,640 قال لي أن العلاقات هي أكثر أهمية من الثروة. 1602 01:34:16,680 --> 01:34:18,320 هو الذي غيرني. 1603 01:34:19,400 --> 01:34:21,000 شخص واحد مثل أنت في الأسرة يكفي. 1604 01:34:21,560 --> 01:34:25,000 هل هناك مشكلة في وجود اثنين؟ لماذا اللجوء إلى المشاعر التي لا فائدة منها؟ 1605 01:34:25,040 --> 01:34:27,000 - السيد راج. - انتظر يا دكتور. 1606 01:34:27,680 --> 01:34:29,920 حياتي مثل الرجل اشتعلت من قبل نمر بلا أسنان. 1607 01:34:29,960 --> 01:34:31,040 لن يأكله أو يتركه. 1608 01:34:31,080 --> 01:34:33,280 لماذا تعذبني هكذا؟ افعل شيئا! 1609 01:34:33,320 --> 01:34:34,600 - السيد راج! - من فضلك انتظر يا سيدي. 1610 01:34:34,640 --> 01:34:37,000 إنه مثل البابون.. من هو؟ 1611 01:34:37,040 --> 01:34:39,480 هو الذي فاز بولي ريدي في غيبوبة! 1612 01:34:39,520 --> 01:34:42,160 إذن.. هو الذي أخذ ابنتي. 1613 01:34:42,760 --> 01:34:44,520 عن أي ابنة يتحدث؟ 1614 01:34:44,880 --> 01:34:46,120 أوه! 1615 01:34:47,120 --> 01:34:50,000 نعم! أنا الذي أخذت ابنتك بعيدا. 1616 01:34:50,040 --> 01:34:52,120 أخبريني إذا كان لديك ابنة أخرى.. سوف آخذها بعيدًا أيضًا. 1617 01:34:52,160 --> 01:34:53,360 - تعال! - يا! 1618 01:34:53,400 --> 01:34:56,440 انتظر.. سيكون كذلك قُتل فقط على يد بولي ريدي! 1619 01:34:56,480 --> 01:34:58,040 فهمك عظيم! 1620 01:34:58,080 --> 01:35:00,320 أنتم ترفعون أصواتكم على قدم المساواة في الدعم! 1621 01:35:00,360 --> 01:35:01,840 وتستمر في الإشارة إلى Bulli Reddy.. ما كل هذا؟ 1622 01:35:01,880 --> 01:35:03,520 - ليس لديك أي وضوح؟ - يا! 1623 01:35:03,560 --> 01:35:05,640 - خذه بعيدا عن هنا. - لا حاجة! سأترك وحدي. 1624 01:35:05,680 --> 01:35:07,600 لماذا تقف هنا يا عم؟ خذ الضيوف إلى الداخل. 1625 01:35:07,640 --> 01:35:09,800 اذهب وقم بالترتيبات اللازمة. تعال يا أخي! 1626 01:35:10,120 --> 01:35:11,400 تعال يا أختي في القانون! 1627 01:35:18,200 --> 01:35:20,360 كارثيك.. أحتاج أن أتحدث إليكم على وجه السرعة. 1628 01:35:21,480 --> 01:35:23,680 - أخبرني. - كارثيك! 1629 01:35:23,720 --> 01:35:26,360 الشخص الذي أحبه.. لقد جاء. 1630 01:35:26,400 --> 01:35:28,960 هل هذا صحيح؟ جيد جدًا! أين هو؟ 1631 01:35:29,000 --> 01:35:30,440 فامسي! 1632 01:35:32,720 --> 01:35:33,760 كارثيك.. فامسي! 1633 01:35:33,800 --> 01:35:34,720 - هو كارثيك. - أهلاً! 1634 01:35:34,760 --> 01:35:35,920 سعيد بلقائك. 1635 01:35:36,200 --> 01:35:39,800 أنت محظوظ جدا. أنا أعرف كم يحبك إندو. 1636 01:35:39,840 --> 01:35:43,280 كارثيك.. يجب أن نقدم له للجميع كصديق لك. 1637 01:35:43,320 --> 01:35:47,000 لا ينبغي لبيدي ريدي وابنه ذلك تعرف على حقيقة Vamsee. 1638 01:35:47,040 --> 01:35:48,720 وإذا فعلوا ذلك، فإن حياته ستكون في خطر. 1639 01:35:48,760 --> 01:35:50,160 - لماذا؟ - لأن-- 1640 01:35:50,200 --> 01:35:53,360 Vamsee هو الذي فاز بولي ريدي في غيبوبة! 1641 01:35:54,440 --> 01:35:57,040 آسف لأنني احتفظت بهذا سرا منك كل هذا الوقت. 1642 01:35:57,080 --> 01:36:00,640 عندما كان بولي ريدي على وشك قتل صديقتي وحبيبها.. 1643 01:36:01,040 --> 01:36:04,560 ...لم أكن أعرف من للاتصال وطلب رقم... 1644 01:36:04,600 --> 01:36:06,160 .. لقد حصلت على اتصال بـ Vamsee. 1645 01:36:06,680 --> 01:36:10,240 أرجوك استمع لي.. هنا يُقتل عاشقان. 1646 01:36:11,600 --> 01:36:14,040 من فضلك لا تقطع الهاتف.. أو أنهم سوف يموتون. 1647 01:36:15,760 --> 01:36:19,360 لقد أنقذ حياتين فقط الرد على مكالمة هاتفية. 1648 01:36:19,400 --> 01:36:21,960 ومن يستطيع أن يكون رجلاً أعظم منه؟ 1649 01:36:22,280 --> 01:36:25,040 لهذا السبب أحب Vamsee كثيرًا! 1650 01:36:26,080 --> 01:36:28,520 أنا أصدقك أكثر من غيرهم في هذا البيت. 1651 01:36:28,560 --> 01:36:32,280 لأنك تضع الحق الخطأ الذي سببه لنا. 1652 01:36:32,320 --> 01:36:34,880 عليك أن تتأكد نجاح حبنا. 1653 01:36:39,960 --> 01:36:41,640 حبك حقيقي، إندو. 1654 01:36:42,080 --> 01:36:43,840 سأجعل الحقيقة فيه تنتصر. 1655 01:36:58,240 --> 01:36:59,960 كيف هو تطور بلدي؟ 1656 01:37:00,360 --> 01:37:02,040 عندما استفسرت عن حبيب ابنتي... 1657 01:37:02,080 --> 01:37:05,040 ...لقد تعلمت من خلال صديق كندا هو أنت. 1658 01:37:05,080 --> 01:37:07,000 لقد حبستها ومن خلالها.. 1659 01:37:07,040 --> 01:37:10,240 ...جعل ابن نايدو يدخل في شخصيتك. 1660 01:37:10,280 --> 01:37:13,400 لقد جعلناها تعتقد ذلك إن Vamsee هو الذي يحبه Indu. 1661 01:37:13,440 --> 01:37:16,520 أنت تجعلنا نحصل على دمية لمن ضرب أخي.. 1662 01:37:16,560 --> 01:37:18,080 ...اقتربنا من والدنا... 1663 01:37:18,120 --> 01:37:20,760 ... وأخطط للحصول على أختي متزوجة من ابن عدونا! 1664 01:37:20,800 --> 01:37:24,720 لهذا السبب قمنا بتأطيرك. بعد أن غادرت ابنتي مع فامسي... 1665 01:37:24,760 --> 01:37:27,560 ... وبعد بيدي ريدي يعرف الحقيقة عنك-- 1666 01:37:27,600 --> 01:37:30,080 موتك على يد والدنا! 1667 01:37:31,640 --> 01:37:33,560 يا 6 البلهاء! 1668 01:37:34,040 --> 01:37:38,520 لقد تركتها منذ أن قال إندو كانت في حالة حب مع شخص ما. 1669 01:37:38,560 --> 01:37:42,000 ولكن الآن بعد أن تعلمت بأني أنا التي تحبها... 1670 01:37:42,040 --> 01:37:43,600 …كيف افترضت ذلك وسوف أعتبر الاستلقاء؟ 1671 01:37:43,640 --> 01:37:46,200 إذن هل ستكشف أنك تغلبت على بولي ريدي؟ 1672 01:37:46,240 --> 01:37:48,120 بإمكانك فعل ذلك، لكن إندو لن يصدقك. 1673 01:37:48,160 --> 01:37:52,360 حماقة .. لماذا ايندو تحبني لإنقاذ شخص ما؟ 1674 01:37:52,680 --> 01:37:55,800 لقد أدخلت هذه الدمية مكان شخصيتي. 1675 01:37:55,840 --> 01:37:59,520 سأجعل إندو يرفض له ويحبني كنفسي. 1676 01:37:59,560 --> 01:38:04,200 سأتزوج ابنتك في نفس الوقت لحظة حدوث الزواج الآخر هنا. 1677 01:38:04,240 --> 01:38:07,840 آه! عندما نحن الرجل هي التي تحبه معه... 1678 01:38:07,880 --> 01:38:11,720 ...سوف تجعلها تتغير عقلها في أربعة أيام ويتزوجها؟ 1679 01:38:11,760 --> 01:38:12,800 هل تعتقد أن ذلك سيحدث؟ 1680 01:38:13,680 --> 01:38:15,560 سيحدث بالتأكيد. 1681 01:38:15,800 --> 01:38:19,840 أنا أيضا فهمت ذلك للتو رغبة الإلهة قوية جدًا. 1682 01:38:19,880 --> 01:38:23,240 وسوف تظهر لك آخر زاوية مني من اليوم. 1683 01:38:23,640 --> 01:38:24,760 هراء! 1684 01:38:29,080 --> 01:38:32,560 - سيد راج.. يعني-- - أخبرني! 1685 01:38:32,920 --> 01:38:36,840 أخبرني أنهم مجانين أيضًا.. قلت أنت طبيب نفسي وركبت دراجة.. 1686 01:38:36,880 --> 01:38:39,200 .. لقد خدعتني مع كل هذا الهراء. 1687 01:38:39,240 --> 01:38:42,320 مهلا.. سأقول كل ما تبذلونه من قصص لبيدي ريدي للتو. 1688 01:38:42,360 --> 01:38:45,680 اذهب واخبره .. إذا أراد أحد أن يموت فمن يستطيع أن يمنعه؟ 1689 01:38:45,720 --> 01:38:46,760 من يريد أن يموت؟ 1690 01:38:46,800 --> 01:38:49,400 بيدي ريدي يقتله أبنائه إذا كذبوا عليه. 1691 01:38:49,440 --> 01:38:51,600 الآن تذكر المبالغة في التصرف التي قمت بها. 1692 01:38:52,720 --> 01:38:54,440 يا! يا! 1693 01:38:54,480 --> 01:38:58,120 إذا كان ابنك أسداً أنا مثل الجبل! 1694 01:38:58,160 --> 01:38:59,800 سأقطع كل شيء إلى قطع... 1695 01:38:59,840 --> 01:39:01,120 ...أقسم بأمي! 1696 01:39:03,640 --> 01:39:05,160 أشعر بالرغبة في البكاء. 1697 01:39:05,200 --> 01:39:07,320 راجو سيدي.. يمكن لأي شخص أن يبتسم إذا رغب في ذلك. 1698 01:39:07,360 --> 01:39:09,480 ولكن الذي يبتسم عندما يشعر بالرغبة في البكاء.. إنه رجل. 1699 01:39:09,520 --> 01:39:12,080 لما أستطيع أن أبتسم.. ما هو وضعي؟ 1700 01:39:12,120 --> 01:39:15,600 بسيطة.. فقط أيقظ بولي ريدي من غيبوبته.. سينتهي عملك. 1701 01:39:15,640 --> 01:39:17,120 فقط حاول ذلك! 1702 01:39:17,360 --> 01:39:19,240 سوف أوقظه! 1703 01:39:19,280 --> 01:39:23,800 سأفعل ما لم يفعله أي طبيب، حقق المستشفى أو الدواء. 1704 01:39:24,600 --> 01:39:29,200 "إن جمال الرقص آسر." 1705 01:39:29,480 --> 01:39:34,040 "فن الرقص يؤدي واحد إلى طريق المعرفة." 1706 01:39:34,080 --> 01:39:38,320 "العاطفة والتحركات." 1707 01:39:42,960 --> 01:39:44,080 "الرقص!" 1708 01:39:47,720 --> 01:39:48,840 "مزاج." 1709 01:39:53,840 --> 01:39:58,440 "إن جمال الرقص آسر." 1710 01:40:02,640 --> 01:40:04,080 فلنذهب إلى والدك.. 1711 01:40:04,720 --> 01:40:05,840 أيها الإخوة! 1712 01:40:08,440 --> 01:40:11,320 انظر كيف تمكنت من ذلك أيقظه من الغيبوبة. 1713 01:40:11,360 --> 01:40:13,240 سنجعله يقول الحقيقة لوالدك. 1714 01:40:13,280 --> 01:40:15,440 ودعونا ننهي كارثيك معًا. 1715 01:40:19,480 --> 01:40:20,840 إذا استيقظ، سوف تذهب. 1716 01:40:20,880 --> 01:40:22,360 في غيبوبة! 1717 01:40:35,280 --> 01:40:38,600 "لا يوجد نفس بدونك." 1718 01:40:38,640 --> 01:40:41,960 "لا توجد حياة بدونك." 1719 01:40:42,000 --> 01:40:45,240 "لا يوجد نفس بدونك." 1720 01:40:45,280 --> 01:40:48,640 "لا توجد حياة بدونك." 1721 01:41:02,480 --> 01:41:06,440 "أينما أرى ومهما أفعل." 1722 01:41:06,760 --> 01:41:09,040 "أنت دائما أمام عيني." 1723 01:41:09,080 --> 01:41:13,440 "هناك شعور لا يوصف..." 1724 01:41:13,480 --> 01:41:15,720 "... لقد استيقظ هذا في قلبي." 1725 01:41:15,760 --> 01:41:19,080 "لم أفعل شيئا.. إنها رغبة قلبك." 1726 01:41:19,120 --> 01:41:22,400 "هذا يتحدث إليك." 1727 01:41:22,440 --> 01:41:25,600 "أنا لست شخصًا مميزًا." 1728 01:41:25,640 --> 01:41:31,920 "لا أستطيع التعبير عن ذلك ولا أستطيع أن أترك الأمر." 1729 01:41:31,960 --> 01:41:35,080 "اعترف أنه الحب." 1730 01:41:35,120 --> 01:41:40,320 "إذا قلت ، سأدور الأرض حولها." 1731 01:41:40,360 --> 01:41:43,720 "لا يوجد نفس بدونك." 1732 01:41:43,760 --> 01:41:47,120 "لا توجد حياة بدونك." 1733 01:41:47,160 --> 01:41:50,360 "لا يوجد نفس بدونك." 1734 01:41:50,400 --> 01:41:53,880 "لا توجد حياة بدونك." 1735 01:42:07,560 --> 01:42:11,800 "أينما أرى ومهما أفعل." 1736 01:42:11,840 --> 01:42:14,640 "أنت دائما أمامي." 1737 01:42:47,000 --> 01:42:50,320 "مكان بدونك مملوء بالظلام." 1738 01:42:50,360 --> 01:42:53,600 "الفجر يأتي قريبا عندما أراك." 1739 01:42:53,640 --> 01:42:56,720 "لماذا يمر الوقت ببطء شديد." 1740 01:42:56,760 --> 01:42:59,480 "الأمر كله يتجاوز فهمي." 1741 01:42:59,520 --> 01:43:05,960 "عيناها تقول أنها سوف تفعل ذلك لا أرى أحدا غيري." 1742 01:43:06,000 --> 01:43:12,200 "لقد حملتني فيها نظرت وأغمضت جفنيها." 1743 01:43:13,600 --> 01:43:17,000 "لا أستطيع التعبير عن ذلك..." 1744 01:43:17,040 --> 01:43:20,360 "...ولا أستطيع أن أترك الأمر." 1745 01:43:20,400 --> 01:43:23,440 "اعترف أنه الحب." 1746 01:43:23,480 --> 01:43:28,760 "إذا قلت ، سأمنع الهواء من الحركة." 1747 01:43:28,800 --> 01:43:32,000 "لا يوجد نفس بدونك." 1748 01:43:32,040 --> 01:43:35,360 "لا توجد حياة بدونك." 1749 01:43:35,400 --> 01:43:38,680 "لا يوجد نفس بدونك." 1750 01:43:38,720 --> 01:43:42,880 "لا توجد حياة بدونك." 1751 01:43:44,280 --> 01:43:45,440 حسناً يا أبي، وداعاً يا أبي. 1752 01:43:45,480 --> 01:43:47,040 - مرحبا، أنا راجو. - اعتني بنفسك. 1753 01:43:47,480 --> 01:43:47,840 مرحبًا. 1754 01:43:47,880 --> 01:43:49,680 أنا الدمية الأولى التي دخلت مكان ذلك الزميل الكارثيك... 1755 01:43:49,720 --> 01:43:50,720 …أنت الدمية الثانية. 1756 01:43:50,760 --> 01:43:52,280 كلانا دمى. 1757 01:43:52,800 --> 01:43:55,800 إذا اتبعت توجيهاتي، يمكننا أن نخدع ذلك كارثيك... 1758 01:43:56,360 --> 01:43:57,200 ..يمكنك أن تكسب حبك... 1759 01:43:57,800 --> 01:43:59,200 - هيا اتبعني. - حسنا. 1760 01:43:59,240 --> 01:44:00,120 اتبعني يا صديقي. 1761 01:44:05,560 --> 01:44:06,920 ماذا يفعل هذان؟ 1762 01:44:20,960 --> 01:44:22,080 مهلا توقف! 1763 01:44:22,360 --> 01:44:24,280 ما الرجل، لماذا تشعر بالكثير من الخجل؟ 1764 01:44:24,320 --> 01:44:26,520 إنها مسألة لا ينبغي أن يقال قبل فامسي.. 1765 01:44:26,560 --> 01:44:28,120 ...إذا كنت تريد سأخبرك لاحقًا. ادفع! 1766 01:44:28,160 --> 01:44:29,440 مهلا، ماذا حدث؟ 1767 01:44:29,480 --> 01:44:30,520 بحاجة إلى أن أقول الآن، الآن. 1768 01:44:30,760 --> 01:44:32,680 - حسنًا، سأخبرك! - نعم أخبر. 1769 01:44:33,240 --> 01:44:35,920 دخلت إلى غرفة إندو لها. 1770 01:44:35,960 --> 01:44:36,960 حسنًا، بعد أن ذهبت. 1771 01:44:40,320 --> 01:44:43,120 عندما كنت أرى هنا وهناك لإندو. 1772 01:44:46,720 --> 01:44:50,320 جاء إندو من الخلف وعانقني بقوة. 1773 01:44:54,200 --> 01:44:57,680 لقد انبهرت بهذا العناق عادت فجأة إلى الوراء. 1774 01:44:57,720 --> 01:44:59,480 ثم نظر إلي إندو في خجل. 1775 01:44:59,520 --> 01:45:02,880 آسف كارثيك، اعتقد أنه كان فامسي. 1776 01:45:03,120 --> 01:45:04,480 لا بأس إندو. 1777 01:45:04,520 --> 01:45:06,840 أيًا كان الشخص، ولكن مشاعرك هي نفسها، أليس كذلك؟ 1778 01:45:07,600 --> 01:45:08,600 اذهب كارثيك 1779 01:45:09,840 --> 01:45:14,240 شكرا فامسي! كان ذلك بسببك، من الهند-- 1780 01:45:16,640 --> 01:45:19,760 يا حماقة! ما هذا ايندو معانقة هذا الرجل راجو يا سيدي؟ 1781 01:45:19,800 --> 01:45:21,560 لقد فهمت شيئا واحدا. 1782 01:45:21,880 --> 01:45:25,760 إندو مجنونة في حبك، سأخبرك بالخطة 1783 01:45:28,520 --> 01:45:29,520 أهلاً. 1784 01:45:30,440 --> 01:45:31,240 اترك فامسي. 1785 01:45:31,280 --> 01:45:34,640 أنا أعرف إندو، ماذا تنتظر، هيا. 1786 01:45:37,080 --> 01:45:38,120 ما هو الخطأ معك؟ 1787 01:45:38,160 --> 01:45:40,080 هل هذه هي الطريقة للتصرف مع الفتاة التي تحبها. 1788 01:45:40,120 --> 01:45:41,280 لم أتوقع هذا منك. 1789 01:45:41,320 --> 01:45:42,640 ماذا حدث ايندو؟ 1790 01:45:42,680 --> 01:45:43,560 كلانا عاشقين، أليس كذلك؟ 1791 01:45:43,840 --> 01:45:44,680 فقط اخرج! 1792 01:45:44,720 --> 01:45:45,520 ليس هذا إندو-- 1793 01:45:45,560 --> 01:45:47,800 ماذا حدث؟ ماذا كان هذا الصوت هنا؟ 1794 01:45:47,840 --> 01:45:49,560 من فضلك خذ فامسي خارج كارثيك! 1795 01:45:49,600 --> 01:45:51,080 مهلا، ماذا حدث؟ 1796 01:45:51,120 --> 01:45:53,360 أنا، من فضلك اطلب منه الخروج كارثيك! 1797 01:45:53,400 --> 01:45:54,800 إندو في الواقع-- 1798 01:45:54,840 --> 01:45:56,240 أعرف جيدًا عن إندو.. 1799 01:45:56,280 --> 01:45:58,160 لا شيء مثل في الواقع أو غيره يا أخي، تعال! 1800 01:45:58,200 --> 01:46:00,640 سأضعه في نصابه الصحيح يا رجل. اذهب، وسوف أحل هذه المشكلة. 1801 01:46:01,600 --> 01:46:02,160 ماذا حدث ايندو؟ 1802 01:46:02,200 --> 01:46:04,000 كارثيك! عانقني ذلك الزميل. 1803 01:46:04,240 --> 01:46:08,040 أحببته بصدق دون أن أعرف عنه، فقط من خلال رؤية طبيعته المساعدة. 1804 01:46:08,080 --> 01:46:10,120 ولكن هل رأيت ما فعله؟ 1805 01:46:10,400 --> 01:46:12,920 هل الفتيات الواقعات في الحب رخيصات إلى هذه الدرجة؟ للأولاد، كارثيك؟ 1806 01:46:13,200 --> 01:46:14,320 إندو خطأ. 1807 01:46:14,360 --> 01:46:15,760 الأولاد إذا اتصلوا مرة واحدة سيحتفظون بفتياتهم الذين يحبونهم.. 1808 01:46:15,800 --> 01:46:17,520 ...في القلب والعناية بهم. 1809 01:46:18,200 --> 01:46:19,680 بما أن فامسي قد جاء من الولايات المتحدة... 1810 01:46:19,720 --> 01:46:21,360 ...ربما لم يكن معتاداً لهذه الثقافة حتى الآن. 1811 01:46:21,400 --> 01:46:23,840 سأتحدث معه، من فضلك كن مسترخيا. 1812 01:46:27,040 --> 01:46:28,160 أي رجل يا فامسي؟ 1813 01:46:28,200 --> 01:46:30,600 انطباعك الأول في إندو في حد ذاته أصبح أسوأ رجل. 1814 01:46:31,000 --> 01:46:32,840 أولا دون أن نعرف سواء كان ما قلته صحيحا أم لا.. 1815 01:46:32,880 --> 01:46:34,480 ...لماذا أسرعت؟ من خلال الاستماع إلى كلام هذا الزميل؟ 1816 01:46:34,520 --> 01:46:36,000 ما زميل راجو؟ أي زميل؟ 1817 01:46:36,040 --> 01:46:36,800 يا احمق! 1818 01:46:36,840 --> 01:46:39,960 يجب تقديم النصائح من قبل أصحاب العقول، وليس أحمق مثلك. 1819 01:46:40,320 --> 01:46:41,440 نراكم بعد ذلك! 1820 01:46:41,720 --> 01:46:42,520 أحمق؟ 1821 01:46:44,320 --> 01:46:46,080 تعال هنا عندي شك.. 1822 01:46:46,680 --> 01:46:50,000 ...كان هناك صوت ضخم من الداخل. هل ضربت بشدة؟ 1823 01:46:51,040 --> 01:46:52,520 لقد ضربت هكذا، أيها اللعين! 1824 01:46:55,040 --> 01:46:57,080 أمنيات زوجتي هي أن... 1825 01:46:57,120 --> 01:47:01,760 ... كل من الأسر جنبا إلى جنب مع أن تكون زوجان جديدان متزوجان ويتناولان الطعام. 1826 01:47:02,800 --> 01:47:04,000 مرحبا بالجميع! 1827 01:47:14,640 --> 01:47:15,880 أي شقيق في القانون؟ 1828 01:47:15,920 --> 01:47:17,680 ترتيبات الزواج كلها في المسار الصحيح، أليس كذلك؟ 1829 01:47:17,920 --> 01:47:20,880 أوه هذا! لقد فهمت أخي الكريم التأخير لك الآن. 1830 01:47:20,920 --> 01:47:23,040 ما برابهاكار؟ هل الوثائق أصبحت جاهزة؟ 1831 01:47:23,080 --> 01:47:25,120 سيكونون جاهزين في اليومين المقبلين أخي القانون. 1832 01:47:25,640 --> 01:47:26,640 ماذا حدث يا أخي القانون؟ 1833 01:47:26,680 --> 01:47:28,400 يجب عليك مضغه وعدم ابتلاعها مباشرة. 1834 01:47:28,440 --> 01:47:29,680 أعط هذا الماء. 1835 01:47:29,720 --> 01:47:31,240 سيدي، ابدأ من جديد. 1836 01:47:34,240 --> 01:47:36,920 ماذا حدث يا أخي ماذا حدث؟ 1837 01:47:36,960 --> 01:47:39,200 ما هذا؟ ماذا حدث؟ 1838 01:47:39,240 --> 01:47:40,760 - أختي في القانون، أعطي الماء. - هل كل شيء! 1839 01:47:40,800 --> 01:47:42,360 يبدو وكأنه بعض الألم في الصدر. 1840 01:47:42,400 --> 01:47:43,400 سيدي، دعونا نجعل نداء للدكتور الكبير الذي تعرفه. 1841 01:47:43,440 --> 01:47:45,600 الطبيب، الأدوية، سوف يتصل، سوف يتصل. 1842 01:47:46,080 --> 01:47:48,360 ما هذه الدراما يا فتى؟ ماذا لو مات ذلك الرجل؟ 1843 01:47:48,400 --> 01:47:51,000 سيدي، جانجي ريدي لا ينبغي أن يموت عادة الإصابة بنوبة قلبية. 1844 01:47:51,040 --> 01:47:53,160 إذا جاء الهجوم على الإطلاق، ينبغي أن يكون منك. 1845 01:47:53,200 --> 01:47:55,640 عندها فقط سوف لقد تم الانتقام من مجموعتك. 1846 01:47:55,680 --> 01:47:58,400 الصبي الصحيح! ولو مات اصلا يجب أن يموت بسببي. 1847 01:47:58,960 --> 01:48:01,560 ما هذا يا سيدي؟ امسح ذلك العرق، سأعود على الفور. 1848 01:48:06,880 --> 01:48:08,800 مهلا، ما هو هذا الإحساس بالحرقان؟ 1849 01:48:09,120 --> 01:48:10,680 أيها الرجل العجوز، لقد سأل ذلك الرجل لإعطاء هذه الأقراص. 1850 01:48:10,720 --> 01:48:13,160 لا شيء يا بني! لديه مشكلة في المعدة. 1851 01:48:13,200 --> 01:48:14,680 كان الأخ قلقًا أكثر قليلاً. 1852 01:48:14,720 --> 01:48:17,320 هل كان القلق عاديا؟ بالرغم من أن الرجل يبدو قويا... 1853 01:48:17,600 --> 01:48:18,840 ...إنه من الداخل يبكي مثل فتى ال كي جي... 1854 01:48:18,880 --> 01:48:20,640 ...أفكر فيما حدث إلى أخيه في القانون. 1855 01:48:21,880 --> 01:48:24,040 كل ما في الأمر أنك كنت كذلك انفصلت عن سنوات عديدة.. 1856 01:48:24,080 --> 01:48:26,040 ...ولكن علاقتك ليست بأي حال من الأحوال قطع يا سيدي. 1857 01:48:32,640 --> 01:48:37,200 أنت تشعر بالكثير تجاهي، من كان لديه تمنيت الموت يا أخي القانون! 1858 01:48:40,440 --> 01:48:43,560 الساعة 11 والجميع في نوم عميق. 1859 01:48:44,160 --> 01:48:46,720 الآن سأوقظ ذلك الرجل الذي في غيبوبة واصطحبه إلى Peddi Reddy. 1860 01:48:47,680 --> 01:48:52,840 أيها الصبي، أيها الفتى بولي ريدي، انهض يا رجل! 1861 01:48:53,200 --> 01:48:55,400 أعرف كيف أوقظك! 1862 01:48:58,640 --> 01:48:59,840 هنا، اشرب، اشرب يا رجل. 1863 01:49:04,400 --> 01:49:07,200 نعم، أعرف يا رجل أنك تنهض إذا تم إعطاء هذا المشروب لك. 1864 01:49:07,240 --> 01:49:09,720 هذا العلاج البسيط غير معروف حتى للأطباء. أنت دموي! 1865 01:49:09,760 --> 01:49:10,480 طبيب؟ 1866 01:49:10,520 --> 01:49:14,280 نعم انا دكتور في الطب النفسي خذ هذا. 1867 01:49:15,120 --> 01:49:17,760 مهلا، لقد كنت أيقظك مع الكثير من العمل الشاق... 1868 01:49:17,800 --> 01:49:19,480 ...وأنتم أيها الإخوة والأخوات في القانون قادمون... 1869 01:49:19,520 --> 01:49:21,280 ...وإعادتك إلى الغيبوبة. 1870 01:49:21,320 --> 01:49:22,040 نعم دكتور. 1871 01:49:22,080 --> 01:49:25,040 سوف آخذك إلى والدك في خريطة الطريق الصحيح، تعال. 1872 01:49:25,080 --> 01:49:28,200 حسنًا، ولكن ماذا لو قام شخص ما بتحديد هويته في منتصف الطريق؟ 1873 01:49:28,240 --> 01:49:29,240 سأتصرف وكأنني عدت في غيبوبة. 1874 01:49:29,280 --> 01:49:30,960 عظيم، جيد جدا! 1875 01:49:31,000 --> 01:49:34,160 مهلا على الرغم من أنك في غيبوبة في مزامنة عظيمة يا رجل! هيا اتبعني. 1876 01:49:37,800 --> 01:49:39,680 يا إلهي! هذا الزميل القصير يفعل كما قال. 1877 01:49:39,720 --> 01:49:42,280 إذا ذهب هؤلاء إلى بيدي ريدي، كل شيء سوف يتمزق ويدمر. 1878 01:49:42,320 --> 01:49:44,000 يجب أن أوقفهم بطريقة أو بأخرى. 1879 01:49:45,080 --> 01:49:46,360 ما هذا يا سيدي جانجي ريدي؟ 1880 01:49:46,400 --> 01:49:47,760 أي شخص سوف يشرب هذا مناسبة... 1881 01:49:47,800 --> 01:49:49,440 ... لماذا تأخذ عندما تكون في الإحباط؟ 1882 01:49:49,480 --> 01:49:50,680 بسبب ذلك الرجل القصير! 1883 01:49:50,720 --> 01:49:52,920 باختصار يعني هل هو راجو يا سيدي؟ 1884 01:49:52,960 --> 01:49:53,920 نعم نفس الرجل! 1885 01:49:54,320 --> 01:49:55,720 ليس فقط هروب ابنتي... 1886 01:49:55,760 --> 01:49:59,080 ... يقال إنه يهرب حتى ابنة أخرى، إذا كان لديّ. 1887 01:49:59,320 --> 01:50:00,440 لهذا السبب شربت. سأقتل ذلك الزميل يومًا ما. 1888 01:50:00,480 --> 01:50:02,880 لماذا يوما ما يا سيدي؟ افعل ذلك في هذا اليوم نفسه، وسوف أعتني بك. 1889 01:50:03,360 --> 01:50:04,200 ماذا عندما يكون الجميع في المنزل؟ 1890 01:50:04,240 --> 01:50:05,360 كل من في البيت ناموا.. 1891 01:50:05,400 --> 01:50:07,760 ... وهذا الزميل القصير هو لا تزال تتحرك خارج سيدي. هناك. 1892 01:50:09,880 --> 01:50:12,240 هناك السكين وهناك الجسد. أقتله سيدي 1893 01:50:12,720 --> 01:50:14,040 لقد تم القبض عليك يا رجل! 1894 01:50:17,120 --> 01:50:20,280 يا برابهاكار! الليلة سأقتل ذلك الغبي القصير. 1895 01:50:20,720 --> 01:50:23,280 سأقدم جثته إلى أخي في القانون كهدية. 1896 01:50:27,720 --> 01:50:29,360 عمك قادم سيقتلني. 1897 01:50:29,400 --> 01:50:30,080 ماذا يا عمي؟ 1898 01:50:30,120 --> 01:50:32,160 هل تحتاج إلى تفاصيل الآن؟ تذهب وتكون في غيبوبة. 1899 01:50:32,200 --> 01:50:33,240 سأذهب وأختبئ في غرفة ما. 1900 01:50:53,760 --> 01:50:55,120 ما هي خطتك يا رجل؟ 1901 01:50:55,160 --> 01:50:56,880 نحن نختطف إندو. 1902 01:50:57,360 --> 01:50:58,680 ماذا؟ هل يجب أن أخطف ابنتي بنفسي؟ 1903 01:50:58,960 --> 01:51:01,640 إندو حتى قبل أن تقع في الحب مع كارثيك. 1904 01:51:01,920 --> 01:51:04,240 إذا كان علينا الهروب من هذا البيت هذا صحيح. 1905 01:51:04,280 --> 01:51:04,960 هل هو كذلك؟ 1906 01:51:05,000 --> 01:51:06,640 فامسي ينتظرون في الخارج مع السيارة. 1907 01:51:06,960 --> 01:51:08,840 الكلوروفورم في يدي ينتظر أيضًا. 1908 01:51:10,800 --> 01:51:11,920 يا أعمامي. 1909 01:51:24,880 --> 01:51:28,480 يا أخي، سنقوم باختطاف إندو من هنا الليلة. 1910 01:51:28,520 --> 01:51:30,320 سنقتل كارثيك إذا جاء في طريقنا. 1911 01:51:32,240 --> 01:51:35,360 يا! طالما أنا على قيد الحياة، لن دع الظلم يحدث لكارثيك ... 1912 01:51:35,600 --> 01:51:37,120 … أيها البلهاء الدموية. 1913 01:51:42,760 --> 01:51:44,840 أبي، أبي. 1914 01:51:48,520 --> 01:51:49,920 مهلا، لماذا يطرق الأب الأبواب؟ 1915 01:51:51,160 --> 01:51:53,160 يا الله الاخوان قادمون 1916 01:51:56,760 --> 01:51:58,280 لماذا بولي ريدي هنا؟ 1917 01:51:58,560 --> 01:51:59,880 أين الأب؟ 1918 01:51:59,920 --> 01:52:01,160 ومن طرق الأبواب إذن؟ 1919 01:52:01,440 --> 01:52:03,720 شيء ما يحدث. دعونا أولا نأخذه إلى الغرفة 1920 01:52:06,360 --> 01:52:08,360 اللهم لا يحط الوزن على الرغم من أنه كان في غيبوبة. 1921 01:52:16,200 --> 01:52:18,400 هرب شورتي راجو. 1922 01:52:26,680 --> 01:52:28,720 دمية، يا لها من دمية! 1923 01:52:31,760 --> 01:52:34,760 "أنت أطول من السماء." 1924 01:52:41,800 --> 01:52:43,080 أين هو إندو؟ 1925 01:52:49,160 --> 01:52:51,520 مرحبًا! يبدو أنه مات! 1926 01:53:04,880 --> 01:53:07,120 هل عاد إلى الغيبوبة أم ماذا؟ 1927 01:53:07,160 --> 01:53:09,400 دكتور، أنت! اعتقدت أنه كان شخصا آخر وتصرفت مرة أخرى. 1928 01:53:09,440 --> 01:53:11,720 لديك مستقبل عظيم في التمثيل يا رجل 1929 01:53:12,000 --> 01:53:14,880 زميل جانجي ريدي يتخلف عن الركب مثل كلب الألزاسي، أينما ذهبت. 1930 01:53:14,920 --> 01:53:16,720 - سأأخذك بعناية، تعال. - تمام. 1931 01:53:20,560 --> 01:53:24,840 حماقة دموية! لماذا هذا الرجل ورائي؟ تدخل في غيبوبة، اذهب. 1932 01:53:35,880 --> 01:53:37,000 نعم! 1933 01:53:40,400 --> 01:53:41,720 الأب، الأب! 1934 01:53:41,760 --> 01:53:43,640 لقد خرج Bulli Reddy الخاص بك من غيبوبة الأب. 1935 01:53:43,880 --> 01:53:47,240 أبي، لا أحد في المنزل يسمح لك وأنا ألتقي بأبي. 1936 01:53:47,280 --> 01:53:49,080 الإخوة يضربونني يا أبي. 1937 01:53:49,120 --> 01:53:52,480 لماذا تبدو هكذا يا أبي؟ الأب، الأب، والدك بولي ريدي. 1938 01:53:53,240 --> 01:53:55,880 خرج من غيبوبة الأب . تكلم، تكلم يا أبي. 1939 01:53:55,920 --> 01:53:57,440 تكلم يا أبا-- 1940 01:54:01,440 --> 01:54:04,040 مهلا! ماذا تفعلون جميعا؟ 1941 01:54:04,080 --> 01:54:06,000 لماذا الشخص الذي يجب أن يكون على الكرسي هنا؟ 1942 01:54:06,040 --> 01:54:08,680 أب! أخي هذه الأيام يسير في غيبوبة الأب. 1943 01:54:08,920 --> 01:54:10,360 أولا تأخذه وجعله ينام في الداخل. 1944 01:54:10,400 --> 01:54:11,400 حسنا الأب. 1945 01:54:14,560 --> 01:54:16,040 كل هذا قد يكون عمل ذلك الزميل القصير. 1946 01:54:16,480 --> 01:54:18,480 نحن بحاجة إلى وضع حد كامل الآن لشخصيته. 1947 01:54:23,240 --> 01:54:24,680 سوبر مان! 1948 01:54:24,720 --> 01:54:27,880 مهلا، الحفاظ على هذا التصرف نفسه حتى يتم نقلك إلى والدك. 1949 01:54:28,480 --> 01:54:30,400 هناك سأجعلك تفتح الالتواء. 1950 01:54:30,440 --> 01:54:33,360 المصابيح لأفراد عائلتك وسوف ينفجر دماغ والدك. 1951 01:54:33,400 --> 01:54:34,320 تمام! 1952 01:54:35,040 --> 01:54:36,280 بيدي ريدي سيدي! 1953 01:54:39,520 --> 01:54:41,200 توازن جيد بولي ريدي. 1954 01:54:41,240 --> 01:54:42,520 بيدي ريدي وعائلته... 1955 01:54:42,560 --> 01:54:44,960 .. هيا على الفور. هيا هيا أقول! 1956 01:54:45,000 --> 01:54:46,480 ماذا، أيها الأحمق ذو البشرة السميكة؟ 1957 01:54:46,520 --> 01:54:48,440 ما هو هذا الضجيج مثل قرد ذو ذيل مقطوع؟ 1958 01:54:48,480 --> 01:54:51,280 لا أقول الضوضاء مثل قرد ذو ذيل مقطوع. 1959 01:54:51,320 --> 01:54:53,440 ما هو طريقك مثل فيل مع جذع مقطوع؟ 1960 01:54:53,480 --> 01:54:55,960 هل ستكون الفساتين الجاهزة متاح لحجمك؟ 1961 01:54:56,960 --> 01:54:59,680 أسنان، أسنان، أسنان، لا تعض على أسنانك وتصدر هذا الصوت. 1962 01:54:59,720 --> 01:55:01,000 جسدي يغلي هنا. 1963 01:55:04,000 --> 01:55:06,680 ها قد بدأت بالبحث الساعة 11 ليلا.. 1964 01:55:06,720 --> 01:55:08,720 .. وتم القبض عليك الآن في الساعة 3 صباحًا. 1965 01:55:08,760 --> 01:55:11,680 مهلا، هل هذه ابنة القوانين أو شياطين النار؟ 1966 01:55:12,240 --> 01:55:14,040 هل هؤلاء أبناء أم حمقى دمويون؟ 1967 01:55:14,080 --> 01:55:17,080 الحفاظ على الشخص الذي ضرب في المقدمة، تجلس تسحق يديك؟ 1968 01:55:17,120 --> 01:55:21,560 إذا كان هناك شخص جيد في هذا المنزل، فالرجل النقي الوحيد هو هو. 1969 01:55:21,600 --> 01:55:24,600 يا! قرأت العناوين و الآن سوف يقرأ Bulli Reddy النشرة. 1970 01:55:24,640 --> 01:55:26,200 بولي ريدي، أخبر الرجل. 1971 01:55:27,160 --> 01:55:28,600 يخبر! افتح عيون والدك. 1972 01:55:28,640 --> 01:55:31,400 لقد تأخر الوقت، سنأكل وننام. 1973 01:55:32,800 --> 01:55:35,560 لماذا لا تتكلم؟ بولي ريدي! 1974 01:55:36,600 --> 01:55:38,520 إذا لم تخبرني الآن... 1975 01:55:41,040 --> 01:55:43,520 ...أنت لا تبدو مثل هذا الرجل. سوف أحييك، من فضلك. 1976 01:55:43,560 --> 01:55:45,240 أخبر بولي ريدي. 1977 01:55:46,160 --> 01:55:50,760 أخبر بولي ريدي. مرحبًا بولي ريدي، بولي ريدي. 1978 01:55:51,200 --> 01:55:52,560 أخبرك بالدماء، أخبر. 1979 01:55:53,840 --> 01:55:55,840 مهلا، هل ضربت ابني؟ 1980 01:55:56,080 --> 01:55:57,520 هذه مجرد عينة يا سيدي. 1981 01:55:57,560 --> 01:56:00,000 على من يتعرض للغضب كل يوم يضرب بولي ريدي بالحزام يا سيدي. 1982 01:56:00,040 --> 01:56:02,520 نعم عمي! لقد وضع ندوبًا معه الشريط الساخن قبل يوم أيضًا. 1983 01:56:02,560 --> 01:56:04,640 - أنا؟ - فاز على هذا الرجل الدموي. 1984 01:56:07,640 --> 01:56:11,000 قف! الآن حصلت على الوضوح. 1985 01:56:11,560 --> 01:56:13,400 لن يستيقظ وأنا لن أذهب. 1986 01:56:14,200 --> 01:56:15,640 هيا ابدأ! 1987 01:56:22,200 --> 01:56:24,960 هل هذه الصورة لذلك الرجل ذو البشرة السميكة أم لا؟ ماذا؟ 1988 01:56:32,040 --> 01:56:35,280 مهلا، كانت هناك الصورة هنا، هل طار هذا وأتى إلى هذا الجانب؟ 1989 01:56:37,280 --> 01:56:38,640 لماذا لا تقول شيئا؟ 1990 01:56:38,680 --> 01:56:41,080 أشك في ما إذا كان من هذا الزميل القصير أم لا. 1991 01:56:48,040 --> 01:56:50,760 مهلا، هل جاءت الصورة إلى هذا الجانب؟ 1992 01:56:50,800 --> 01:56:52,400 لا شيء من هذا القبيل! 1993 01:56:55,240 --> 01:56:57,840 حسنا سوف تقوم بعملك 1994 01:57:01,520 --> 01:57:04,400 على الرغم من أنك تعلم أنني ضربت ابنك، لماذا لم تخبري سيدتي؟ 1995 01:57:06,240 --> 01:57:11,280 ابن! ما أحتاجه الآن ليس كذلك الذي ضرب ابني. 1996 01:57:11,640 --> 01:57:14,320 أوقفت زواج ابنتي يجب أن يحدث مرة أخرى. 1997 01:57:15,160 --> 01:57:18,880 وعلى الرغم من أن لدي أربعة أبناء، إلا أنهم لم يستطيعوا ذلك اتزوج ابنتي.. 1998 01:57:19,680 --> 01:57:21,520 ...تم وهو يحدث بسبب لهذا الابن الذي وهبه الله... 1999 01:57:22,680 --> 01:57:24,640 ...لا أستطيع أن أقول كأم، يا بني! 2000 01:57:36,480 --> 01:57:37,640 قف! تمام. 2001 01:57:38,640 --> 01:57:40,040 مرحبا صباح الخير يا سيدي. 2002 01:57:40,760 --> 01:57:42,560 تقرير CBI Laxminarayana يا سيدي! 2003 01:57:42,600 --> 01:57:44,040 لقد جئنا للتو منزل بيدي ريدي سيدي. 2004 01:57:44,400 --> 01:57:45,760 لقد عرفنا ذلك الـ 1000 فدان التي تم الاستيلاء عليها.. 2005 01:57:45,800 --> 01:57:47,760 ...من القرويين لا يزال مع بيدي ريدي، سيدي. 2006 01:57:48,640 --> 01:57:52,040 سوف نبقى هنا ليوم واحد و مراقبة واعتقال بيدي ريدي، سيدي. 2007 01:57:52,480 --> 01:57:54,680 ثم نبدأ التحقيق بشأن جانجي ريدي سيدي. 2008 01:57:54,720 --> 01:57:56,840 هذه معلومات مهمة عن البنك المركزي العراقي يا سيدي. 2009 01:57:56,880 --> 01:57:58,000 البنك المركزي العراقي؟ 2010 01:58:01,240 --> 01:58:02,240 لقد نجحت. 2011 01:58:02,280 --> 01:58:03,400 إخوانه في القانون، إخوانه في القانون! 2012 01:58:03,440 --> 01:58:04,680 جاء الناس CBI. 2013 01:58:04,720 --> 01:58:07,480 يبدو أنهم سيعتقلون الواحد وجود 1000 فدان على أسمائهم. 2014 01:58:07,520 --> 01:58:09,840 هل يعرف هذا الزميل ذلك؟ ماذا تفعل الآن؟ 2015 01:58:10,320 --> 01:58:12,760 نقل تلك الأرض على الفور إلى اسمي أخي في القانون. 2016 01:58:13,360 --> 01:58:17,760 إذا تم القبض عليك، فإن عائلتنا سوف تفعل ذلك تفقد دعمك أيها الرجل الأكبر. 2017 01:58:19,000 --> 01:58:22,280 بدلاً من ذلك، إذا ذهبت إلى السجن، سوف تكون هناك لإخراجي. 2018 01:58:22,640 --> 01:58:25,920 فكرت في خداعك لكنك فكرت في مصلحتي. 2019 01:58:26,680 --> 01:58:29,320 لقد أخطأت يا أخي في القانون، عفوا. 2020 01:58:30,560 --> 01:58:34,440 يا أخي، إما أن نكون بالخارج، وإلا يجب أن يكون كلاهما في السجن. 2021 01:58:34,800 --> 01:58:35,920 افعل شيئًا واحدًا. 2022 01:58:36,560 --> 01:58:40,240 من الناس لديك تلك الأرض مكتوبة، إعادتها لهم كتابيا. 2023 01:58:40,280 --> 01:58:43,600 كيف يمكن أن يكون هذا الصبي؟ هل هو واحد أو اثنين لأكتب ألف فدان يا رجل. 2024 01:58:43,640 --> 01:58:46,680 سيد! تقول عظيم عن جدك، أليس كذلك؟ 2025 01:58:46,960 --> 01:58:49,720 ليس بسبب الثروة وأن الناس كانوا يحترمونه كثيراً.. 2026 01:58:49,760 --> 01:58:51,520 ...ولكن بالنظر إلى كفاءته يا سيدي. 2027 01:58:53,040 --> 01:58:56,160 ينبغي وضع شيوخنا فقط لا تكون في الأصنام يا سيدي ... 2028 01:58:56,520 --> 01:58:57,920 ...ولكن في قلوب الناس. 2029 01:59:01,000 --> 01:59:03,560 ما فائدة وجود كم الثروة من أي وقت مضى، إذا ذهبت إلى السجن. 2030 01:59:04,120 --> 01:59:06,040 هل ستكون عائلاتكم سعيدة؟ 2031 01:59:08,400 --> 01:59:11,560 ومع ذلك، ما يحتاجه كلاكما في هذا العصر ليست ملكية آلاف الأفدنة... 2032 01:59:12,080 --> 01:59:13,320 ...ولكن الآلاف بركات من الناس. 2033 01:59:13,360 --> 01:59:16,200 لقد رأينا تلك الرؤوس المنحنية خوفا علينا حتى الآن 2034 01:59:16,720 --> 01:59:19,480 ونحن الآن نرى من يقول كلمات طيبة مع رفع الرأس. 2035 01:59:20,720 --> 01:59:22,320 وسوف نفعل كما قلت من قبلك. 2036 01:59:34,400 --> 01:59:38,720 كلكم سألتم الله سبب التغيير فينا . 2037 01:59:39,000 --> 01:59:41,680 أن الله لا غير هذا الرجل! 2038 01:59:45,400 --> 01:59:51,360 "في ذلك اليوم لم يحلم كوساليا أن تنجب الابن راما." 2039 01:59:51,400 --> 01:59:57,280 "أنت نتيجة الخير للحياة، دخلت دون أن تلد". 2040 01:59:57,320 --> 02:00:00,120 "يا سيياري سيياري لقد تأرجحت القرية بأكملها." 2041 02:00:00,480 --> 02:00:03,240 "يا سيياري سيياري لقد تأرجحت القرية بأكملها." 2042 02:00:03,280 --> 02:00:06,720 "يا سيياري سيياري لقد تأرجحت القرية بأكملها." 2043 02:00:17,000 --> 02:00:21,040 "العداء أصبح علاقة. لقد تم وضع معركة 25 عاما جانبا." 2044 02:00:22,880 --> 02:00:27,080 "المسافة كلها تقترب. لقد حان مهرجان قرع الطبول هنا." 2045 02:00:27,120 --> 02:00:30,240 "يا إما القوي القلب الحديدي واقف بثبات ..." 2046 02:00:30,280 --> 02:00:33,040 "...الله يتقاسم المحبة لقد جاء بشكل رائع." 2047 02:00:33,080 --> 02:00:36,280 "الإنفاق في الشمال والجنوب إضاءات كثيرة..." 2048 02:00:36,320 --> 02:00:39,280 "...لقد نزلت الشمس المتغيرة نحو الشرق." 2049 02:00:39,320 --> 02:00:43,080 "يجب على الكرة الأرضية أن ترقص، يجب أن تنتفخ القلوب." 2050 02:00:45,240 --> 02:00:47,840 "يصبح الجمهور بأكمله ملونًا وسنكون جميعا واحدا ". 2051 02:00:51,200 --> 02:00:54,320 "يا سيياري سيياري لقد تأرجحت القرية بأكملها." 2052 02:01:36,120 --> 02:01:39,120 "الآلاف جيش الآلاف جيش آلاف جيش آلاف جيش." 2053 02:01:39,160 --> 02:01:42,280 لم يكن هناك الكثير من الثقة عندما كان الآلاف من الجيش معهم." 2054 02:01:42,320 --> 02:01:44,320 "كل العلاقات تصبح واحدة." 2055 02:01:45,120 --> 02:01:48,080 "مع عربات الثروة كما لم يكن هناك الكثير من الحب." 2056 02:01:48,120 --> 02:01:50,400 ""عندما اقترب الناس."" 2057 02:01:50,920 --> 02:01:56,880 "المكان المقدس في منزلنا، الجنة هي مقدمة الأبواب." 2058 02:01:56,920 --> 02:01:59,800 "مهلا الآن مثل هذا، إلى قلوبنا الصغيرة." 2059 02:01:59,840 --> 02:02:03,040 "يا أصوات قرع الطبول في هذا الوقت المناسب." 2060 02:02:03,080 --> 02:02:07,040 ""اعزف الإيقاعات بإيقاع رائع." 2061 02:02:09,000 --> 02:02:12,680 "أبقي الكاهن جانباً، اربط العقدة في الرقبة." 2062 02:02:21,000 --> 02:02:26,080 "" هذه لحظة رائعة." 2063 02:02:26,120 --> 02:02:32,400 "أحلامنا تتحقق وحبيباً في القلب." 2064 02:02:56,840 --> 02:02:59,880 " اعطاء الحياة .. اعطاء الحياة .. اعطاء الحياة .. اعطاء الحياة." 2065 02:02:59,920 --> 02:03:05,360 "إن إعطاء الحياة أنفاس متقبلة. حب مشترك لهذا الحب وأخذت الديون ". 2066 02:03:05,800 --> 02:03:11,600 "في قلب القلب المختفي فتاة. عرفت ما هو السحر الذي يجب فعله للبقاء فيه." 2067 02:03:11,840 --> 02:03:14,840 "قد يكون غطاء العين الناعم لك لقد صانني." 2068 02:03:14,880 --> 02:03:17,840 "قد تكون ابتسامتك الحادة لقد قطع في قلبي." 2069 02:03:17,880 --> 02:03:20,560 "في وقت اللحظة الجيدة القادمة. لتنثر عطور الزهور." 2070 02:03:20,600 --> 02:03:23,480 " احتفال القلوب والعواطف في هذا الوقت." 2071 02:03:23,800 --> 02:03:27,560 "قرع الطبل، العب دور رجل الشهناي." 2072 02:03:29,840 --> 02:03:33,840 "أبقي الكاهن جانباً، اربط العقدة في الرقبة." 2073 02:03:58,920 --> 02:03:59,960 - مرحبًا. - كارتيك. 2074 02:04:00,760 --> 02:04:03,920 أحتاج أن أتحدث معك شخصيا، أنا قادم إلى هناك. 2075 02:04:10,160 --> 02:04:13,040 ماذا تتحدث شخصيا؟ 2076 02:04:16,040 --> 02:04:18,080 يا إندو، توقف إندو. 2077 02:04:18,120 --> 02:04:21,000 أنا أيضا أشاهد. مشاهدة الألعاب والأغاني وكل شيء! 2078 02:04:30,160 --> 02:04:32,720 يتقن! معبود الجد مكسور. 2079 02:04:54,160 --> 02:04:57,520 أرجوك سامحني يا سيدي، أنا من كسر هذا التمثال. 2080 02:05:00,240 --> 02:05:02,800 نعم عمي! وكان هو الذي كسر ذلك. 2081 02:05:04,160 --> 02:05:05,920 لقد كنت أحفظ ذلك بأمان من... 2082 02:05:05,960 --> 02:05:08,360 ...زمن جدنا والأجداد العظماء. 2083 02:05:08,600 --> 02:05:10,680 من يكسره... 2084 02:05:11,040 --> 02:05:12,360 ...لن أشفق عليهم. 2085 02:05:28,280 --> 02:05:32,120 كما أنقذت حياتي، أنا أنقذ حياتك الآن. 2086 02:05:32,360 --> 02:05:34,960 لو كان شخص آخر... 2087 02:05:35,000 --> 02:05:39,320 ...كانت هذه الرصاصة قد حصلت في قلبه الآن.. 2088 02:05:40,800 --> 02:05:42,080 .. كل واحد منكم يغادر. 2089 02:06:09,120 --> 02:06:10,360 أحبك كارتيك. 2090 02:06:11,360 --> 02:06:12,360 أحبك كارتيك. 2091 02:06:14,280 --> 02:06:18,880 بمجرد أن تركت حبك لجعل حبي النجاح. 2092 02:06:19,240 --> 02:06:23,200 الآن لإنقاذ الشخص الذي أحببته، وضعت الملاحظة عليك. 2093 02:06:24,080 --> 02:06:26,960 حبك أعظم من حبي كارتيك. 2094 02:06:28,440 --> 02:06:30,720 جعل اللقاء أبدا عائلتين تختلطان... 2095 02:06:30,760 --> 02:06:32,880 ...أنت تجعل الزواج يحدث. 2096 02:06:33,640 --> 02:06:36,840 لا أستطيع أن أنسى كل اللحظات لقد قضيت كل هذه الأيام معك. 2097 02:06:38,480 --> 02:06:40,400 لا أستطيع أن أتركك كارتيك. 2098 02:06:45,080 --> 02:06:47,480 إندو خطأ! لا ينبغي أن تحبني. 2099 02:06:49,360 --> 02:06:52,720 في اللحظة التي قلت فيها أن هناك شخص آخر في قلبك.. 2100 02:06:52,760 --> 02:06:54,800 ...لقد قتلت حبي لك. 2101 02:06:58,000 --> 02:07:03,040 إندو! بعض القرارات في الحياة لا ينبغي أن تؤخذ عبثا أو في حالة غضب. 2102 02:07:03,080 --> 02:07:04,960 هذا ليس جيدًا لأحد. 2103 02:07:05,800 --> 02:07:09,080 ربما كنت قد قلت هذا لي، لكن لا تقل لفامسي أبدًا. 2104 02:07:09,440 --> 02:07:11,000 سوف يشعر من خلال الاستماع إلى هذا. 2105 02:07:31,320 --> 02:07:34,760 لماذا قلت لا عندما جاء إندو بالنسبة لك الشعور بأنني أحبك كنفسك. 2106 02:07:35,000 --> 02:07:37,240 لماذا تغادر عندما النصر نفسه يطرق أبوابك؟ 2107 02:07:37,280 --> 02:07:41,800 النصر يعني مشاركة السعادة ولكن ليس للاحتفاظ بها معي فقط يا أبي! 2108 02:07:43,760 --> 02:07:45,160 لقد غيرت قلب إندو كما أردت زواجي.. 2109 02:07:45,200 --> 02:07:46,560 ...أيضا مع الزواج أن يحدث في هذا المنزل 2110 02:07:47,160 --> 02:07:51,080 عندما اتصلت، تأمل أنها قادمة لي لقول الكلمة في قلبها. 2111 02:07:51,800 --> 02:07:53,400 ولكن، لم يكن إندو، من أتى بابا 2112 02:07:55,160 --> 02:07:57,400 سوبر مان! لقد فعلت ما كنت تأمل فيه. 2113 02:07:57,880 --> 02:08:00,400 لقد أصبحت من المعجبين بك. هل تعرف شيئا واحدا؟ 2114 02:08:00,880 --> 02:08:04,000 ابنتي إما اليوم أو غدا أقول لك أحبك. 2115 02:08:05,000 --> 02:08:08,600 لكن بحلول ذلك الوقت سأعرض فيلمًا قصيرًا. 2116 02:08:08,880 --> 02:08:10,720 لماذا لم تقل حتى بعد معرفة ذلك... 2117 02:08:10,760 --> 02:08:12,360 ...أنا من ضرب ابنك، سيدتي! 2118 02:08:13,280 --> 02:08:17,720 ابن! ما أحتاجه الآن ليس كذلك الذي ضرب ابني. 2119 02:08:18,760 --> 02:08:21,320 وهو أن توقف الزواج ابنتي يجب أن يحدث. 2120 02:08:25,200 --> 02:08:28,360 لقد استخدمت التقنية أن أقفل ابنتي.. 2121 02:08:28,400 --> 02:08:30,880 ...لقد استخدمت التكنولوجيا لقفلك الآن. 2122 02:08:32,840 --> 02:08:34,880 إذا أظهرت هذا لبيدي ريدي الآن... 2123 02:08:34,920 --> 02:08:37,440 ...مع زواجك، سيتوقف وحتى زواج بيته.. 2124 02:08:37,480 --> 02:08:39,960 ...وقتل الجميع دون حتى أن نرى عن العائلة الخاصة. 2125 02:08:42,480 --> 02:08:43,480 قف! 2126 02:08:44,160 --> 02:08:46,160 زواج ابنة بيدي ريدي لن يتوقف. 2127 02:08:46,400 --> 02:08:48,480 زواج ابنتي لا ينبغي أن يحدث معك. 2128 02:08:51,280 --> 02:08:52,040 لن يحدث ذلك. 2129 02:08:52,080 --> 02:08:54,400 عظيم! أعجبني التزامك. 2130 02:08:54,840 --> 02:08:58,200 تفقد حبك للزواج من ابنة شخص غريب؟ 2131 02:09:01,960 --> 02:09:02,800 سأغادر. 2132 02:09:03,160 --> 02:09:05,440 ما هو الخطأ لقد فعلت لتخسر يا بني؟ 2133 02:09:05,480 --> 02:09:06,880 لقد حققت العدالة للفتاة. 2134 02:09:07,320 --> 02:09:08,640 ولكن، مرة أخرى أنا من يجب أن يحقق العدالة... 2135 02:09:08,680 --> 02:09:10,800 ...لفتاة أخرى تعرضت للظلم بسبب ذلك يا أبي! 2136 02:09:11,480 --> 02:09:14,040 قول لا للزوج, وترك أبناءه.. 2137 02:09:14,080 --> 02:09:16,240 ...وأيضا معرفة هذا الزواج البنت متوقفة بسببي.. 2138 02:09:16,560 --> 02:09:18,240 ... تلك الأم صدقتني يا أبي. 2139 02:09:20,520 --> 02:09:22,680 لا أستطيع خداع مثل هذه الأم، صحيح أبي؟ 2140 02:09:25,760 --> 02:09:30,600 وهكذا حياة طفلين، آمال أمتين.. 2141 02:09:31,200 --> 02:09:32,920 .. والعلاقات عائلتين... 2142 02:09:32,960 --> 02:09:34,800 ...اعتقدت أن المسؤولية تقع على عاتقي. 2143 02:09:38,160 --> 02:09:40,880 في هذا البيت يشرق بالسعادة الزواج خلال يومين . 2144 02:09:41,240 --> 02:09:44,880 لقد تركت حب إندو كما لم أفعل تريد أن تعود الدموع مرة أخرى. 2145 02:09:47,080 --> 02:09:49,280 ولكن، في كل خطوة إلى الأمام هناك آلاف العوائق.. 2146 02:09:49,920 --> 02:09:52,480 ...الأخوة يحاولون التوقف، شيوخ يحترقون انتقاما... 2147 02:09:52,520 --> 02:09:54,480 ...السيدات اللاتي تتوقف قلوبهن إذا توقف الزواج. 2148 02:09:54,520 --> 02:09:57,760 لقد قضيت الأرق مع التوتر أن شيئا قد يحدث.. 2149 02:09:57,800 --> 02:09:59,720 ...إذا أغمضت عيني يا أبي. 2150 02:10:04,400 --> 02:10:06,680 ولو حزنت حتى مع كتلة من الحزن في القلب.. 2151 02:10:06,720 --> 02:10:08,520 ...ولقد تم قضاء أيام كما هو الحال في الجحيم يا أبي. 2152 02:10:08,760 --> 02:10:11,640 لقد كنت أتظاهر بالضحك مع الخوف أنهم قد يفهمون. 2153 02:10:11,880 --> 02:10:15,440 عبور عقبة في الساعة لقد أحضرت هذا الزواج إلى أبي القاعة. 2154 02:10:17,360 --> 02:10:21,280 شعرت أن أمل الأمتين كان أكبر أهم من رغبة الأم. 2155 02:10:23,000 --> 02:10:25,280 أعطتني أمي الولادة والحياة. 2156 02:10:25,920 --> 02:10:29,120 بالشجاعة التي ستعطيها قيمة لكلمتي أيضًا، لقد فعلت كل هذا يا أبي. 2157 02:10:34,040 --> 02:10:35,800 لا أستطيع تلبية رغبتك.. 2158 02:10:37,080 --> 02:10:38,400 ...هل يمكنك أن تسامحيني يا أمي! 2159 02:10:38,440 --> 02:10:41,600 الألم الذي لا يأتي ابنة أخي كما ابنتي في القانون، يا بني! 2160 02:10:43,240 --> 02:10:47,120 السعادة التي أصبح ابني الابن لاثنين من الأمهات أكثر من. 2161 02:10:49,720 --> 02:10:52,120 الجميع سيكون لديهم أبناء يحبون أمهم. 2162 02:10:53,320 --> 02:10:57,600 ولكن، فقط لدي الابن الذي يعطي أهمية لمكانة الأم. 2163 02:11:05,280 --> 02:11:08,040 الله يعطي المسؤولية فقط لمن يستطيع الصمود فيه. 2164 02:11:09,160 --> 02:11:14,160 فهو يفعل الخير له بالتأكيد، من يأخذها من قلبه. 2165 02:11:29,960 --> 02:11:30,920 يا كارثيك! 2166 02:11:31,160 --> 02:11:32,400 إذا كنت ترغب في الحصول على الزواج من أختنا تم ... 2167 02:11:32,440 --> 02:11:34,360 ….والذي لا نحبه العريس يجب أن يكون هناك، أليس كذلك؟ 2168 02:11:34,400 --> 02:11:39,200 إما أن تأتي فتقتلنا وتأخذه أو تأتي وتموت، تعال يا رجل! 2169 02:11:41,560 --> 02:11:44,320 يا له من أحمق، أنت تقول أنك تحبني وأقول أحبك لذلك الزميل الكارثيك؟ 2170 02:11:44,360 --> 02:11:45,480 هل تعتقد أنني أحمق كبير؟ 2171 02:11:45,520 --> 02:11:46,400 ماذا، ماذا حدث؟ 2172 02:11:46,440 --> 02:11:48,120 يبدو أن ابنتك كذلك في الحب مع ذلك كارثيك... 2173 02:11:48,160 --> 02:11:49,320 هل هي تفكر بذلك أنا أحمق أم ماذا؟ 2174 02:11:49,360 --> 02:11:50,920 - ليس هذا، استمع إلى ما أقول. - يا! ما هذا الذي تقوله؟ 2175 02:11:50,960 --> 02:11:53,200 عندما ضربت تلك البولي ريدي لها، هل رأيت ماذا فعلت؟ 2176 02:11:53,240 --> 02:11:54,680 في الواقع، ما هي الخطة-- 2177 02:11:56,680 --> 02:11:59,600 مهلا، هل أنت من ضرب ابني؟ أنت دموي! 2178 02:12:04,680 --> 02:12:05,480 - بيدي ريدي. - سأقتلك. 2179 02:12:05,520 --> 02:12:06,840 لم يكن هو الذي ضرب ابنك. 2180 02:12:06,880 --> 02:12:09,320 لقد كذبنا للحصول على الزواج من ابنتي القيام به له. 2181 02:12:09,360 --> 02:12:12,720 هل تعرف من كان في الواقع ضرب بولي ريدي، ذلك الزميل كارثيك؟ 2182 02:12:14,400 --> 02:12:15,560 هل تلعب الدراما؟ 2183 02:12:15,600 --> 02:12:17,640 ليست دراما، انظر إلى هذا إذا أردت. 2184 02:12:18,000 --> 02:12:21,560 لماذا لم تقل حتى بعد ذلك مع العلم أنني ضربت ابنك سيدتي؟ 2185 02:12:25,280 --> 02:12:28,840 مرحبًا، أينما كان كارثيك، اسحبه وأحضره إلى هنا. 2186 02:13:06,960 --> 02:13:08,080 لا ينبغي رؤيته يا سيدي. 2187 02:13:08,120 --> 02:13:09,960 والدته وأبوه هنا يا سيدي. 2188 02:13:15,000 --> 02:13:18,520 أوقفت زواج ابنتي يجب أن يحدث مرة أخرى. 2189 02:13:29,400 --> 02:13:31,920 يجب أن تصبح الصراعات بيننا عائق أمام زواج الأخت. 2190 02:13:32,160 --> 02:13:33,240 أين هو برافين؟ 2191 02:13:33,280 --> 02:13:36,080 من انت حتى تقوم بالزواج من أختنا، احمق؟ 2192 02:13:39,360 --> 02:13:44,280 سأعطيك ما يكفي من الوقت للانتقام مني. 2193 02:13:44,840 --> 02:13:45,880 أين هو برافين؟ 2194 02:14:02,560 --> 02:14:04,000 سأقتله و انظر في أمرك. 2195 02:14:04,240 --> 02:14:05,160 التحرك جانبا 2196 02:14:05,400 --> 02:14:07,800 واليوم أنت واقف تمسك بالسلاح بين يديك.. 2197 02:14:07,840 --> 02:14:09,960 ...يعني أن ذلك يرجع إلى الحياة التي أنقذها كارثيك. 2198 02:14:17,160 --> 02:14:20,440 لقد كان هو الذي أحضر لنا الأبناء إلى البيت وكانوا في الخارج. 2199 02:14:24,520 --> 02:14:28,320 هو من سيتزوج توقفت ابنتنا مرة واحدة. 2200 02:14:33,320 --> 02:14:36,280 ليس مهما لأي أم بالنسبة لعدد أبناءها. 2201 02:14:36,320 --> 02:14:39,560 ويكفي إذا كان هناك ابن واحد مثل كارثيك الذي يفهم قلبها. 2202 02:14:41,920 --> 02:14:45,600 تريد قتل كارثيك، أولا تقتلنا جميعا. 2203 02:14:52,400 --> 02:14:53,560 مهلا، احصل عليه. 2204 02:14:58,520 --> 02:15:01,720 مهلا، قبل أن يقتلك... 2205 02:15:01,760 --> 02:15:05,160 ..سأقتل فكرتك في الحصول على زواج أختي من هذا الرجل. 2206 02:15:46,520 --> 02:15:51,520 يا! إذا أمسكت بالسكين، سيكون لدي 25 رأسًا يتم قطعها قبل أن تنخفض الحدة. 2207 02:15:51,920 --> 02:15:54,520 لقد رأيت حتى الآن الذي يحمل... 2208 02:15:55,000 --> 02:15:57,040 ...ولكن إذا أتيت عائق لهذا الزواج.. 2209 02:15:57,080 --> 02:15:59,520 ...سوف ترى الشخص المستعد لأي شيء. 2210 02:17:42,960 --> 02:17:43,760 أب. 2211 02:17:43,800 --> 02:17:46,280 لماذا تضرب أخي عندما يقتل العدو يا أبي؟ 2212 02:17:46,920 --> 02:17:49,480 لقد ضربتنا أو قتلتنا بسبب الكذب عليك يا أبي. 2213 02:17:49,520 --> 02:17:51,640 لكنه هو الذي ضرب بولي ريدي. 2214 02:17:51,680 --> 02:17:54,120 بقتله الذي لعب معنا بجعلنا حمقى.. 2215 02:17:54,160 --> 02:17:55,800 ...سوف نثبت أننا رجال الآن. 2216 02:17:57,040 --> 02:18:00,760 أيها البلهاء! الرجل يعني ليس الواحد الذي قتل أو قطع عشرة أشخاص في الخارج. 2217 02:18:01,600 --> 02:18:06,240 الشخص الذي يفهم قلب السيدات في المنزل رجل. 2218 02:18:07,120 --> 02:18:11,080 زوجاتك وأمك في المنزل لا يصدقونك. 2219 02:18:12,040 --> 02:18:14,320 لقد صدقوا قدوم كارثيك من الخارج. 2220 02:18:15,960 --> 02:18:17,520 عندما تغمض أعيننا بالانتقام.. 2221 02:18:18,040 --> 02:18:20,320 ...لقد تجاهلنا الزواج من فتاتنا... 2222 02:18:20,360 --> 02:18:22,520 ...ولكنه فعل ذلك بالحب. 2223 02:18:23,920 --> 02:18:29,080 أوبول ريدي! لكي نتقاسم الحب بيننا جميعاً لقد ترك حبه. 2224 02:18:31,840 --> 02:18:33,880 كما تعلمون، ماذا فعل في النهاية. 2225 02:18:34,160 --> 02:18:38,400 بناءً على رغبة والدتك، لقد ترك حلم والدته خارجا. 2226 02:18:45,480 --> 02:18:46,840 كارتيك! 2227 02:18:46,880 --> 02:18:48,800 إذا كنت تريد أن تفعل هذا الزواج... 2228 02:18:48,840 --> 02:18:50,960 ...لديك الشجاعة لمعارضتنا جميعا وإنجازها. 2229 02:18:51,600 --> 02:18:54,320 ولكن، على الرغم من أنه كان لديك تهديد لحياتك في هذا المنزل بقيت.. 2230 02:18:54,360 --> 02:18:56,160 .. بين الأعداء مع ابتسامة على وجهك. 2231 02:18:57,320 --> 02:18:58,640 رغم أنه لم يكن خطأك.. 2232 02:18:58,680 --> 02:19:01,040 .. لقد تلقيت الصفعة بهذه اليد وانحنى رأسك. 2233 02:19:01,360 --> 02:19:04,040 لقد وضعت مسؤولية هذه العائلة مثل الابن الأكبر لهذه العائلة. 2234 02:19:04,640 --> 02:19:09,160 نحن لسنا أقاربك، ليس اصدقاء... 2235 02:19:09,960 --> 02:19:14,320 ...ولماذا فعلت كل هذا؟ عائلتنا التي لا تعرفها حتى. 2236 02:19:14,720 --> 02:19:17,120 بالنسبة لي ولنا ليس مهما.. 2237 02:19:17,760 --> 02:19:19,160 ...وما هو الصحيح الشيء المهم. 2238 02:19:20,240 --> 02:19:23,000 وأنا أيضا أصبحت السبب لتفكك الزواج.. 2239 02:19:23,040 --> 02:19:26,000 ...يقام ل عائلتين لتصبح واحدة. 2240 02:19:26,920 --> 02:19:31,320 لقد فعلت كل هذا من أجل الاثنين المنفصلين العائلات للقيام بهذا الزواج معا يا سيدي! 2241 02:19:31,360 --> 02:19:33,640 الذي يقتل الأعداء سيقف منتصرا.. 2242 02:19:34,120 --> 02:19:37,800 ...ولكن من يقتل العداوة سيفعل وقفة في التاريخ مثلك. 2243 02:19:46,720 --> 02:19:48,240 سيدي، فهو لا يرش. 2244 02:19:49,640 --> 02:19:51,160 نعم، رشت، رشت. 2245 02:20:16,600 --> 02:20:18,720 حسنًا، أنتم جميعًا سعداء، أليس كذلك؟ 2246 02:20:18,960 --> 02:20:19,880 سأغادر الآن. 2247 02:20:19,920 --> 02:20:22,760 أين تذهب؟ أيقظه من الغيبوبة ثم يغادر. 2248 02:20:23,160 --> 02:20:26,160 هل يوقظه من الغيبوبة؟ هل تعتقد يؤخذ ربعا فينام؟ 2249 02:20:26,200 --> 02:20:27,560 العرض مذهل، أليس كذلك يا سيدي راجو؟ 2250 02:20:27,600 --> 02:20:28,400 يعرض؟ 2251 02:20:29,920 --> 02:20:32,760 "الببغاء الساخن الساخن كما خدشتني." 2252 02:20:32,800 --> 02:20:35,640 "والدك يعرف الضربة التي خبطت في الصوت." 2253 02:20:41,160 --> 02:20:43,920 "بارامبورام بيل لقد حافظت على تطور عظيم." 2254 02:20:43,960 --> 02:20:47,080 "الآن سوف يرن جرس الحب في قلبك." 2255 02:20:47,120 --> 02:20:52,720 "شارب مثل منجم، الغضب مثل قبر الملح." 2256 02:20:52,760 --> 02:20:58,160 "رأيت الجرأة على كسر العظام، تحية معك." 2257 02:20:58,200 --> 02:21:00,680 "يا سوف تحب الرجل وتهرب منك." 2258 02:21:00,720 --> 02:21:03,440 "سوف نرى من يأتي في الطريق وسوف ينكسر إذا جاء." 2259 02:21:03,480 --> 02:21:06,280 "سوف يضرب صعودا وهبوطا وأظهر قوتي." 2260 02:21:06,320 --> 02:21:09,280 "الظهر يمنعني سيتم ضربها بشدة." 2261 02:21:09,320 --> 02:21:11,880 "الببغاء الساخن الساخن كما خدشتني." 2262 02:21:11,920 --> 02:21:14,760 "والدك يعرف الضربة التي خبطت في الصوت."